Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 4:8 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

8 Yesu mwasũbĩryayo ati, Amasako ati, Wasyaramya Omukama Nyamuhanga wawe iwamukolera ĩyowene.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

8 Yesu nwamusubirya ati, Kisakire kiti, Ukukamire oMukama Mungu wawe, iyowene wasyamukolera.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 4:8
14 Iomraidhean Croise  

Neryo Hezekĩa mwasaba embere syʼOmwami Mukulu, mwabũga ati, Uwe Mwami Mukulu, Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ, uwe wĩkere endata oko makerũbĩ, uwe uli Nyamuhanga, uwe ĩgowene, oko mami gosĩ wʼekihugo; wabirihangika olubula nʼekihugo.


Neryo baminye kʼuli inina we musa Omwami Mukulu, Omũtabalĩ mukulu wʼekihugo kyosĩ!


Emiyitendero yʼameso wʼabandu yasyakehĩbwa, nʼeriyikebera lyʼabandu lyasyahemulirwa ahisi, nʼOmwami Mukulu asyahamĩbwa ĩyowene ekiro ekyo.


Nĩkwa Yesu mwakeba mwabũga na Petero ati, Uwe Satanĩ, ubye enyũma kwĩngye! Uli ndwĩkale yage kusangwa amalengekanĩa wawe si wa Nyamuhanga nĩkwa ni wʼabandu.


Yesu mwabwirayo ati, Lũaho, uwe Satanĩ! Kusangwa Amasako ati, Wasyaramya Omukama Nyamuhanga wawe, kandi wasyamukolera ĩyowene.


Yesu mwasũbĩryayo ati, Amasako akabũga ati, Omundu siendisyabyaho busana nʼobundu ĩbobwene.


Ebyosĩ ebĩ byasyabya byawe, wamanyĩramya.


Wasyubaha Omwami Mukulu Nyamuhanga wawe; wasyamukolera ĩyowene; kandi wasyamumakirirako, kandi, wasyayisema omo lĩna liwe.


Mwasyubaha Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ; neryo mwasyamukolera, kandi mwasyalahĩrya omo lĩna liwe.


Neryo mwolobe embere sya Nyamuhanga. Mulwe nʼeSatanĩ, nayo ikandisyabasaga.


Mulwe nayo ĩmũnasĩkĩre omwʼĩkĩrĩrya lyenyũ, kusangwa mũnasĩ abalĩkyenyũ abali muna-kihugo ko bakagalawa batya.


Neryo monatũlama ahisi embere syʼebisando biwe erĩmũramya. Naye mwabũga nage ati, Sukole utya! Ĩngye indi mugombe mũlĩkyenyũ haguma nawe, nʼabalĩkyenyũ abakatũla omwatsi wa Yesu. Ũramaye Nyamuhanga! Kusangwa erĩtũla omwatsi wa Yesu nĩ kĩrĩmũ kyʼeriminyerera.


Nĩkwa mwambwira ati, Sukole utya! Ĩngye indi mugombe mũlĩkyenyũ nʼoko bagala benyũ abamĩnyererĩ, nʼoko bosĩ abo bakakwama ebĩnywa byʼekitabu ekĩ. Ũramaye Nyamuhanga!


Neryo Samwelĩ mwabũga nʼenyũmba yosĩ ya Ĩsraelĩ ati, Mwamasuba oko Mwami Mukulu nʼomutima gosĩ, ego, mũhĩre esindi nyamuhanga syo hali, na Astarotĩ sĩlũe omo katĩkatĩ kenyũ, mũhĩre emitima yenyũ oko Mwami Mukulu, nʼerimukolera ĩyowene; naye akandĩbalamya omo byala byʼAbafĩlĩstĩnĩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan