Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 5:14 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

14 Neryo Yesu mwamuhana ati, Sigubwire mundu, nĩkwa ugende ũyĩkanganaye oko mũhererĩ, kandi uhere obuhere bwʼerĩyerya ngoko Musa ategeka, busana nʼerĩmĩnyĩsyabo ko wabirilama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

14 Neryo mwamutegeka ati siabwire mundu; nikwa ugende uyikanganaye oko muhereri, ubane obuhere busana neriera ryawe, ngoko Musa ategeka, bubye kiminyisyo ukubo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 5:14
12 Iomraidhean Croise  

Omugulu omundu akakwa ekĩsũsũ oko ngoba yʼomũbĩrĩ wuwe, kutse ekĩkokyo, kutse ekĩtĩngũ kĩhenĩrye, nakyo kikahinduka mo bũkonĩ bwʼebihaga omo ngoba yʼomubiri wuwe, asyaletwa uku Harũnĩ omũhereri kutse oko muguma wʼabagala buwe abahererĩ.


ekibute kyamabya kĩsosĩre ebiti bibisi kutse ngʼengula omo lukimba, kutse omo ngobĩ, kutse omo butambi-tambi, kutse omo buli-buli kutse omo kĩndũkĩ kyʼengobĩ; ini kibute kyʼebihaga, kyasyakangĩbwa omũhererĩ.


Kandi, mwasyakurirwa embere syʼabatabalĩ bakulu, nʼembere wʼabami busana nage, busana nʼerĩtũla Engulu Yowene kubo, nʼoko bandu bʼEbihanda.


Kandi mwahanabo ati sĩbamũkũmayĩraye,


Neryo Yesu mwamubwira ati, Subwire mundu, nĩkwa ugende ũyĩkanganaye oko mũhererĩ, kandi uhere obuhere obo Musa ahamula, busana nʼerĩmĩnyĩsyabo ko wabirilama.


Neryo ameso wabo mwalĩbũkala. Kandi Yesu mwahanabo kutsibu ati, Simubwire mundu omwatsi oyũ.


ati, Subwire omundu omwatsi oyũ. Nĩkwa ugende ũyĩkanganaye oko mũhererĩ, uhere obuhere obo Musa ategeka busana nʼerilama lyawe, erĩmĩnyĩsya abandu bosĩ ngoko wabĩrĩlamĩbwa.


Mwamahĩka aho bakagana erĩbakokya kutse bakagana eribahulikirira, omugulu mũkalũaho, imwakunguta olũtũtũ oluli omo bisando byenyũ. Ekĩ kyasyakangĩrĩryabo.


Neryo omugulu Yesu alangirabo, mwabwirabo ati, Mugende mũyĩkanganaye oko bahererĩ. Neryo babere banemugenda, mobalamĩbwa.


Neryo Yesu mwakakya ebyala biwe mwamũtũlako ati, Nyĩnanzĩre; ũlamĩbawe, neryo-neryo ebihaga biwe mobyamũlũako.


Nʼaho abandu bakagana erĩbakokya, omugulu mũkalũa oko mũyĩ oyo imwakunguta olũtũtũ oluli oko bisando byenyũ, busana nʼerĩmĩnyĩsyabo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan