Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 7:44 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

44 Neryo mwakebera omũkalĩ oyo, mwabwira Sĩmonĩ ati, Wamalangira omũkalĩ oyũ kwehĩ? Mongingira omo nyũmba yawe; mutetamba amagetsi busana nʼebisando byage, nĩkwa iye abĩrĩtsapya ebisando byage omo mĩsonĩa yiwe nʼerisangulabyo omo nzwiri siwe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

44 Neryo mwakebera omukali mwabwira Simoni ati, Wamalangira omukali oyu kwehi? Mongingira omo nyumba yawe, mutetamba amagetse busana nebisandu byage, nikwa iye abiritsapya ebisandu byage omo misonia abirisangu labyo nesyonzwiri siwe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 7:44
11 Iomraidhean Croise  

Uleke lino haletawe otugetsi, mweraye ebisando byenyũ muluhukire omo ndĩna yʼomuti.


Neryo mwabũga ati, Lebaya lino, abakama bage, ngabasaba, mwingire omo nyũmba yʼomugombe wenyũ, mugotsere eno, mũnabaye ebisando byenyũ, mwasyabuka omo ngyakya, imwayigendera. Nabo mobabũga bati, Iyihi; nĩkwa tũkandĩkala omo muhana erĩhĩka okwʼikya.


Neryo omwĩmanĩrĩ oyo mwaleta abandu abo omo nyũmba ya Yosefũ, mwahabo amagetsi, mobanaba oko bisando byabo. Kandi mwaha nʼesyopunda syabo syʼebyʼerirya.


Neryo Dawĩdĩ mwabwira Ũrĩa ati, Wandagalire omwawe, weraye ebisando byawe uluhuke. Neryo Ũrĩa mwalũa omo nyũmba yʼOmwami, kandi omwami mwamutumira olũsũnzo.


Neryo mwimana enyũma wa Yesu hakũhĩ nʼebisando biwe, iniakalira nʼerĩtsapya ebisando bya Yesu omo mĩsonĩa yiwe. Neryo mwasangula ebisando bya Yesu omo nzwiri syʼomutwe wuwe, nʼeriryatsirirabyo, neryo mũtũlĩra amagũta ayo awakakumba ndeke kutsibu oko bisando biwe.


Sĩmonĩ mwamũsũbĩrya ati, Mbino oyo abuyira bingi. Neryo Yesu mwamubwira ati, Wamatswera ndeke.


Neryo Yesu mũta amagetsi okwʼĩtũba, neryo mwatsũka erĩnabya ebisando byʼabiga, nʼerisangulabyo omo kĩsangũlĩryo ekyo abya ayĩhangĩre.


Kandi abye ĩnĩakũmayĩre busana nʼemĩbĩrĩ yowene; landi amabya oyo wabĩrĩkũlya abana bo ndeke, kandi amabya ĩnĩabĩrĩkokya abagenĩ bʼehali, kutse ĩnĩabĩrĩnabya ebisando byʼabandu ba Nyamuhanga, kandi amabya abĩrĩwatĩkya abali omo bũlĩge, kandi amabya abiriyiha erikola obuli mũbĩrĩ owene.


Nĩkwa ĩnywe mukahemula omundu mwera! Si ba bandu bʼebindu abakabanũbaya, nʼeribakurira embere syʼabatswerĩ kwehĩ?


Neryo mwamwĩngĩrya omo nyũmba yiwe, mwaha esyopunda syʼebiti; neryo mobakosa ebisando byabo, mobalya mobapũlya.


Neryo mwahangana, mũnamĩrya obũsũ buwe bwʼahisi, ati, Lebaya, omutsana wʼobũkalĩ wawe ni mutsana wʼerĩerya ebisando byʼabagombe bʼomukama wage.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan