Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 4:25 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

25 Nĩkwa ngababwira kwenene oko mugulu wa Elĩa, habya abakwakalĩ bangi eĨsraelĩ. Oko mugulu oyo sihabya embũla oko myaka ĩsatu nʼemikera ndatu, nʼenzala nene moyahĩka omo kihugo kyosĩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

25 Nikwa kwenene, ngabuga nenyu nyiri habya abakwakali bangi omo Israeli oko biro bya Elia, omugulu obutuku mobwabohwa emituta isatu nemikera ndatu, mohahika enzala nene omo kihugo kyosi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 4:25
12 Iomraidhean Croise  

Neryo Elĩya Omũtĩsĩbe ogʼoko babunga bʼeGĩleadĩ, mwabwira Ahabũ ati, Ngoko Mwami Mukulu Nyamuhanga wʼeĨsraelĩ aneho, Oyo nyimene embere siwe, sihendisyabya ekimi kutse embũla oko mĩtũta eyĩ, butsira oko kĩnywa kyage.


Kusangwa amalengekanĩa wage sĩ malengekanĩa wenyũ, kutse esyonzira syenyũ si nzira syage, Omwami Mukulu atya.


Sindi nʼehamũlĩ erikola omo byage ngoko nyanzĩre kwehĩ? Kandi ukatsura kusangwa indi mubuya kwehĩ?


Oko ndambĩ eyo Yesu mwatsema kutsibu omo Mũlĩmũ Abũyĩrĩre ati, Ngakupipa uwe Tata, Omukama wʼelubula nʼowʼekihugo, wabĩrĩbĩsa emyatsi eyĩ oko bʼamenge nʼabanyima. Kandi Ega, Tata, kusangwa wabĩrĩbĩsũlĩrayo oko bana balere; ko byakũtsemesaya bitya omo meso wawe.


Kusangwa mwabwira Musa ati, Kandi, nasyamũkwĩra obũlĩge oyo nasyakwĩra obũlĩge.


Nĩkwa uwendi kwehĩ, uti ũkakũbĩsanaya Nyamuhanga yʼobuhaka kwehĩ? Kwʼekikabumbawa kĩkanabũga nʼomũbũmbĩ kiti, Busana nakĩ ukanyibumba utya kwehĩ?


Kusangwa Nyamuhanga akakola emyatsi yosĩ ngʼerisonda liwe, ngoko ategekanaya. Kandi Nyamuhanga ayisoga twe eribya bandu buwe omwisi wa Kristo ngoko ayĩsũnza kera-kera.


Kandi abĩrĩtũmĩnyĩsya erĩkũmbo lyʼerĩyĩsũnza liwe, eryo ayisoha erĩberererya omwisi wa Kristo oko mugulu atolere.


Elĩa abya mundu nga twe, neryo mwasaba nʼomũhwa ati, embũla siyiwe. Neryo embũla moyitawa oko kihugo emyaka ĩsatu nʼemikera ndatu.


Aba bawite obũtokĩ bwʼerĩrĩba ekyanya, embũla initasyawa oko mugulu ogo bakatũla omwatsi wa Nyamuhanga. Kandi bawite ehamũlĩ oko magetsi erihindulago mo musasi, kandi bawite ehamũlĩ yʼerĩĩta ekihugo omo mĩsĩndo yosĩ yʼesyondwala oko migulu yosĩ banzĩre.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan