Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 18:16 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

16 Nĩkwa Yesu mwabirikira abana abo ati, Muleke abana balere banyĩhĩkeko, Sĩmũkakĩrayebo; kusangwa Obwami bwa Nyamuhanga ni bwʼabali ngʼaba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

16 Nikwa Yesu mwabirikirabo ahari, mwabwirabo ati, Muleke abana balere bambikeko, simukagebo; kusangwa abari batya obwami bwoMungu ni bwabo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 18:16
14 Iomraidhean Croise  

Neryo Abrahamũ mwabanĩa mugala wuwe Ĩsaka omugulu abya wʼebiro munani, ngoko Nyamuhanga amuhana.


NʼAbayũda bosĩ mobahangana embere syʼOmwami Mukulu, haguma nʼesyomekeke syabo, nʼabakalĩ babo, nʼabana babo.


Nage nasyahabo omutima muguma nʼenzira nguma, batoke erinyubaha kera na kera, busana nʼerĩowanĩabo, na busana nʼerĩowana lyʼabana babo enyũma wabo.


Nĩkwa Yesu mwabũga ati, Muleke abana base kwĩngye. Sĩmũkakĩrayebo, kusangwa Obwami bwʼelubula ni bwʼabandu abali ngʼaba.


Abandi bandu babya bakaletera Yesu abana babo balere, bati ahĩre ebyala biwe byo kubo. Nĩkwa abiga babere balangirabo, mobatsũka erikungabo.


Kwenene ngababwira, oyutyangirira obwami bwa Nyamuhanga ngʼomwana mulere, siendisyingira mubo nʼahake.


Kusangwa endagane ya Nyamuhanga ni busana nenyũ nʼabana benyũ na busana nʼabosĩ abali ehali, abosĩ abo Mukama Nyamuhanga wetu asyabirikira.


Balĩkyetu, omo malengekanĩa wenyũ, Simubye ngʼabana. Nĩkwa busana nʼebibi mubye ngʼabana, kandi mubye bakulu abahĩkene omo malengekanĩa wenyũ.


Kusangwa ĩba oyũtĩkĩrĩrye akalĩgawa na Nyamuhanga busana nʼomũkalĩ wuwe, kandi omũkalĩ oyũtĩkĩrĩrye, akalĩgawa na Nyamuhanga busana nʼĩba wuwe. Bite bitya, abana benyũ bangabya hali uku Nyamuhanga, nĩkwa lino bali hakũhĩ na Nyamuhanga.


abana benyũ, abakalĩ benyũ, nʼowʼehandi wenyũ oyuli omo bilaliriro byenyũ, erĩtsũka oko mũsenyĩ oyukabasenyera erĩhĩka oko yukabahekera amagetsi wenyũ;


Ũhĩndanaye abandu, abalume nʼabakalĩ nʼabana, nʼowʼehandi oyuli omo muhana wenyũ, batoke erĩowa, nʼeriiga, nʼeriubaha Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ, batoke erikola ebĩnywa byosĩ byʼemigambo eyĩ;


Mubye ngʼesyomekeke, imukasonda kutsibu amasabũ agowene busana nʼomutima, imwatoka eriusuka busana nʼerilama.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan