Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 3:2 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

2 na Ana na Kayafa babya bahererĩ bakulu oko bahererĩ bosĩ. Oko mugulu oyũ ekĩnywa kya Nyamuhanga mokyahĩka uku Yoane mugala wa Zakarĩa, omo mbwarara.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

2 nomo buhereri bukulu bwa Ana na Kayafa, eKinywa kyoMungu mokyahika uku Yoane mugala wa Zakaria omo mbwarara;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 3:2
21 Iomraidhean Croise  

Omulenge akabirikira ati, Mũtegekanaye enzira busana nʼOmwami Mukulu omo mbwarara. Mũtũngananaye omo mbwarara embalu nene busana na Nyamuhanga wetu.


Ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu mokyamũhĩkako omo biro bya Yosĩa mugala wa Amonĩ, omwami wʼeYũda oko mwaka wʼerĩkũmĩ nʼeyĩsatu wʼeritabala liwe.


Neryo ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu mokyambĩkako kiti,


ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu mokyahĩka ndeke oko mũhererĩ Ezekĩelĩ, mugala wa Bũzĩ, omo kihugo kyʼAbakaldea, hakũhĩ nʼolũsĩ lwʼeKebarĩ, nʼebyala byʼOmwami Mukulu mobyamubyako.


Neryo ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu mokyahĩka uku Yona mugala wa Amĩtaĩ, kiti,


Ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu ekyahĩka uku Mĩka Omũmorasĩtĩ omo biro bya Yotama, Ahazĩ, na Hezekĩa, abami bʼeYũda, ekyo alangira omo nzolĩ busana nʼeSamarĩa nʼeYerũsalema.


Ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu mokyahĩka uku Zefania mugala wa Kũsĩ, mugala wa Gedalĩa, mugala wa Amarĩa, mugala wa Hezekĩa omo biro bya Yosĩa, mugala wa Amona, omwami wʼeYũda.


Neryo abiga ba Yoane babere bakasubula, Yesu mwatsũka erĩbũga nʼesyondeko busana na Yoane ati, Mwaya omo mbwarara eriyalola mʼũkũkĩ kwehĩ? Mwayalangira ekibingu ekikatengatenganĩbawa nʼerihunga kwehĩ?


Neryo abahererĩ bakulu nʼabakulu bʼabandu bʼAbayũda mobahĩndana haguma omo muhana gʼomukulu wʼabahererĩ bosĩ, ye Kayafa.


Ngoko mũmĩnyererĩ Ĩsaya asaka, ati, Nyamuhanga ati, Omukwenda wage yoyũ. Nasyamutuma embere syawe, Erĩyakokotya enzira busana nawe.


Nʼomwana mwakula omo mubiri nʼeribya nʼamaka omo kĩrĩmũ kiwe; neryo mwasiba omo mbwarara erĩhĩka oko kiro ahuluka embere sya Ĩsraelĩ.


Yoane mwasũbĩryabo ati, Ĩngye indi mulenge wʼoyukabirikirira omo mbwarara, ngoko mũmĩnyererĩ Ĩsaya abũga ati, Mũtũngananaye embalu yʼomukama.


Neryo Ana mwatuma Yesu ĩnĩanabohĩre, uku Kayafa, Omũhererĩ Mukulu oko bahererĩ bosĩ.


Mobahĩndana haguma nʼomũhererĩ mukulu oko bahererĩ bosĩ ye Ana, na Kayafa, na Yoane na Alesandũra, nʼabʼekihanda kyosĩ kyʼomũhererĩ mukulu oko bahererĩ bosĩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan