Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 7:14 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

14 Neryo Yesu mwahĩkaho mwatũla okwʼĩsandũkũ eriri mwʼekĩnda, nʼabandu abahekĩreryo mobimana. Nĩkwa Yesu mwabũga ati, Mũlwana, ngakubwira nyiti, Hangana!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

14 Neryo mwasa mwatula okwisanduku eriri mwe kinda, nabamuhekire mobahangana. Neryo mwabuga ati, Mulwana, ngakubwira, nyiti, Hangana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 7:14
20 Iomraidhean Croise  

Neryo Elĩya mwayilungika oko mwana ngendo ĩsatu, neryo mwalakira Omwami Mukulu ati, Uwe Mwami Mukulu Nyamuhanga wage, ngakusaba nyiti, ũsũbaye ekĩrĩmũ kyʼomwana oyũ omwisi siwe kandi.


Neryo Omwami Mukulu mwowa omulenge wa Elĩya; nʼekĩrĩmũ kyʼomwana mokyamusubako, mwasuba.


Omundu kwʼakagotsera atya ahisi butahangana. Erĩhĩka aho ebyanya biteho kandi, siendisyabuka, Kutse erĩbũkĩbwa omo tũgotserĩ tuwe.


Omundu amahola asyaswabyaho kwehĩ? Inalindirira ebiro byosĩ byʼamalwa wage, Nʼerĩhĩka aho eriboholwa lyage lyasyahĩkĩra.


Omugulu abũga ekĩnywa kisa, ekihugo mokyahangikwa; Omugulu ahana, ebyosĩ mobyahuluka.


Abaholĩ benyũ basyabyaho. Ebĩnda byabo byasyalũbũka. Mubuke, mugoromoke ĩnywe mugotsere omo lũtũtũ, kusangwa ekimi kyawe kiri ngʼekimi kyʼomwĩtsange, nʼekitaka kyasyahũlũkya emĩrĩmũ eyabirigenda.


Neryo Yesu mwahamba oko byala byʼomwana, mwamubwira ati, Talĩta kũmĩ, kiti, Mwana-muto, ngakubwira nyiti, Hangana.


Neryo mugulu Omukama amulolako, mwamuganyira, mwamubwira ati, Sulire.


Nʼomũholĩ oyo mwĩkala, mwatsũka erĩbũga, neryo Yesu mwamũhererya nyĩnya wuwe.


Nĩkwa engulu eyĩ moyagenda-genda eYũdea hosĩ, nʼomo bihugo byosĩ ebĩhererenĩe naho.


Yesu mwamubwira ati, Ingye indi erĩlũbũka, nʼengebe. Oyũkanyĩkĩrĩraya nomo angahola asyabyaho.


Kusangwa ngoko Tata akalũbũkaya abaholĩ nʼerihabo engebe, litya Omugala akaha engebe ukwʼabo anzĩre erihayo.


Kwenene, kwenene, ngababwira, endambĩ ikasa, na lino ineho, omugulu abaholĩ basyowa omulenge wʼomugala wa Nyamuhanga, nʼabo abakowa basyabyaho.


Ngoko kĩsakĩre kiti, Nabirikuyira mo tata wʼebihanda bingi. Neryo erilaga likabya kwenene uku Nyamuhanga, oyo Abrahamũ ĩkĩrĩraya. Nyamuhanga akaha engebe oko baholĩ, kandi akabũga nʼemyatsi eyiteho iyabyaho.


Kwenene nĩ ʼsonĩ erĩkanĩa emyatsi eyo bakakola omo bũbĩso-bĩso.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan