Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 23:11 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

11 Neryo Herode nʼabasĩrĩkanĩ buwe, mobasekererya Yesu nʼerimupona. Neryo mobambalya Yesu olukimba lũkangabasenĩe, mobamũsũbya eyiri Pilato.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

11 Neryo Herode na basoda buwe mobamupona nerimuseke rerya; neryo, mobamwambalya olukimba lukangabenie, neryo mwamusubya ku Pilato.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 23:11
16 Iomraidhean Croise  

Nĩkwa ĩngye indi kahuka, Sindi mundu, Abandu bakanyĩkwa obusu, kandi abandu bakanyipona!


Omwami Mukulu akabũga, yo Mũtongolya wa Ĩsraelĩ, nʼoyũbũyĩrĩre wuwe, akabwira oyo abandu bakapona, nʼoyo ekihanda kĩkakwa nye, oko mugombe wʼabatabalĩ. Abami basyalangira, basyahangana, abanya-mwami nibya basyũnama ahisi, busana nʼOmwami Mukulu oyuteregula, Oyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ, oyo wayisoga we.


Abiriponwa nʼerĩsĩganĩbwa nʼabandu, omundu wʼamalĩge nʼoyo wasĩ amagalĩ. Kandi abya ngʼoyo abandu bakabĩsako obũsũ bwabo. Mwaponwa, netu motutamũsĩma.


Oko mugulu oyo Herode, omũtabali wʼeGalĩlaya, mwowa engulu ya Yesu.


Kusangwa Herode iniabirihamba Yoane, nʼerimuboha, nʼerĩmũhĩra omo mũlĩkĩ. Akola atya busana na Herodĩa, muka mugala wabo ye Fĩlĩpo.


Nĩkwa omugulu ekiro kyʼeriibuka eributwa lya Herode kyahĩka, namwali wa Herodĩa mwasatira omo katĩkatĩ kabo, neryo mwatsemesya Herode.


Yesu mwasũbĩryabo ati, Elĩa akandĩsyatsũka erĩhĩka nʼerĩsũbya emyatsi yosĩ, nĩkwa busana naki kĩsakĩre kiti, Omugala wʼomundu asyagalwa omo myatsi mingi nʼeriganwa kwehĩ?


Nʼabahererĩ bakulu nʼabakangĩrĩrya bʼEmigambo babya bimeneho bakahandĩkĩrĩrya Yesu yo kutsibu.


Neryo Yesu mwahulukira eyĩhya, inianambite embĩta yʼemisakisaki, nʼolukimba lʼomunyama. Neryo Pilato mwabwirabo ati, Lebaya! Omundu yoyũ!


Kusangwa omundu amahĩka omo nyũmba yenyũ yʼerĩhĩndanamo iniambite embũka yʼesyamagetsi, nʼesyongimba esyowenenga. Kandi omundu mwera akahĩkamo iniambite esyongimba sĩtowene.


Neryo mukakenga Oyukambala esyongimba syowenenga muti, Ĩkala ahowene hano. Kandi mukabwira omundu mwera, muti, Hangana halya. Kutse muti, Ĩkala hano ahisi, hakũhĩ nʼekĩtũmbĩ kyage.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan