Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 7:34 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

34 Omugala wʼOmundu abĩrĩhĩka, iniakalya nʼerĩpũlya; nenyũ muti, Lebaya, owʼomururu, nʼomũkũndĩrya, omwĩra wʼabasolesya nʼabakola-nabi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

34 OMugala wo mundu mwasa iniakarya neripulya; nenyu muti, Lebaya, omuri webingi nomukundirya, omwira wa basolesya nabakola nabi!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 7:34
13 Iomraidhean Croise  

Omugala wʼomundu mwasa akalya nʼerĩpũlya, neryo bakabũga bati, Lebaya omundu oyũ! Ni wʼomururu nʼomũkũndĩrya, omwĩra wʼabasolesya nʼabakola-nabi. Nĩkwa amenge wa Nyamuhanga akaminyĩkala omo mĩbĩrĩ yago.


Kusangwa mwamanza abasanzĩre, mwasyahemberwakĩ kwehĩ? Abasolesya sibekola batya kwehĩ?


Kandi omugulu Abafarĩsayo balangira batya, mobabwira abiga buwe bati, Busana nakĩ Omũkangĩrĩrya wenyũ akalya haguma nʼabasolesya nʼabakola-nabi kwehĩ?


Neryo Yesu abere abibuga erĩtũlago, Umũfarĩsayo mwamũbũlya ati alye haguma naye; neryo Yesu mwayamo mwĩkala okwʼirya.


Oko kiro kiguma kyʼeSabato Yesu mwayalira omo nyũmba yʼomukulu muguma wʼAbafarĩsayo; nʼabandu babya bakalebya Yesu yo kutsibu.


Neryo Abafarĩsayo nʼabakangĩrĩrya bʼEmigambo mobayikuna bati, Omundu oyũ akakokaya abakola-nabi nʼerirya haguma nabo.


Nʼabandu bosĩ abamulolako mobatsũka eriyikuna bati, Amabya mũgenĩ wʼomundu mukola-nabi.


Neryo Lawĩ mwakokotya erirya ĩnene omo nyũmba yiwe busana na Yesu. Neryo mohabya endeko nene yʼabasolesya nʼabandi bandu ababya bakalira haguma nabo.


Kusangwa Yoane Mũbatĩsya mwasa iniakatsira akalyo, nʼerĩtendĩpũlya ebĩnyũ; nenyũ muti, Ali ko mbĩnga.


Abandu bosĩ abakalĩga amenge wa Nyamuhanga bakakangaya kwʼamenge ayo ni wʼekwenene.


Neryo Omũfarĩsayo muguma mwabirikira Yesu erirya haguma naye. Neryo mwaya omo nyũmba yʼOmũfarĩsayo oyo, neryo mwĩkala okwʼirya.


Eyo mobamũhũkĩra ebyalya byʼobũgenĩ. Marata abya akahũkũla, nĩkwa Lazaro abya ukwʼabo babya oko mesa haguma na Yesu.


Nĩkwa Yesu nʼabiga buwe mobabirikirwa okwʼĩherũkya eryo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan