Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 6:21 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

21 Obutseme buli nenyũ ĩnywe mũkakwa enzala yo lino, Mwasyũgũtĩbwa! Obutseme buli nenyũ ĩnywe mukalira lino, kusangwa mwasyaseka!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

21 Omuyisa ari kwinywe mukakwa enzala lino, kusangwa mukandisyugutibwa. Omuyisa ari kwinywe muka rira lino, kusangwa mukandisyaseka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 6:21
56 Iomraidhean Croise  

Neryo Abrahamũ mwalambama, mwaseka, mwabũga omo mutima wuwe ati, Omwana asyabutwa oko wʼemyaka erĩgana kwehĩ? Na Sara naye, oyũ wʼemyaka makũmĩ mwenda, asyabuta kwehĩ?


Neryo Sara mwabũga ati, Nyamuhanga amaleka inaseka, nʼobuli mundu ũkowa asyaseka haguma nage.


Akabuga enyota yʼabandu abakwĩre enyota, Nʼabakwĩre enzala akũgũtayabo omo myatsi mibuya,


Emĩsonĩa yage ikasenda ngʼolũsĩ, Kusangwa abandu sibalikenga emigambo yawe.


Ngakusumbira ebyala byage omwʼisaba; Ngakũkwa olukando ngʼekitaka kyũmĩre.


Nĩkwa ĩngye, nasyalangira obũsũ bwawe omo litunganene, Kandi omugulu nasyabuka, obũsũ bwawe bwasyaleka inatsema.


Omwami Mukulu ni maka wage nʼomwĩmĩrĩ wage; Omutima wage akayiketera ye, namawatĩkĩbwa. Kandi omutima wage akatsema kutsibu, Nasyamupipa omo nyimbo syage.


Obutseme buli ukwʼabo ukayisoga, Abo ukaleta erĩĩkala aho wawe habũyĩrĩre! Twasyũgũta, busana nʼemyatsi yowene yʼenyũmba yawe, Eritsumula lyʼeHekalũ yawe ĩbũyĩrĩre!


Nʼoko kitwa ekĩ Omwami Mukulu wʼemilondo asyakokotya erirya ĩnene ryʼebindu ebĩnũnĩre busana nʼebihanda byosĩ erirya ĩnene ryʼebĩnyũ ebĩkamatĩre, nʼebindu bĩnũnĩre nʼerĩũsũla nʼomungoso, nʼebĩnyũ ebĩkamwĩrwe ndeke ebya kera.


Ĩnywe bandu bʼeSĩonĩ, esyondũlanĩ syʼeYerũsalema, simwendisyaswalira. Kwenene asyabakwa olukogo busana nʼomulenge wʼerilaka lyawe. Omugulu asyowalyo asyabasũbĩrya.


Mutseme haguma nʼeYerũsalema, mutsemereko ĩnywe bosĩ mwanzĩreko. Ĩnywe bosĩ mukalirirako, mutseme kutsibu haguma nayo omo butseme.


Nĩkwa mwamatendĩowakyo, omutima wage asyalira omo bũbĩso-bĩso busana nʼeriyiheka eryo. Nʼerĩso lyage lyasyalira kutsibu, nʼerĩtoya emĩsonĩa, kusangwa ekĩhyo kyʼOmwami Mukulu kyabirihambwa mo banyegwa.


Kusangwa nabĩrĩũgũtya abalũhĩre, kandi nabĩrĩsũbya obuli mundu oyũkakongolũka.


Basyasa bakalira. Kandi nasyasondolabo ibanemusaba. Nasyalabyabo ahali esyonyũsĩ syʼamagetsi, omo nzira itunganene ĩsĩbendĩsyatwĩkala muyo. Kusangwa indi tata busana na Ĩsraelĩ, na Efũraĩmũ ni kambere kage.


Kumbe omutwe wage ni magetsi, nʼameso wage eribya ngũnũnũko yʼemĩsonĩa, neryo inatoka eririra omo musibo nʼomo kiro busana nʼabandu bĩtawa bʼomwali wʼabandu bage!


Nĩkwa omugulu abandu babo abakabala basyatibita nʼeribala, basyabya oko bitwa ngʼehĩrĩkũkũ hyʼomo misya, abosĩ ibanemulira, obuli mundu busana nʼebibi biwe.


Neryo Omwami Mukulu mwamubwira ati, Ulabe omo mũyĩ, Ulabe omo Yerũsalema, ũhĩre ekiminyikalo omo syombũmo syʼabandu abakahumulikana nʼerĩsĩmba busana nʼesyonye syosĩ esikakolawa omo katĩkatĩ kago.


Obutseme buli oko bali nʼobũlĩge, Nyamuhanga asyakĩranĩabo!


Obutseme buli nʼabanzĩre kutsibu erikola ekitunganene ekyo Nyamuhanga anzĩre. Kusangwa Nyamuhanga asyaha kyobo ndeke!


Abĩrĩũgũtya abali nʼenzala omo bindu bibuya; Nʼabʼebindu abĩrĩsũbũlyabo byala bisa.


Nʼerisamalira abiga buwe, Yesu mwatsũka erĩbũga ati, Obutseme buli nenyũ ĩnywe bera, Kusangwa obwami bwa Nyamuhanga nĩ bwenyũ!


Obutseme buli nenyũ omugulu abandu bakabakwa obusu, nʼeribagana, nʼeribatsuma, nʼeribahula bati, Muli babi, busana nʼomugala wʼOmundu!


Obũlĩge kwĩnywe mwabĩrĩũgũta lino, kusangwa mwasyawira! Obũlĩge kwĩnywe mukaseka lino, kusangwa mwasyasũsũmana nʼeririra!


Yesu mwamũsũbĩrya ati, Kumbe wasĩ olũsũnzo lwa Nyamuhanga, nʼoyũkabũga nawe ati, Umba awʼerĩpũlya, kumbe wabĩrĩmũbũlya, naye kumbe abirikuha amagetsi wʼengebe.


Yesu mwabũga nabo ati, Ingye indi bundu bwʼengebe. Oyukasa kwĩngye sĩendĩsyakwa nzala na kera, nʼoyũkanyĩkĩrĩraya sĩendĩsyakwa nyota na kera.


Kandi erĩhĩka na lino-lino tukawira nʼerĩkwa enyota, situwite esyongimba syowene, kandi tũkahũnzawa, isituwite enyũmba.


Nabya ngakola nʼeribana obũlĩge; ngendo nyingi ĩnĩngakũbato, ĩnĩngakwa enzala nʼenyota, esyongendo nyingi iningabula akalyo, ĩnĩngakwa embeho, nʼeribula esyongimba.


Neryo ngatsemera obolo, bwʼeritsumwa, nʼamalĩge, nʼerĩendererĩbwa, nʼemyatsi eyĩkalĩre, busana na Kristo. Kusangwa omugulu indi molo, indi mbangĩ.


Tuli ngʼabandu bʼobũlĩge, nĩkwa tukatsema ebiro byosĩ; tuli ngʼabera, nĩkwa tukayira abandi mo bateke; isituwite kindu, nĩkwa tuwite ebindu byosĩ.


Obutseme buli nʼomundu oyũkasĩka omwʼirengwako, kusangwa amabitoka erirengwako asyangirira embĩta yʼengebe, eyo Nyamuhanga abirilaga abamwanzĩre.


Kandi monowa omulenge akalũa oko kĩtũmbĩ kyʼobwami ati, Lebaya! eHema ya Nyamuhanga iri omo katĩkatĩ kʼabandu! Naye asyĩkala haguma nabo, basyabya bandu buwe. Kandi Nyamuhanga ĩyowene asyabya haguma nabo, nʼeribya Nyamuhanga wabo.


Kandi Sĩbendĩsyakwa enzala, kutse enyota, kutse eryuba, kutse erĩhũhana sibyendisyahĩsyabo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan