Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 2:41 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

41 Neryo ababũtĩ ba Yesu babya bakaya eYerũsalema obuli mwaka busana nʼEbiro Bikulu byʼErikiruka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

41 Nikwa abamubuta mobaya eYerusalema oburi mututa okwirya rye Pasaka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 2:41
18 Iomraidhean Croise  

Ko mukandisyalyayo mutya; ĩmũnabohĩre esyombindi syenyũ, nʼesyongeta oko bisando byenyũ, nʼemyũtso omo byala byenyũ; mwasyalyayo lũba-lũba; niʼKiruka lyʼOmwami Mukulu.


Kandi ekiro ekĩ kyasyabya kikibukwa busana nenyũ, mwasyayirakyo mo kiro kikulu busana nʼOmwami Mukulu; omo syondengo syenyũ mwasyayirakyo mo kiro kikulu omo kilayiro kera na kera.


Engendo ĩsatu oko mwaka abalume bawe bosĩ basyahuluka embere syʼOmukama Iye Omwami Mukulu, Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ.


Oko mukera wʼerĩtsũka, oko kiro kyʼerĩkũmĩ nʼebini kyʼomukera omwʼĩgolo-golo, ni ʼkiruka lyʼOmwami Mukulu.


Nʼoko mukera wʼerĩtsũka, oko kiro kyʼerĩkũmĩ nʼebini kyʼomukera, hasyabya Erikiruka lyʼOmwami Mukulu.


Neryo omugulu Yesu abya wʼemyaka ĩkũmĩ nʼĩbĩrĩ, mobaya oko biro bikulu ebyo ngoko banabya bakakola,


Neryo Ebiro Bikulu byʼAbayũda byʼErikiruka byabya hakũhĩ, kandi, abandu bangi abalũa okolĩ mobahetukira eYerũsalema embere wʼEbiro Bikulu byʼErikiruka, bati bakwame emitsye yʼerĩyerya.


Nĩkwa embere wʼEbiro Bikulu byʼErikiruka, Yesu mwaminya kwʼendambĩ yiwe yamabĩhĩka eyʼerĩlũa omo kihugo kino, nʼeriya eyiri Ĩse. Abya iniabirianza abuwe ababya omo kihugo, kandi mwanzabo erĩhĩka oko ndũlĩ.


Neryo Ekiro kyʼErikiruka kyʼAbayũda kyabya hakũhĩ, kandi Yesu mwahetukira eYerũsalema.


Neryo Ebiro Bikulu byʼErikiruka byʼAbayũda byabya hakũhĩ.


Neryo aho Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyu asyayisoga erĩĩkalya erĩna liwe, aho ho mwasyaleta ebyosĩ nga­bahana; amahere wenyũ wʼerĩokererya, nʼamahongo wenyũ, nʼekiguma kyʼo­mwʼĩkũmĩ kyenyũ, nʼobuhere bwʼerisu­mba bwʼebyala byenyũ, nʼemisigo yenyũ eyisombwere eyo mwasyalahĩrya busana nʼOmwami Mukulu.


nĩkwa mwasyalirabyo embere syʼOmwami Mu­kulu Nyamuhanga wenyũ aho Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ asyayisoga, uwe na mugala wawe, na mwali wawe, nʼomugombe wawe wʼobulume, nʼomu­gombe wawe wʼobũkalĩ, nʼOmũlawĩ oyuli omo syongyo syenyũ; kandi mwasyatse­ma embere syʼOmwami Mukulu Nyamu­hanga wenyũ omo byosĩ ebyala byenyũ bikakola.


Engendo ĩsatu oko mwaka, abalume bawe bosĩ basyahuluka embere syʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ aho asyayisoga, omo Kiro Kikulu kyʼobundu bute mwʼekĩhamya, nʼomo Kiro Kikulu kyʼAmayenga, nʼomo Kiro Kikulu kyʼEbitalikirire, kandi sibasyehulukira embere syʼOmwami Mukulu yo byala bisa.


Nʼomundu oyo ye Elkana, nʼekĩtũnga kiwe kyosĩ mobahetuka eriyaherera Omwami Mukulu obuhere bʼobuli mwaka, erĩlahĩrya liwe.


Nʼomundu oyo abya iniakahetukira eSĩlo akalũa oko mũyĩ wuwe obuli mwaka erĩramya nʼeriherera Omwami Mukulu wʼemilondo. Nʼabagala babiri ba Elĩ, ye Hofũnĩ na Fĩnehasĩ abahererĩ oko Mwami Mukulu, babyaho.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan