Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 22:70 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

70 Neryo abosĩ mobabũga bati, Uli Mugala wa Nyamuhanga kwehĩ? Yesu mwabwirabo ati, Ĩnywe mũkabũga kwʼali ĩnĩna ngye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

70 Nabosi bati, Nikwa uri Mugala woMungu kwehi? Naye mwabuga nabo ati, Inywe mukabuga kwari inina ngye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 22:70
20 Iomraidhean Croise  

Mũname embere syʼOmugala, Akasyahitana, nenyũ imwahola, Kusangwa erihitana liwe likaka lũba. Obutseme buli oko bosĩ abakamusagirako.


Ngandĩtũla erihamula lyʼOmwami Mukulu Mwambwira ati, Uli mugala wage, Namakubuta mũnabwĩre.


Neryo Yũda, oyo wamuhotera, mwasũbĩrya ati, Mũkangĩrĩrya, ĩkwa nĩ ngye kwehĩ? Yesu mwamũsũbĩrya ati, Wamabĩbugakyo.


Yesu mwabũga naye ati, Uwe wamabũgakyo, nĩkwa ngababwira nyiti, Enyũma wʼaho mwasyalangira Omugala wʼomundu ĩnĩanĩkere oko byala byʼamali byʼOmũtokĩ Wʼebyosĩ, iniakasa oko bĩtũ byʼekyanya.


Nĩkwa Yesu mwahangana embere wʼomũtabalĩ. Naye mwamũbũlya ati, Uli mwami wʼAbayũda kwehĩ? Yesu mwasũbĩrya ati, Wamabũgakyo.


Akayiketera Nyamuhanga, amũlamaye lino, amabya amũsĩmĩre. Kusangwa mwabũga ati, Ĩngye indi Mugala wa Nyamuhanga.


Nĩkwa omugulu omukulu wʼabasĩrĩkanĩ nʼabasĩrĩkanĩ ababya haguma naye bakateya Yesu, babere balangira omũsĩkĩ, nʼemyatsi eyo yabya, mobubaha kutsibu bati, Kwenene oyũ alũe Mugala wa Nyamuhanga!


Neryo omulenge mwalũa elubula ati, Oyũ ni Mugala wage mwanze, namamutsemera ndeke.


Neryo Satanĩ oyukalenga abandu, mwasa mwamubwira ati, Wamabya uli Mugala wa Nyamuhanga, ubwire amabwe aya abye mandu.


Neryo Yesu mwabũga ati, Indi ye, kandi mwasyalangira Omugala wʼOmundu ĩnĩanĩkere oko byala byʼamali byʼobũtokĩ, iniakasa nʼebĩtũ byʼomo kyanya.


Neryo Pilato mwamũbũlya ati, Uli mwami wʼAbayũda kwehĩ? Yesu mwamũsũbĩrya ati, Wamabũgakyo,


Nabo mobabũga bati, Tukine nʼobwaga bwʼabalangĩrĩ kwehĩ? Ĩtwe twabĩrĩowa ebĩnywa biwe.


Pilato mwamũbũlya ati, Uli mwami wʼAbayũda kwehĩ? Yesu mwamũsũbĩrya ati, Wamabũgakyo.


Nʼesyombĩnga mosyalũa oko bandu bangi, sikalaka-laka kutsibu siti, Uli Mugala wa Nyamuhanga. Neryo Yesu mwakungasyo, kandi mwakagasyo erĩbũga kĩnywa, kusangwa syabya ĩsĩnasĩ kwʼali Kristo.


Nĩkwa nabirilangirakyo, kandi ngababwira nyiti, Oyũ ni Mugala wa Nyamuhanga.


Natanaelĩ mwamũsũbĩrya ati, Mũkangĩrĩrya, uli Mugala wa Nyamuhanga! Uli Mwami wa Ĩsraelĩ!


Ĩngye na Tata tuli muguma.


Nĩkwa ĩngye, Tata abirinyihigula nʼerinyituma omo kihugo. Neryo mukanyahula muti, Ukatsuma, kusangwa nabũga nyiti indi Mugala wa Nyamuhanga kwehĩ?


Neryo Pilato mwabũga ati, Uli mwami kwehĩ? Yesu mwamũsũbĩrya ati, Ũkabũga ko ndi mwami. Busana nʼekĩ nabutawa kandi nabĩrĩhĩka omo kihugo busana nʼekĩ, erĩtũla omwatsi wʼekwenene. Obuli mundu wʼomwatsi wʼekwenene akowa omulenge wage.


Abayũda mobamũsũbĩrya bati, Tuwite omugambo owakabũga ati atolere ĩnĩakwa, kusangwa mwayiyira mo Mugala wa Nyamuhanga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan