Luka 2:23 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

²³ Ngoko bĩsakĩre omo Migambo yʼomukama biti, Obuli kambere kʼobulume kasyahigulwa mo kabũyĩrĩre busana nʼomukama.

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

²³ (ngoko kisakire omo bihano byoMukama, biti, Ogo bulume oyuriatsuka eributwa asyabya mubuyirire wo Mukana)

Luka 2:23 Iomraidhean Croise

Erĩlũayo 13:2

Unyihigulire otumbere tosĩ, obuli mwana wʼerĩmbere omo katĩkatĩ kʼabagala ba Ĩsraelĩ, oko bandu nʼoko syonyama nibya; ebyo ni byage.

Erĩlũayo 22:29

Susyerindirira eriha oko byo uliagesa, nʼoko bĩnyũ ukakama. Wasyamba akambere kʼabagala bawe.

Erĩlũayo 34:19

Ebyosĩ ebĩkatsũka eributwa ni byage; nʼamatungo wawe gosĩ wʼobulume, ehimbere hyʼesyonde nʼehyʼesyombũlĩ.

Emiganzo 18:15

Obuli kindu ekĩkatsũka eributwa kyʼemibiri yosĩ, ekyo bakahongera Omwami Mukulu, ekyʼabandu nʼekyʼesyonyama kyasyabya kyawe; nĩkwa akambere kʼomundu wasyatongolyako, nʼakambere kʼesyonyama esĩtowene wasyatongolyako.

Emiganzo 3:13

Kusangwa ehimbere hyosĩ ni hyage; oko kiro ekyo naswĩraya otumbere tosĩ omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ monayihigulira ehimbere hyosĩ omo Ĩsraelĩ, ehyosĩ hyʼabandu nʼehyʼesyonyama hyasyabya hyage. Ĩngye indi Mwami Mukulu.