Luka 3:23 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

²³ Omugulu Yesu atsũka omũbĩrĩ wuwe, abya wʼemyaka makũmĩ asatu; abandu mobaganĩrya, ambu ni mugala wa Yosefũ, oyo wabya mugala wa Helĩ,

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

²³ Na Yesu, omugulu atsuka omubiri wuwe abya wemituta amakumi asatu, ni mugala ngoko baringikanaya ambu wa Yosefu, wa Heli,

Luka 3:23 Iomraidhean Croise

Enzũko 41:46

Neryo Yosefũ abya wʼemyaka makũmĩ asatu omugulu ahangana embere sya Farao Omwami wʼeMĩsĩrĩ. Neryo Yosefũ mwalũa embere sya Farao, mwalaba omo kihugo kyosĩ kyʼeMĩsĩrĩ.

2 Samwelĩ 5:4

Dawĩdĩ abya wʼemyaka makũmĩ asatu omugulu atsũka eritabala, kandi mwatabala myaka makũmĩ ani.

Emiganzo 4:3

erĩtsũka oko myaka makũmĩ asatu nʼabakulu kwʼaho erĩhĩka oko myaka makũmĩ atanu, abosĩ abakingira oko mũbĩrĩ, abakakola omũbĩrĩ omo Hema yʼerĩhĩndanamo.

Emiganzo 4:35

erĩtsũka oko myaka makũmĩ asatu nʼabakulu kwʼaho erĩhĩka oko myaka makũmĩ atanu, obuli mundu oyo wingira oko mũbĩrĩ, erikola omo Hema yʼerĩhĩndanamo.

Emiganzo 4:39

erĩtsũka oko myaka makũmĩ asatu nʼabakulu kwʼaho, erĩhĩka oko myaka makũmĩ atanu, obuli mundu oyukingira oko mũbĩrĩ, erikola omũbĩrĩ omo Hema yʼerĩhĩndanamo.

Emiganzo 4:43

erĩtsũka oko myaka makũmĩ asatu nʼabakulu kwʼaho erĩhĩka oko myaka makũmĩ atanu, obuli mundu oyo wingira oko mũbĩrĩ, erikola omũbĩrĩ omo Hema yʼerĩhĩndanamo,

Emiganzo 4:47

erĩtsũka emyaka makũmĩ asatu nʼerĩhĩka oko myaka makũmĩ atanu, obuli mundu oyo wingira erikola omũbĩrĩ, omũbĩrĩ wʼeriheka emiheke omo Hema yʼerĩhĩndanamo,

Matayo 1:1

Ekitabu kyʼesyondengo sya Yesu Kristo, mugala wa Dawĩdĩ, mugala wa Abrahamũ.

Matayo 1:16

Yakobo abya ĩse wa Yosefũ, ĩba wa Marĩa, oyo wabya nyĩnya wa Yesu, oyukahulawa mo Kristo.

Matayo 1:6

Yese abya ĩse wʼOmwami Dawĩdĩ. Dawĩdĩ abya ĩse wa Solomono (nyĩnya wuwe abya mũkalĩ wa Ũrĩa);

Matayo 13:55

Oyũ si mugala wʼomũbatsĩ wʼesyombago kwehĩ? Nyĩnya wuwe siakahulawa mo Marĩa, nʼabagala babo si Yakobo, na Yosefũ, na Sĩmonĩ, na Yũda kwehĩ?

Matayo 4:17

Erĩtsũka oko mugulu oyo Yesu mwatsũka erĩtũlaganĩa ati, Mubindule emitima yenyũ erireka ebibi, kusangwa obwami bwʼelubula buli hakũhĩ!

Mariko 6:3

Oyũ si yo mũbatsĩ wʼesyombago, mugala wa Marĩa, na mugala wabo Yakobo, na Yose, na Yũda, na Sĩmonĩ kwehĩ? Nʼabali babo sĩbĩkere haguma netu eno kwehĩ? Neryo mobamugana batya.

Luka 2:48

Ababũtĩ buwe mobasweka omugulu bamulolako, neryo nyĩnya wuwe mwamubwira ati, Uwe mwana, wamatuyira utya busana nakĩ kwehĩ? Talebaya, tata wawe nage twabirikusonda-sonda nʼengitsi nene.

Luka 3:31

omugala wa Mela, omugala wa Menana, omugala wa Matata, omugala wa Natanĩ, omugala wa Dawĩdĩ,

Luka 4:22

Nʼabandu bosĩ mobabũga ndeke busana naye, kandi mobasweka busana nʼebĩnywa bibuya abũga. Bati, Oyũ si mugala wa Yosefũ kwehĩ?

Yoane 1:45

Neryo Fĩlĩpo mwayabana Natanaelĩ, mwamubwira ati, Twabiribana oyo Musa asaka omo kitabu kyʼEmigambo, nʼabamĩnyererĩ nabo basaka busana naye. Ni Yesu wʼeNazaretĩ, mugala wa Yosefũ.

Yoane 6:42

Neryo mobabya bakabũga bati, Omundu oyũ si Yesu, mugala wa Yosefũ kwehĩ? Ĩtwe tũnasĩ ĩse wuwe na nyĩnya wuwe. Ko lino akabũga ati, Nandagala ngalũa elubula, ati kwehĩ?

Emibiri 1:1

Omo kitabu kyage kyʼerĩmbere monakusakira emyatsi yosĩ eyo Yesu akola nʼerĩkangĩrĩrya, erĩtsũka ekiro ahasa omũbĩrĩ,