Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 2:11 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

11 Kusangwa mũnabwĩre oko mũyĩ wa Dawĩdĩ, Omũlamya wenyũ abiributwa, Iye Omukama Kristo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

11 kusangwa munabwire oMulamya amabibutwa busana nenyu oko muyi wa Dawidi, ni Kristo Mukama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 2:11
38 Iomraidhean Croise  

Kandi nasyahĩra obũyĩgũ omo katĩkatĩ kawe nʼomũkalĩ, nʼomo katĩkatĩ kʼekihanda kyawe nʼekihanda kiwe. Iye asyabanda omutwe wawe, nawe wasyabanda akasĩnzĩro kuwe.


Omũtso wʼobwami sĩendĩsyalũa uku Yũda, Kutse omũtso wʼomũtabalĩ sĩendĩsyalũa hakũhĩ nʼebisando biwe, Erĩhĩka aho Sĩlo asyasira; Kandi abandu basyamowa.


Abami bʼekihugo bakayisamambula, Nʼabatabalĩ, bakaya embĩta yo haguma Bakalwa nʼOmwami Mukulu, kandi bakalwa na Kristo wuwe.


Kusangwa omwana asyabutwa busana netu, twasyahabwa omugala, Nʼobutabale bwasyabya oko bitigo biwe. Erĩna liwe lyasyahulwa mo Mũhanĩ Wʼeriswekera. Nyamuhanga Omũtokĩ, Tata Wʼerikota, Omunya-mwami Wʼobuholo.


Yakobo abya ĩse wa Yosefũ, ĩba wa Marĩa, oyo wabya nyĩnya wa Yesu, oyukahulawa mo Kristo.


Asyabuta omugala, nawe wasyamwahula mo Yesu, kusangwa asyalamya abandu buwe oko bibi byabo.


Sĩmonĩ Petero mwasũbĩrya ati, Uli Kristo, Mugala wa Nyamuhanga oyuliho.


Neryo Yesu mwaganĩa abiga ati sibabwire mundu kwʼali Kristo.


Omwatsi munene oyũ akambĩkako ati kwehĩ? Uti koyo wʼomukama wage akasa erinyibana kwehĩ?


Abĩrĩtũhanganĩrya Omũlamya wʼamaka, Omo kĩtũnga kyʼomugombe wuwe Dawĩdĩ.


Kandi, Omũlĩmũ Abũyĩrĩre mwamũkangya kwʼatendisyahola ate alola uku Kristo wʼomukama.


Yosefũ naye mwalũa oko mũyĩ wʼeNazaretĩ, eGalĩlaya, mwaya eYũdea, oko mũyĩ ahulawa mo Betelehemũ, aho mwami Dawĩdĩ abutawa, kusangwa abya wʼekihanda nʼekĩtũnga kya Dawĩdĩ.


Neryo Anderea mwatsũka eriyabana mugala wabo ye Sĩmonĩ, mwamubwira ati, Twabiribana Masĩya, (Ekĩnywa ekĩ kiti, Kristo).


Neryo Fĩlĩpo mwayabana Natanaelĩ, mwamubwira ati, Twabiribana oyo Musa asaka omo kitabu kyʼEmigambo, nʼabamĩnyererĩ nabo basaka busana naye. Ni Yesu wʼeNazaretĩ, mugala wa Yosefũ.


Naye mwamubwira ati, Ega Mukama! Nabĩrĩkĩrĩrya kʼuli Kristo, Omugala wa Nyamuhanga, oyukasa omo kihugo.


Nĩkwa ebĩ bĩsakĩre imwatoka erĩkĩrĩrya Yesu kwʼali Kristo, Omugala wa Nyamuhanga, neryo omwʼĩkĩrĩrya erĩ imwabana engebe omo lĩna liwe.


Omũkalĩ mwabũga na Yesu ati, Nyasĩ Masĩya asyasa, Oyukahulawa mo Kristo, ekiro oyo asyasa, asyatubwira emyatsi yosĩ.


Mobabwira omũkalĩ bati, Lino tũkĩkĩrĩraya, si busana nʼerĩbũga lyawe, nĩkwa kusangwa ĩtwe twabĩrĩowa ĩtwebene-bene, kandi tũnasĩ oyũ, kwenene kwʼali Mũlamya wʼekihugo.


Netu twabĩrĩkĩrĩrya twabiriminya kʼuli Mũbũyĩrĩre wa Nyamuhanga.


Abandi bati, Oyũ ni Kristo! Kandi abandi bati, Ko Kristo akasyalũa eGalĩlaya kwehĩ?


Nyamuhanga mwatuma ekĩnywa oko bandu ba Ĩsraelĩ, erĩtũla Engulu Yowene yʼobuholo busana na Yesu Kristo, naye ni Mukama wʼabandu bosĩ.


Neryo ni Yesu wʼoko lubuto lwa Dawĩdĩ, oyo Nyamuhanga aha oko Baĩsraelĩ eribya Mũlamya, ngoko alagabo.


Mwabya akakũmbũlĩrabo nʼerĩkangyabo ndeke ngoko lyabya litolere Kristo iniagalwa, nʼerĩlũbũka oko baholĩ. Paũlo ati, Yesu oyo ngabowĩsaya, yona Kristo.


Neryo abandu bosĩ ba Ĩsraelĩ baminye ndeke ngoko Nyamuhanga abiriyira Yesu oyo mwabamba oko musalaba, mo Mukama na Kristo.


Nĩkwa Nyamuhanga mwamũhamya oko byala biwe byʼamali mo Mukulu nʼomũlamya, ahe Ĩsraelĩ eribindula emitima yabo nʼeribuyirwa lyʼebibi.


Adamu wʼerĩmbere mwalũa omo lũtũtũ, ni wʼekihugo. Adamu wʼakabiri alũa elubula.


Obuli mundu asyatũlaganĩa ko Yesu Kristo ni Mukama, busana nʼeriha olukengerwa uku Nyamuhanga Tata.


Kandi busana nʼobũgũlĩ bunene bwʼeriminya Kristo Yesu Omukama wage, ngaganza emyatsi yosĩ ngʼĩtalya. Busana na Kristo nabĩrĩtalya emyatsi yosĩ nʼeriganzayo ngʼebibaya, inatoka eribana Kristo mo ndũndĩ yage.


Neryo, kusangwa mwabiriangirira Kristo Yesu mo Mukama, mumukwame nʼerimatikana naye.


Netu twabirilangira, kandi tũkatũlago ko Tata abirituma Mugala wuwe eribya Mũlamya wʼekihugo.


Oyũkĩkĩrĩraya Yesu kwʼali Kristo, Nyamuhanga abirimubuta, nʼoyo wanzĩre ĩse anzĩre nʼomwana wuwe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan