Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 2:32 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

32 Ekyakakala kyʼerĩkangya enzira yawe oko Bihanda, Nʼeriha olukengerwa oko bandu bawe Ĩsraelĩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

32 Oluseke busana neribisulirwa oko Bihanda Na busana nolukengerwa lwa bandu bawe Israeli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 2:32
22 Iomraidhean Croise  

Kwenene asĩkĩre erĩlamya abakamukenga, Nʼolukengerwa luwe lũsĩgale omo kihugo kyetu.


Kandi oko kiro ekyo, ebihanda byasyaya oko mwana wa Yese naye asyimana eribya bendera yʼebihanda. Ahʼeriluhukira huwe hasyabya olukengerwa.


Oko kiro ekyo Omutahi wʼOmwami Mukulu asyabya mubuya nʼowʼolukengerwa, nʼesyombuto syʼekihugo syasyabya mbuya nʼebyambalo byʼabandu ababala ba Ĩsraelĩ.


Omo Mwami Mukulu abana bosĩ ba Ĩsraelĩ basyabana erĩbanza libuya, nʼeriyihalamba.


Ati, Ni mwatsi muke uwe eribya mugombe wage erĩhanganĩa ebihanda bya Yakobo, nʼerĩsũbya abateyĩbawa ba Ĩsraelĩ. Kandi nasyakuyira eribya ekyakakala busana nʼebihanda, omulamo wage ahĩke oko ndũlĩ yʼekihugo.


Nʼeribwira ababohĩre, nyiti, Muhuluke; nʼeribwira abali omo mwĩrĩmya nyiti, Mũyĩkanganaye. Basyalira omo nzira, nʼahendata hosĩ hasyabya obũlĩsĩryo bwabo.


Munyihulikirire ĩnywe bandu bage, munyitegere amatwĩ, uwe kihanda kyage. Kusangwa nasyahũlũkya omugambo, kandi nasyahanganĩa erĩbanza lyage litunganene eribya kyakakala busana nʼebihanda.


Eryuba siryendisyaswabyg ekyakakala kyawe omo musibo, Kutse omukera siendisyaswakuha ekyakakala mo mubano. Nĩkwa Omwami Mukulu asyabya kuwe ekyakakala kyʼerikota, Na Nyamuhanga wawe asyabya lukengerwa lwawe.


Abandu abakalendera omo mwĩrĩmya basyalangira ekyakakala kinene. Ababya bĩkere omo kihugo kyʼekyũtsũtsũ kyʼoluholo, ekyakakala kyasyakolerya kubo.


Ekihanda kyabiribindula esyonyamuhanga syakyo esite nyamuhanga kwehĩ? Nĩkwa abandu bage babiribindula olukengerwa lwabo busana nʼekite nʼendũndĩ.


Kusangwa ĩngye, Omwami Mukulu ati, nasyabya lũhĩmbo lwʼomuliro busana nayo, erĩtĩmba oko mbande syosĩ, nasyabya lukengerwa omo katĩkatĩ kayo.


Abandu abĩkere omo mwĩrĩmya, Mobalangira ekyakakala kinene! Kandi busana nʼabĩkere omo kihugo nʼomo kyũtsũtsũ kyʼoluholo, Ekyakakala kyamakoleryabo!


Nʼomũlaĩka mwabwirabo ati, Simubahe! Kusangwa ngabaletera Engulu Yowene yʼobutseme bunene obukasyabya busana nʼabandu bosĩ.


Ogo wabĩrĩkokotya embere syʼabandu bosĩ,


Bati, Kristo asyagalwa, kandi busana nʼerĩlũbũka liwe oko baholĩ, asyabya owʼerĩmbere wʼerĩtũla omwatsi wʼekyakakala kyʼerilama oko bandu bʼAbayũda, nʼoko bandu bʼEbihanda.


Neryo Paũlo mwabũga ati, Ĩnywe muminye ngoko erilama erĩ rya Nyamuhanga lyabiritumwa oko Bihanda. Nabo basyahulikirira nibya! [


Neryo ngoko Amasako akabũga ati, Oyukayihalamba, ayihalambe umwʼebyo Omukama abirikola.


Kandi omũyĩ oyo siali nʼobwaga bwʼeryuba kutse omukera byʼerĩkolerya mugo, kusangwa olukengerwa lwa Nyamuhanga lũkakolerayago nʼetala yago ni Kyana kyʼEmbũlĩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan