Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 2:49 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

49 Naye mwasũbĩryabo ati, Ko busana nakĩ mwabya mukanyisonda-sondya kwehĩ? Simwabya mwasĩ ngoko lyabya litolere inabya omo nyũmba ya Tata wage kwehĩ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

49 Naye mwabuga nabo ati, Muryanyisonderaki kwehi? Simwabya mwasi ko nyitolere eribya omo myatsi ya Tata wage kwehi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 2:49
11 Iomraidhean Croise  

Nyanzĩre erikola erisonda lyawe, uwe Nyamuhanga wage! Ega, Emigambo yawe iri omo mutima wage.


Lebaya, ngatuma omukwenda wage, naye asyowanĩa enzira embere syage; nʼomukama, oyo mũkasonda-sondaya, asyabutuka omo Hekalũ yiwe; nʼomukwenda wʼendagano, oyo mukatsemera lebaya, akasa, Omwami Mukulu Wʼemilondo atya.


Neryo Yesu mwaya omo Hekalũ mwahigirabo eyĩhya abosĩ abagula, nʼabagũlĩraya omo Hekalũ, kandi mwakubula ehimesa hyʼabahĩnganaya esyofranka nʼebĩtũmbĩ byʼabagũlaya ehĩrĩkũkũ.


Ababũtĩ buwe mobasweka omugulu bamulolako, neryo nyĩnya wuwe mwamubwira ati, Uwe mwana, wamatuyira utya busana nakĩ kwehĩ? Talebaya, tata wawe nage twabirikusonda-sonda nʼengitsi nene.


Nĩkwa Yesu mwabwirabo ati, Akalyo kage ni ʼkola erisonda lyʼoyo wanyituma, nʼeribuga omũbĩrĩ ogo amba.


Nĩkwa Yesu mwasũbĩryabo ati, Tata wage akakola emigulu yosĩ, ĩngye nage ngakola.


Nĩkwa ĩngye ngwite erĩtũlago lĩnene-kwilaba erya Yoane; kusangwa emĩbĩrĩ eyo Tata abirimba eribugirira, emĩbĩrĩ eyo ngakola ĩkatũlago busana nage, iti Tata abirinyituma.


Kusangwa sinandagala erĩlũa elubula erikola erianza lyage, nĩkwa nandagala erikola erianza lyʼoyo wanyituma.


Nʼoyo wanyituma ali haguma nage. Sialitanyĩsĩga ĩngyowene, kusangwa ngakola ebiro byosĩ emyatsi eyĩkamũtsemesaya.


Tutolere itwakola emĩbĩrĩ yʼoyo wanyituma omugulu bũkĩnalolĩre; obũtũkũ bũkandĩsyĩra, isihali mundu wangatoka erikola.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan