Luka 2:1 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

¹ Oko mugulu oyo, Omwami mukulu Kaĩsarĩ Augũsto mwahamula ati abandu bosĩ bʼobwami buwe bagende oko tsapa.

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

¹ Oko biro ebyo mohabya eritegeka rikalwa ku Kaisari Augusto riti, abe kihugo kyosi basakawe.

Luka 2:1 Iomraidhean Croise

Esĩterĩ 10:1

Neryo omwami Ahasuero mwahĩra omusolo omo kihugo, nʼomo bitsira byʼengetsi.

Matayo 22:17

Neryo utubwire ngʼukaganĩrayakĩ. Emigambo ĩkatũlĩgĩra erisolera Kaĩsarĩ, kutse iyihi kwehĩ?

Matayo 24:14

Kandi Engulu Yowene yʼobwami eyĩ yasyatsũka erĩtũlaganĩbwa omo kihugo kyosĩ busana nʼerĩmĩnyĩsya ebihanda byosĩ, neryo endũlĩ yasyahĩka.

Mariko 14:9

Kwenene ngabũga nenyũ, aho Engulu Yowene yasyatũlaganĩbwa omo kihugo kyosĩ, ekyo mũkalĩ oyũ akabikola kyasyatũlaganĩbwa busana nʼerimwibuka.

Mariko 16:15

Neryo Yesu mwabwirabo ati, Muye omo kihugo kyosĩ, mũtũlaganaye Engulu Yowene oko bandu bosĩ.

Luka 2:3

Neryo abandu bosĩ mobaya oko tsapa eyo, obuli mundu oko wabo.

Luka 2:5

Ayayo busana nʼeriyatsapa haguma na Marĩa, oyo asĩmolaya, inina mukule.

Luka 3:1

Neryo omo mwaka wʼerĩkũmĩ nʼeyĩtanu wʼeritabala lyʼomukulu ye Tĩberĩo Kaĩsarĩ, Pontĩo Pilato abya mũtabalĩ wʼeYũdea, na Herode abya mwami wʼeGalĩlaya, na mugala wabo ye Fĩlĩpo abya mwami wʼekihugo kyʼeĨtũrĩa nʼeTerakonĩtĩ, na Lĩsanĩa abya mwami wʼeAbĩlene,

Emibiri 11:28

Neryo omuguma wa kubo erĩna liwe iyo Agabo, mwahangana, mwaminyerera omo bũtokĩ bʼOmũlĩmũ ati, Hakandisyabya enzala nene omo kihugo kyosĩ. Nĩkwa enzala eyĩ moyahĩka omwʼitabala lyʼomũtabalĩ mukulu ye Klaũdĩo.

Emibiri 25:11

Namabya indi mukola-nabi, kutse namabya nabirikola ekyangaleka inahola, sindigana erihola. Nĩkwa hate kindu kyʼekwenene omo ebyo bakanyihandikirirako, sihali mundu wanganyihotera kubo. Ngabũlaya eriya embere sya Kaĩsarĩ.

Emibiri 25:21

Nĩkwa Paũlo abere abũlya ati atswerawe na Kaĩsarĩ omo myatsi eyĩ, monahana nyiti ateyĩbawe erĩhĩka aho nasyamutumira ewa Kaĩsarĩ.

AbanyaRoma 1:8

Ngatsũka eriha Nyamuhanga wage yʼewasĩngya busana na Yesu Kristo, busana nenyũ ĩnywe bosĩ. Kusangwa erĩkĩrĩrya lyenyũ lĩkatũlawa omo kihugo kyosĩ.

AbanyaFilipi 4:22

Abandu bosĩ ba Nyamuhanga bakabakeraya. Nʼabali omo kikali kya Kaĩsarĩ.