Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 4:40 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

40 Nĩkwa eryuba lyabere lyalenga, abandu bosĩ ababya bawite abakonĩ bʼesyondwala syʼemĩsĩndo-mĩsĩndo mobaletabo uku Yesu; naye mwahĩra ebyala biwe oko buli mũkonĩ mwalamyabo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

40 Nikwa eryuba ryabere ryasonda eri lenga, abosi ababya bawite abakoni besyondwala misindo misindo mobamuleterabo; naye mwahira ebyala biwe kubo mugumamuguma mwalamyabo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 4:40
12 Iomraidhean Croise  

Esyondĩmatĩme sirimulangira, nʼebirema birimugenda, abahaga bakalamĩbawa nʼabatsiha balĩmowa, nʼabaholĩ banemũlũbũkĩbwa, nʼEngulu Yowene ĩrĩmũtũlaganĩbwa oko bera.


Nĩkwa omugulu Yesu owa omwatsi oyo, mwalũaho omo bwato, mwaya ĩyowene ehandi ahate bandu. Neryo omugulu esyondeko syowa ekyo, mosyalũa omo mĩyĩ, mobamukwama omo bisando.


Kusangwa Yesu abya akalamya abandu bangi, nʼabakonĩ bangi mobayĩlabĩrĩrya ukwʼiye bati banamatamũtũlako.


neryo mwamulemba-lemba kutsibu ati, Mwali wage mulere alwere kutsibu-tsibu, kumbe Wamasa nʼerĩhĩra ebyala byawe ukwʼiye, atoke erilama nʼeribyaho!


Neryo mwatatoka erikolerayo ebitiko-tiko. Nĩkwa Yesu mwahĩra ebyala biwe byʼoko bakonĩ bake mwalamyabo.


Kandi ebitambara nʼesyongimba ebyalũa oko mubiri wa Paũlo mobyatwalwa oko bakonĩ, nʼesyondwala mosyalũa kubo, nʼebĩrĩmũ bibi mobyalũamo.


Kyaleka ibahekera abakonĩ omo syonzira, nʼerĩhĩrabo oko syongyingo, nʼoko birago, bati omugulu Petero akalabaho, kumbe ekyũtsũtsũ kiwe ikyatogera oko muguma wa kubo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan