Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 7:24 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

24 Neryo abakwenda ba Yoane babere babigenda, Yesu mwatsũka erĩbũga nʼesyondeko busana na Yoane ati, Mwaya omo mbwarara eriyalola mʼũkũkĩ kwehĩ? Mwayalangira ekibingu ekikatengatenganĩbawa nʼerihunga kwehĩ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

24 Nabakwenda ba Yoane babere bagenda, mwatsuka eribuga nesyondeko busana na Yoane, ati, Mwaya omo mbwarara erilola kuki kwehi? Olubingo olukatengatenganibawa neri hunga kwehi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 7:24
14 Iomraidhean Croise  

Eribera nʼerĩũtĩka ngʼamagetsi, siwendisyabya nʼobukulu; Kusangwa mowasambira oko ngyingo ya tata wawe; Neryo mowatsandyayo ukasambira oko ngotsero yage.


Nʼomwana mwakula omo mubiri nʼeribya nʼamaka omo kĩrĩmũ kiwe; neryo mwasiba omo mbwarara erĩhĩka oko kiro ahuluka embere sya Ĩsraelĩ.


na Ana na Kayafa babya bahererĩ bakulu oko bahererĩ bosĩ. Oko mugulu oyũ ekĩnywa kya Nyamuhanga mokyahĩka uku Yoane mugala wa Zakarĩa, omo mbwarara.


Nʼobutseme buli oko yutehũkahũkaya omutima busana nage.


Nĩkwa mwayayo erilangirakĩ kwehĩ? Muti, Omundu oyo wambite esyongimba nyolo-nyolo kwehĩ? Mũlebaye, abambite esyongimba sĩkangabasenĩe nʼabakalya ebisi-bisi bali omo manyũmba wʼabami.


Yoane mwasũbĩryabo ati, Ĩngye indi mulenge wʼoyukabirikirira omo mbwarara, ngoko mũmĩnyererĩ Ĩsaya abũga ati, Mũtũngananaye embalu yʼomukama.


Itutaswabya bana, abakagusawa eyĩ nʼeyĩ omo bisunda byʼengetsi, kutse erihekwa ehandi nʼehandi nʼamahunga gosĩ wʼerĩkangĩrĩrya lyʼabandu abakateba, kandi abakatalaya abandu omo bũgobya bwabo.


Abandu aba balingene ngʼesĩsoko esitawite amagetsi, kandi bali ngʼebĩtũ ebikahekawa nʼekihunga. Nyamuhanga abiribikirabo ahali omũhĩndanĩa.


Neryo ĩnywe banze, mwabiriminya emyatsi eyĩ, mũyĩtegaye, mukasyahekwa omo luhabo lwʼabandu bʼomwaga, nʼeritoga erĩlũa aho mwabya mũsĩkĩre.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan