Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 6:23 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

23 Mutseme ekiro ekyo, muyisumbe omo butseme, kusangwa, oluhembo lwenyũ ni lungi elubula; kusangwa aboso-kulu wabo mobakola abamĩnyererĩ bo batya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

23 Mutseme ekiro ekyo, muyisumbe omo butseme, kusangwa lebaya, oluhembo lwenyu ni lungi omo lubula; kusangwa ritya abotata wabo bakola abaminyereri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 6:23
45 Iomraidhean Croise  

Neryo omugulu erĩsandũko lyʼOmwami Mukulu lingira omo mũyĩ wa Dawĩdĩ, Mĩkalĩ mwali wa Saũlo mwaleberya omwʼĩdĩrĩsa mwalangira omwami Dawĩdĩ akayisumbanga nʼerisatira embere syʼOmwami Mukulu; neryo mwamupona omo mutima wuwe.


kusangwa omugulu Yezebele ĩta abamĩnyererĩ bʼOmwami Mukulu, Obadĩa mwatwala abamĩnyererĩ erĩgana mwabĩsabo mo makũmĩ atanu-atanu omo mwangalũ, mwalĩsyabo akalyo nʼamagetsi.


Naye mwabũga ati, Nabiribya nʼobũha bunene busana nʼOmwami Mukulu, Nyamuhanga Wʼemilondo; kusangwa abana ba Ĩsraelĩ babĩrĩsĩganĩa endagano yawe, nʼerĩterya ebiherero byawe, nʼerĩĩta abamĩnyererĩ bawe bʼomo mũyalĩ; nage, ĩngye nyĩkĩnasĩya; kandi bakasondaya engebe yage erĩnyĩta.


Naye mwabũga ati, Nabiribya nʼobũha bunene busana nʼOmwami Mukulu, Nyamuhanga Wʼemilondo; kusangwa abana ba Ĩsraelĩ babĩrĩsĩganĩa endagano yawe, nʼerĩterya ekiherero kyawe, nʼerĩĩta abamĩnyererĩ bawe bʼomo mũyalĩ. Nage ĩngyowene, nabĩrĩsĩgala; kandi bakasondaya engebe yage, erĩlũsyayo.


Neryo Yezebelĩ mwatuma omukwenda uku Elĩya, ati, Esyonyamuhanga sinyikole ekĩ, na kwilaba aho namatindayira engebe yawe eribya ngʼengebe yʼomuguma wa kubo, omo ngyakya oko ndambĩ ngʼeno.


Na Ahabũ mwabwira Elĩya, ati, Wabĩrĩnyeya uwe nzĩgũ yage kwehĩ? Naye mwasũbĩrya ati, Nabĩrĩkweya kusangwa wabĩrĩyĩgũlya erikola ekibi omo meso wʼOmwami Mukulu.


mũbũge muti, Omwami amabũga ati, Mũhĩre omundu oyũ omo mũlĩkĩ, mũmũlĩsaye akalyo kʼobũlĩge nʼamagetsi wʼobũlĩge, erĩhĩka aho nasyasubulira buholo.


Nʼomwami wʼAbaĩsraelĩ mwabwira Yehosafatĩ ati, Hakine mundu muguma wangatũbũlĩrya Omwami Mukulu, ye Mĩkaya mugala wa Ĩmũla; nĩkwa nyĩmũponĩre; kusangwa sialiminyerera ebibuya busana nage, bye nʼebibi. Na Yehosafatĩ mwabũga ati, Omwami sĩabũge atya.


Neryo mwabũga ati, Nyamuhanga sĩanzĩge, omutwe wa Elĩsa mugala wa Safatĩ amamũsĩgalako mũnabwĩre.


Nĩkwa mobasekererya abakwenda ba Nyamuhanga, nʼeripona ebĩnywa biwe, nʼerĩsekererya abamĩnyererĩ buwe, erĩhĩka aho erihitana lyʼOmwami Mukulu lyakala oko bandu buwe, erĩhĩka ahate mulamo.


Nomo bine bitya mobatetakenga, mobahona ukʼuwe, mobagusa emigambo yawe yʼenyũma wʼemigongo yabo, mobĩta abamĩnyererĩ bawe abahanabo batoke erisuba ukʼuwe, kandi mobakola ebĩtsũmĩ binene.


Abandu basyabũga bati, Abatunganene bakahembawa; Kwenene hali Nyamuhanga oyukatswera ekihugo!


Oko mugulu oyo olugata lwasyatũa ebika ngʼengabi, nʼolulimi lwʼerĩkĩrũ lwasyũta obogo bwʼobutseme, kusangwa omo lukurutsu mwasyabutuka amagetsi, nʼesyonyũsĩ omo mbwarara.


Mongaswĩrĩraya bagala bawe bo busa. Mobatalĩga erikungwa. Omũyalĩ wenyũ abĩrĩĩta abamĩnyererĩ benyũ, ngʼendale eyĩkaheraya.


Kusangwa lebaya, ekiro kikasa, kikaka ngʼerirunga; nʼabakayihalamba bosĩ, nʼobuli mũkolĩ wʼebibi, basyabya musunga; nʼekiro ekikasa kyasyahĩsyabo, Omwami Mukulu Wʼemilondo atya, neryo sikyendĩsyasĩyĩrabo mũlĩhĩ kutse mutahi.


Mutseme, mutsange kutsibu, kusangwa oluhembo lwenyũ ni lungi elubula. Ko banendereraya batya abamĩnyererĩ ababya embere syenyũ.


Omugulu Elĩzabetĩ owa erĩkerya lya Marĩa, omwana mwayisumba omo nda yiwe; neryo Elĩzabetĩ mũsũlĩbwa nʼOmũlĩmũ Abũyĩrĩre.


Kusangwa omugulu ĩndĩowa omulenge wʼerĩkerya lyawe, omwana mwakayisumba omo nda yage nʼobutseme.


Nĩkwa mwanze esyonzĩgũ syenyũ, mokolerebo ebibuya, mubweke, simusonde eribwekulwa. Nʼoluhembo lwenyũ lwasyabya lungi, kandi nenyũ mwasyabya bagala bʼOwendata Kutsibu; kusangwa ni mwenge oko batesĩma nʼabandu babi.


Neryo Paũlo mwamubwira nʼomulenge munene ati, Hangana, wimane omo bisando byawe! Neryo omundu oyo mwabatuka, mwatsũka erigenda.


Neryo mwatwa ekyika, nʼeriimana ndeke, mwatsũka eriyigendera. Kandi mwingira omo Hekalũ haguma nabo, akayigendera, nʼerĩtwa ebika, nʼeripipa Nyamuhanga.


Neryo abakwenda mobalũa omwʼĩbũgĩro ibanemutsema bati Nyamuhanga akaganzabo ngʼabatolere erihemulwa busana nʼerĩna lya Yesu.


Nĩkwa tukatsema omo malĩge wetu, kusangwa tũnasĩ obũlĩge bukaleta erĩyĩyĩnĩa.


Neryo ngatsemera obolo, bwʼeritsumwa, nʼamalĩge, nʼerĩendererĩbwa, nʼemyatsi eyĩkalĩre, busana na Kristo. Kusangwa omugulu indi molo, indi mbangĩ.


Neryo lino ngatsema omo malĩge wage busana nenyũ. Kusangwa omo mubiri wage ngasangira amalĩge wa Kristo busana nʼomubiri wuwe ye kanĩsa. Ngawatĩkaya erĩberererya amalĩge wuwe.


Twamayĩyĩnĩa, twasyatabala nibya ha­guma naye; Twamamugana, naye asyatugana;


Musa mwaganza erĩsekererĩbwa busana na Kristo nga ndũndĩ nene eyĩlabĩre obuteke bosĩ bwʼeMĩsĩrĩ, kusangwa abya akayiketera oluhembo.


Kandi ahate erĩkĩrĩrya omundu siangatoka erĩtsemesya Nyamuhanga, kusangwa litolere oyũkahĩka uku Nyamuhanga ĩnĩkĩrĩrya ko Nyamuhanga aneho, kandi kwʼakahemba abakamusonda-sonda.


Balĩkyetu, omugulu mukabana erirengwako mĩsĩndo-mĩsĩndo, mubye nʼobutseme.


Nĩkwa mutseme kusangwa mukasangira amalĩge wa Kristo. Neryo omugulu olukengerwa luwe lwasyabĩsũlwa, imwatoka eritsema nʼeritsanga.


Oyuwite amatwĩ, owe ebyo Mũlĩmũ akabwira esyokanĩsa! Oyũkakĩnda, nasyamuha oko mana awabĩsĩre. Kandi nasyamuha erĩbwe lyeru-lyeru, erĩsakĩreko erĩna lihya-lihya, erĩtasĩbwe nʼomundu yo nʼoyukangiriralyo.


Nʼoyũkakĩnda nʼoyukakola emĩbĩrĩ yage erĩhĩka oko ndũlĩ, nasyamuha ehamũlĩ eritabala oko Bihanda.


Oyuwite amatwĩ owe ebyo Mũlĩmũ akabwira esyokanĩsa! Oyũkakĩnda, nasyamuha ehamũlĩ yʼerirya oko bĩgũma byʼomuti wʼengebe, owakalasa omo Paradĩso, yʼeririma lya Nyamuhanga.


Oyũkakĩnda nasyamuha emyatsi eyĩ: Nasyabya Nyamuhanga wuwe, naye asyabya mugala wage.


Oyukakinda, nasyamuyira mo ndũyĩ yʼomo Hekalũ ya Nyamuhanga wage, kandi isiendĩsyalũamo kera na kera. Kandi nasyamusaka kwʼerĩna lya Nyamuhanga wage, nʼerĩna lyʼomũyĩ wa Nyamuhanga wage, go mũyĩ wʼeYerũsalema muhya-muhya, owakandisyandagala akalũa elubula uku Nyamuhanga wage. Kandi nasyamusakako erĩna lyage lihya-lihya.


Oyũkakĩnda asyambalĩbwa esyongimba nyeru-nyeru, kandi sindiendisyasangula erĩna liwe omo kitabu kyʼengebe. Nasyakangya erĩna liwe embere sya Tata wage, nʼabamalaĩka buwe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan