Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 2:14 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

14 Olukengerwa uku Nyamuhanga oyuli ahendata kutsibu! Nʼobuholo oko kihugo oko bandu bakamũtsemesaya!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

14 Olukengerwa oko Mungu endata kutsibu, nobuholo omo kihugo omukati-kati kabandu abakamutsemesaya!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 2:14
36 Iomraidhean Croise  

Mũte obogo nʼobutseme ĩnywe matũkũ, kusangwa Omwami Mukulu abirikolakyo! Mũte obogo nʼobutseme, ĩnywe bihande byʼeyĩkwa wʼekihugo, Mũhũlũkaye obogo bʼobutseme, ĩnywe bitwa, Uwe mũsĩtũ nʼobuli muti mugo, Kusangwa Omwami Mukulu abĩrĩtongolya Yakobo, Akakangaya olukengerwa luwe umu Ĩsraelĩ.


Uwe lubula, wũte obogo bʼobutseme! Nawe kihugo, utseme! Ĩnywe bitwa, musumbe emirenge yʼobogo bʼobutseme! Kusangwa Omwami Mukulu abĩrĩkĩranĩa abandu buwe, Kandi asyaganyira abendererĩbawa buwe.


Ĩngye ngahangika eripipa lyʼemĩnywa. Obuholo, Obuholo bubye uko yuli hali nʼoko yuli hakũhĩ, Omwami Mukulu atya; kandi, Nasyamũlamya.


Omwami Mukulu asyabya buholo bwetu. Omugulu Omũsũrĩa asyabya akasa omo kihugo kyetu, nʼomugulu asyalyatangirira ebikali byetu, neryo twasyamũhanganĩrya abalĩsya balinda nʼabandu bakulu munani.


Nʼesyondeko mobagenda embere wa Yesu, nʼabamukwama mobabirikira, bati, Omugala wa Dawĩdĩ apipawe! Nyamuhanga ahire mũyĩsa oko yukasa omo lĩna lyʼomukama! Nyamuhanga wʼahendata kutsibu apipawe!


Erĩkolerya oko bandu abĩkere omo mwĩrĩmya nʼomo kyũtũtũ kyʼoluholo, Erisondola ebisando byetu omo nzira yʼobuholo.


bati, Nyamuhanga atsumule omwami, oyukasa omo lĩna lyʼomukama! Obuholo omo lubula nʼolukengerwa lubye uku Nyamuhanga!


Neryo-neryo mohahuluka haguma nʼomũlaĩka oyo, omulondo munene wʼabamalaĩka bʼelubula, ibakapipa Nyamuhanga bati,


Neryo abamalaĩka babere babĩlũa kubo bakasuba elubula, abalĩsya mobabwirana bati, Lino tuye eBetelehemũ, tũyalebaye omwatsi owabereyo ogo Mukama abĩrĩtũmĩnyĩsya.


nʼOmũlĩmũ Abũyĩrĩre mwamwandagalirako omwʼisosa lyʼomubiri wʼakalĩkũkũ. Neryo omulenge mwalũa elubula ati, Uli Mugala wage mwanze, namakutsemera ndeke.


Obuholo ngabasĩgĩra, ngabaha Obuholo bwage. Ngabahabo, butsira ngʼekihugo ko kikaha. Sĩmũhangahangaye emitima yenyũ, kandi simubahe.


Monakũsĩkya omo kihugo; nabiribuga omũbĩrĩ ogo wamba erikola.


Kusangwa Nyamuhanga mwanza ekihugo kyʼatya, kyaleka iniaha Mugala wuwe, Ekyusa kiwe, neryo oyũkamwĩkĩrĩraya siahere, nĩkwa abye nʼengebe yʼerikota.


Nyamuhanga mwatuma ekĩnywa oko bandu ba Ĩsraelĩ, erĩtũla Engulu Yowene yʼobuholo busana na Yesu Kristo, naye ni Mukama wʼabandu bosĩ.


Neryo kusangwa twabiriyirwa mo batunganene busana nʼerĩkĩrĩrya, tunawite Obuholo uku Nyamuhanga, nʼobuholo obo mobwahĩka busana nʼomukama wetu Yesu Kristo.


Tupipe Nyamuhanga busana nʼolukogo lubuya luwe olo atuha busana na Mugala wuwe mwanze!


Kandi abĩrĩtũmĩnyĩsya erĩkũmbo lyʼerĩyĩsũnza liwe, eryo ayisoha erĩberererya omwisi wa Kristo oko mugulu atolere.


Nĩkwa Nyamuhanga awite eriganyira ĩnene, nʼolwanzo luwe busana netu ni lunene.


Nyamuhanga mwakola atya erĩkangya omo migulu yosĩ eyikandisyasa obubuya bunene bwʼolukogo luwe; olo atũkangaya omo lwanzo luwe busana na Kristo Yesu.


Obuli mundu asyatũlaganĩa ko Yesu Kristo ni Mukama, busana nʼeriha olukengerwa uku Nyamuhanga Tata.


Kusangwa ni Nyamuhanga yukakola omwisi wenyũ, imwabya mũkalĩga nʼerikola ebĩkamũtsemesaya.


Neryo Nyamuhanga mwayisoha ati Kristo asanganaye emyatsi yosĩ ukwʼiye, emyatsi yosĩ omo lubula, nʼeyiri oko kihugo. Kristo mũta omusasi wuwe oko musalaba erituletera Obuholo.


Neryo Omukama wetu ye Yesu Kristo, na Nyamuhanga Tata wetu, oyo watwanza, nʼerituha busana nʼolukogo luwe erĩsĩbĩkya lyʼerikota nʼamaha mabuya,


Neryo monowa obuli kindu ekyahangikawa ekiri omo lubula, nʼomo kihugo, nʼekiri eyĩkwa oko kihugo, nʼekiri omo ngetsi, nʼebindu byosĩ ebiriyo, biti, Ukwʼoyo wĩkere oko kĩtũmbĩ kyʼobwami, Nʼoko Kyana kyʼEmbũlĩ, Habye eripipwa, nʼerĩsĩkĩbwa, nʼolukengerwa, nʼobũtokĩ, Kera na kera!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan