Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 2:15 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

15 Neryo abamalaĩka babere babĩlũa kubo bakasuba elubula, abalĩsya mobabwirana bati, Lino tuye eBetelehemũ, tũyalebaye omwatsi owabereyo ogo Mukama abĩrĩtũmĩnyĩsya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

15 Abalaika babere babilwa kubo eriya elubula, abalisya mobabwirana bati, Tugende lino eBetelehemu tuyalebaye ekyabereyo, ekyo Mukama abirituminyisya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 2:15
12 Iomraidhean Croise  

Neryo omugulu Omwami Mukulu asonda eritwala Elĩya yʼelubula omo kanyabungu, neryo Elĩya mwalũa eGĩlĩgalĩ haguma na Elĩsa.


Neryo, babere bakalolya embere, ĩbanemũkanĩranĩa, lebaya, mohabutuka egalĩ yʼomuliro, nʼesyosabayĩrĩ syʼomuliro mosyagababo kabiri; na Elĩya mwahetukira elubula omo kanyabungu.


Emyatsi yingaha yʼeriswekera eyo Mwami Mukulu akakola! Abosĩ abakatsema muyo banzĩre eriminyayo.


Na Musa mwabũga ati, Natakeba lino, nyĩrebaye omwatsi munene oyũ nga nĩkĩ kikaleka ekisaka ikitakirira.


Oko Kiro Kyʼeritswera, Omwami wʼobũkalĩ wʼeLutambi lwʼeYĩkwa asyahangana haguma nʼabandu bʼolulengo luno, nʼerĩsĩngabo kusangwa alũa oko ndũlĩ syʼekihugo erĩowa amenge wa Solomono; neryo lebaya, oyũlengĩre Solomono ane hano!


Olukengerwa uku Nyamuhanga oyuli ahendata kutsibu! Nʼobuholo oko kihugo oko bandu bakamũtsemesaya!


Neryo mobanguha eriyayo, mobeya Marĩa na Yosefũ, kandi mobalangira olumekeke ilunagotsere omwʼĩtũba erikalira mwʼesyonde.


Neryo abere akatsumulabo mwayigabula kubo mwatwalwa elubula.


Yesu Kristo abiriya elubula, kandi ali oko byala byʼamali bya Nyamuhanga; iniabiritabala oko bamalaĩka, nʼabʼehamũlĩ bʼelubula nʼabʼamaka.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan