Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 20:13 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

13 Neryo Omwenye eririma lyʼebĩnyũ mwabũga ati, Nasyakolakĩ kwehĩ? Nasyatuma mugala wage mwanze; mbino yo basyakenga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

13 Neryo mwenye eririma ryebinyu mwabuga ati, Ngandikolaki kwehi? Ngandituma omugala wage mwanze; mbino basyamukenga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 20:13
19 Iomraidhean Croise  

Nangatokĩre erikolakĩ busana nʼeririma lyage lyʼebĩnyũ kwilaba ekyo nakoleralyo kwehĩ? Busana nakĩ, omugulu nabya nʼamaha nyiti likandibuta ebĩgũma byʼebĩnyũ byowene mobabuta ebĩgũma bitya-bitya kwehĩ?


Kwamũhwa ekihanda kya Yũda kyasyowa erĩkwa lyosĩ eryo ngaganĩraya erikolabo. Ibaminya eribindula emitima yabo obuli mundu erireka enzira yiwe nyibi. Nage inabuyira ebibi byabo nʼobubi bwabo.


Kwamũhwa erisaba lyabo lyasyahĩka embere syʼOmwami Mukulu, nʼobuli mundu iniabindula omutima erireka enzira nyibi yiwe, kusangwa erihitana nʼeriagalirwa nĩ rĩnene kutsibu, eryo Mwami Mukulu abĩrĩbũga busana nʼabandu aba.


Neryo, uwe mugala wʼomundu, uyĩtegekanaye busana nawe ebindu byʼerĩhũma ngʼomunyegwa, ugende mo munyegwa omwʼitungi ĩbanalolĩre. Ega, ugende mo munyegwa erĩlũa oko wawe eriya ehandi ĩbanalolĩre. Mbino basyaganĩrya, nomo bane kihanda kyʼerihona.


Uwe Efũraĩmũ nasyakuleka nyiti kwehĩ? Uwe Ĩsraelĩ, nasyakugana nyiti kwehĩ? Nasyakuyira nga Adama nyiti kwehĩ? Nasyakukola nga Zeboĩmũ nyiti kwehĩ? Omutima wage abĩndwĩrwe omwisi wage, amaganĩryo wage abiriaka haguma.


Uwe Efũraĩmũ, ngandisyakukolakĩ kwehĩ? Uwe Yũda nasyakukolakĩ kwehĩ? Kusangwa obubuya bwawe buli ngʼekĩtũ kyʼengyakya-ngyakya, kandi ngʼekimi ekĩkalũaho omo tũtũtũ.


Abere akĩnabũga, ekĩtũ ekĩkangabasenĩe mokyasũkũlĩryabo; neryo, omulenge mwalũa omo kĩtũ ati, Oyũ ni Mugala wage mwanze, namamutsemera ndeke; mũmwowe!


Neryo omulenge mwalũa elubula ati, Oyũ ni Mugala wage mwanze, namamutsemera ndeke.


ati, Habya omũtswerĩ oko mũyĩ muguma oyutyubaha Nyamuhanga, kutse erikenga omundu.


Oko mugulu muli, omũtswerĩ oyo mwatalĩga, nĩkwa mwasala ayibwira ati, Nomo ndeniubaha Nyamuhanga kutse erikenga mundu,


Kandi mwatuma omugombe wʼakasatu. Neryo abalĩmĩ mobamũhũtangalya, mobamuhiga.


Nĩkwa omugulu abalĩmĩ bamulangira mobakanĩranĩa bati, Oyũ ni mugala wʼomwenye eririma. Tũmwĩte, neryo eririma lyasyabya lyetu.


Neryo omulenge mwalũa omo kĩtũ ati, Oyũ ni Mugala wage, Omusombolwa wage; mũmowe!


Nĩkwa nabirilangirakyo, kandi ngababwira nyiti, Oyũ ni Mugala wa Nyamuhanga.


Kusangwa ekyo Migambo yataluka erikola, busana nʼobolo bwʼobũlengekanĩa bwʼomubiri, Nyamuhanga mwatokakyo. Nyamuhanga mwatuma Omugala wuwe omo kĩsosekanĩo kyʼomubiri wʼebibi, kandi busana nʼeririha ebibi. Neryo mwatswera ebibi byʼobũlengekanĩa bwʼomubiri.


Nĩkwa omugulu amabiberera, Nyamuhanga mwatuma Omugala wuwe. Omugala oyo mwabutwa nʼomũkalĩ kandi mwabutwa omo mitsye yʼEmigambo yʼAbayũda,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan