Luka 3:1 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

¹ Neryo omo mwaka wʼerĩkũmĩ nʼeyĩtanu wʼeritabala lyʼomukulu ye Tĩberĩo Kaĩsarĩ, Pontĩo Pilato abya mũtabalĩ wʼeYũdea, na Herode abya mwami wʼeGalĩlaya, na mugala wabo ye Fĩlĩpo abya mwami wʼekihugo kyʼeĨtũrĩa nʼeTerakonĩtĩ, na Lĩsanĩa abya mwami wʼeAbĩlene,

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

¹ Omo mututa werikumi neitanu yeritabala rya Tiberio Kaisari, Pontio Pilato inina murongani weYudea, na Herode ini mwami we Galilaya, na Filipo mugala wabo ini mwami we kihugo kyeIturea ne kihugo kyeTarakoniti, na Lisania ini mwami weAbilene,

Luka 3:1 Iomraidhean Croise

Enzũko 49:10

Omũtso wʼobwami sĩendĩsyalũa uku Yũda, Kutse omũtso wʼomũtabalĩ sĩendĩsyalũa hakũhĩ nʼebisando biwe, Erĩhĩka aho Sĩlo asyasira; Kandi abandu basyamowa.

Matayo 14:1

Oko mugulu oyo Herode, omũtabali wʼeGalĩlaya, mwowa engulu ya Yesu.

Matayo 14:3

Kusangwa Herode iniabirihamba Yoane, nʼerimuboha, nʼerĩmũhĩra omo mũlĩkĩ. Akola atya busana na Herodĩa, muka mugala wabo ye Fĩlĩpo.

Matayo 14:6

Nĩkwa omugulu ekiro kyʼeriibuka eributwa lya Herode kyahĩka, namwali wa Herodĩa mwasatira omo katĩkatĩ kabo, neryo mwatsemesya Herode.

Matayo 22:17

Neryo utubwire ngʼukaganĩrayakĩ. Emigambo ĩkatũlĩgĩra erisolera Kaĩsarĩ, kutse iyihi kwehĩ?

Matayo 27:2

Neryo mobaboha Yesu omo mahulula, mobamutwala oko mũtabalĩ Pilato.

Mariko 6:17

Herode oyo iniabirihamula ati, Yoane abohawe nʼerĩhĩrwa omo mũlĩkĩ busana na Herodĩa, mũkalĩ wʼomugala wabo Herode, ye Fĩlĩpo, nĩkwa Herode abya ĩnĩabĩrĩhĩkya Herodĩa.

Mariko 6:21

Neryo Herodĩa mwabana embanga. Herode mwayira erirya ĩnene ryʼekiro kyʼeributwa liwe. Neryo mwabirikira abakama buwe nʼabakulu bʼemilondo yʼabasĩrĩkanĩ buwe, nʼabandu bakulu bʼeGalĩlaya okwʼirya eryo.

Luka 13:31

Oko katambĩ ako, abandi Bafarĩsayo mobahĩka bakamubwira bati, Ugende, Ũlũe hano, kusangwa Herode anzĩre erĩkwĩta.

Luka 2:1

Oko mugulu oyo, Omwami mukulu Kaĩsarĩ Augũsto mwahamula ati abandu bosĩ bʼobwami buwe bagende oko tsapa.

Luka 23:24

Neryo Pilato mwatwa omwatsi ati, ekyo bakabũlaya kikolawe.

Luka 3:19

Nĩkwa Yoane mwakunga Herode omũtabalĩ wʼeGalĩlaya, kusangwa abya ĩnĩabĩrĩherũkya Herodĩa, muka mugala wabo, kandi mwamukunga busana nʼebibi byosĩ akola.

Luka 9:7

Herode, omũtabalĩ wʼeGalĩlaya, mowa emyatsi yosĩ eyabere, neryo mwahanga-hangya omutima, kusangwa abandi bandu bati, Yoane Mũbatĩsya abĩrĩlũbũka oko baholĩ!

Emibiri 23:26

Ĩngye Klaũdĩo Lũsĩa, ngakutu­mira Obuholo, uwe Mũtabalĩ mukulu mubuya, Felĩkĩ.

Emibiri 24:27

Nĩkwa emyaka ĩbĩrĩ yabere yabilaba, Porkĩo Festo mwaya oko ngoma ya Felĩkĩ ngʼomũtabalĩ. Nĩkwa Felĩkĩ mwanza erĩsĩmwa nʼAbayũda, kyaleka ĩnĩasĩga Paũlo yʼomo mũlĩkĩ.

Emibiri 26:30

Neryo omwami, nʼomũtabalĩ mukulu, na Berenĩke, nʼababya bĩkere haguma nabo, mobahangana.

Emibiri 4:27

Kusangwa kwenene Herode na Pontĩo Pilato, haguma nʼEbihanda nʼabandu ba Ĩsraelĩ, mobahĩndana haguma omo mũyĩ, erilwa nʼomugombe wawe oyũbũyĩrĩre ye Yesu, oyo wayira mo Kristo.