Luka 2:7 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

⁷ Neryo mwabuta omũlwana akambere kiwe, mwamuswika olukimba lwʼobumekeke, neryo mwamũhĩra omwʼĩtũba eryo esyonde sikaliramo, kusangwa sihabya mwanya busana nabo omo nyũmba yʼabalalĩrĩrĩ.

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

⁷ Mwabuta omwana wobulume akambere mwamuswika olukimba ololu mekeke, mwamuhira omo kiringa kyesyonde, kusangwa sihabya omwanya busana nabo omo kirimba.

Luka 2:7 Iomraidhean Croise

Enzũko 42:27

Neryo omugulu omuguma wa kubo abohola ekigunza kiwe eriha epunda yiwe yʼebiti aho bagotsera, mwabanamo esyofranka siwe, neryo lebaya, ibine omo buno bwʼekigunza kiwe.

Enzũko 43:21

Enyũma wʼaho omugulu twahĩka omo nyũmba yʼabagenĩ omo nzira, motwasengula esyongunza syetu, neryo lebaya esyofranka syʼobuli mundu isine omo buno bwʼekisaho kiwe, esyofranka syetu ĩsĩnahĩkene esyosĩ. Neryo twamaletasyo kandi omo byala byetu.

Esyonyimbo 22:6

Nĩkwa ĩngye indi kahuka, Sindi mundu, Abandu bakanyĩkwa obusu, kandi abandu bakanyipona!

Erĩlũayo 4:24

Neryo omo nzira omo bulaliriro, Omwami Mukulu mwahĩndana naye, mwasonda erĩmwĩta.

Ĩsaya 7:14

Busana nʼekyo Omukama ĩyowene asyabaha ekiminyikalo: lebaya, omumbesa asyaheka obukule, naye asyabuta omugala, neryo asyahula erĩna liwe mo Emanũelĩ.

Matayo 1:25

Nĩkwa mwatamuminya erĩhĩka aho abutira mugala wuwe. Neryo Yosefũ mwaluka erĩna liwe mo Yesu.

Matayo 13:55

Oyũ si mugala wʼomũbatsĩ wʼesyombago kwehĩ? Nyĩnya wuwe siakahulawa mo Marĩa, nʼabagala babo si Yakobo, na Yosefũ, na Sĩmonĩ, na Yũda kwehĩ?

Matayo 8:20

Nĩkwa Yesu mwamubwira ati, Esyoboha siwite ebyũna, nʼesyonyonyũ syʼomo kyanya siwite esyonyutu, nĩkwa Omugala wʼomundu siawite aho angagotserya omutwe wuwe.

Luka 10:34

Neryo mwaya aho ali, mũta amagũta nʼebĩnyũ oko bironda biwe nʼerisenga ebironda ebyo; kandi mwamũhĩra oko punda yiwe, mwamutwala oko hotele neryo mwamũtwanira.

Luka 2:6

Omugulu babya eBetelehemũ, endambĩ ya Marĩa yʼeributa moyahĩka.

Luka 2:8

Neryo omo kihugo ekyo habya abalĩsya ababya bakasiba omolĩ ĩbakategaya ebihangulo byabo omo kiro.

Yoane 1:14

NʼEkĩnywa ekyo mokyabya mundu, naye mwĩkala omo katĩkatĩ ketu. Netu motwalangira olukengerwa luwe ĩloswĩre nʼolukogo nʼekwenene. Olukengerwa olũ lwabya olwa Mugala Ekyusa ekyabutawa na Tata.

2 AbanyaKorinto 8:9

Kusangwa mũnasĩ olukogo lwʼOmukama wetu Yesu Kristo. Nomo anabya muteke, mwayiyira mo mwera busana nenyũ, neryo imwato­ka eribya bateke busana nʼobwera buwe.

AbanyaGalatia 4:4

Nĩkwa omugulu amabiberera, Nyamuhanga mwatuma Omugala wuwe. Omugala oyo mwabutwa nʼomũkalĩ kandi mwabutwa omo mitsye yʼEmigambo yʼAbayũda,