Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 18:13 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

13 Nĩkwa omũsolesya mwimana hali, mwatalolya obũsũ buwe bwʼelubula, nĩkwa mwahumanga oko kĩkũba kiwe ati, Nyamuhanga, unyiganyire, ĩngye mukola-nabi!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

13 Nikwa omusolesya, mwimana hali, mwataliga erisumbira ameso wuwe elubula, nikwa mwahumanga oko kikuba kiwe, ati, Mungu unyiganyire ingye mukola nabi!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 18:13
45 Iomraidhean Croise  

Neryo Dawĩdĩ mwabwira Natana, ati, Nabĩrĩhalya oko Mwami Mukulu. Kandi Natana mwabwira Dawĩdĩ ati, Omwami Mukulu abĩrĩlũsya ekibi kyawe; siwendisyahola.


Nʼerisaba liwe nibya, kandi ngoko Nyamuhanga amũlĩgĩra erĩmowa, nʼebibi biwe byosĩ, nʼerilegula liwe, nʼaho ahĩmba ahendata, nʼerisingika esyosanamu sya Asera, nʼesindi sanamu esĩbatsĩre, emuliro wʼerĩyĩkehya liwe, lebaya bĩsakĩre omo myatsi ya Hozaĩ.


Mwatayĩkehya embere syʼOmwami Mukulu, ngoko tata wuwe Manase ayĩkehaya; nĩkwa Amonĩ mwakanyĩrĩrya ebibi biwe.


Monabũga, nyiti, Uwe Nyamuhanga wage, namakwa esĩsonĩ nʼerĩkũta-kũta erikusumbira obũsũ bwage, Nyamuhanga wage; kusangwa amalolo wetu amakanya endata oko mitwe yetu, nʼomusango wetu amakanyirira erĩhĩka omo kyanya.


Busana nʼekyo namaleka ebyosĩ ebyo; Namayiswekera omo lũtũtũ nʼomwʼĩbũ.


Twabĩrĩhalya, ngoko aboso-kulu wetu bakola; Twabiribya babi nʼabʼebibi.


Ũnyĩkangaye ngoko gũnyanzĩre, uwe Mwami Mukulu, Kandi ũnyĩlamaye ngʼendagano yawe.


Uwe Ĩsraelĩ, Uyiketere Omwami Mukulu, Kusangwa olwanzo lwʼOmwami Mukulu silulyusa, Kandi anzĩre emigulu yosĩ erĩtongolya.


Uwe Mwami Mukulu, busana nʼerĩna lyawe, Ubuyire ebibi byage, kusangwa ni bingi.


Siwibuke ebibi byʼobũlwana bwage, kutse amalolo wage, Nĩkwa unyibuke omo bubuya bwawe bʼolwanzo. Uwe Mwami Mukulu, unyibuke busana nʼobubuya bwawe.


Amalĩge awateganzika akanyĩtĩmbako! Ebibi byage byabĩrĩnyĩhĩkako, sinditoka erilangira ndeke; Bĩlabĩre esyonzwiri syʼoko mutwe wage; Kandi omutima wage abĩrĩlũa omo nda.


Monabũga nyiti, Uwe Mwami Mukulu, unyiganyire; Ũlamaye ekĩrĩmũ kyage; nabĩrĩkũhalyako.


Neryo omugulu abandu bosĩ balangira endũyĩ yʼekitũ, eyimene oko lũkyo lwʼeHema abandu bosĩ mobahangana mobaramya, obuli mundu oko lũkyo lwʼeHema yiwe.


Omwami Mukulu ati, Mwase lino, tũkanaye haguma. Nomo ebibi byenyũ byangabya ngʼengula, byasyabya byeru ngʼenzururu. Nomo byangabya ngʼomunyama, byasyabya ngʼobweya bwʼesyombũlĩ.


Neryo monabũga nyiti, Obũlĩge ũkwʼĩngye! Kusangwa nyĩtsandĩre; kusangwa indi mundu wʼemĩnywa ĩtsandĩre, kandi nyĩkere omo katĩkatĩ kʼabandu bʼemĩnywa eyĩtsandĩre. Kusangwa ameso wage abirilangira Omwami, Omwami Mukulu wʼemilondo.


Kusangwa ebyala byage byo byakola ebĩ byosĩ, nʼebindu ebĩ byosĩ mobyabyaho bitya, Omwami Mukulu atya. Nĩkwa nasyasamalira omundu oyũkayĩkehaya nʼowʼekĩrĩmũ kihehere, nʼoyukatitimana busana nʼekĩnywa kyage.


iwaminya eryibuka nʼerĩkwa esĩsonĩ, nʼeritindaswakũmbũla obuno bwawe kera na kera busana nʼesĩsonĩ syawe omugulu namabikubuyira ebyosĩ ebyo wabirikola, Omukama Iye Omwami Mukulu atya.


twabirikola nabi, nʼerikola nʼepono, twabirikola amalolo, twabirihona, erikitira emũsĩke oko bihano byawe nʼamahamulo wawe.


Fĩlĩpo, na Bartolomayo; Toma na Matayo mũsolesya; Yakobo mugala wa Alufayo, na Tadeo;


Omugulu mukasaba, isimwabya ngʼabatebya! Kusangwa banzĩre erihangana nʼerisaba omo manyũmba wʼerĩhĩndanamo nʼomo syongonde syʼesyombalu, balolaweko nʼabandu. Kwenene ngababwira nyiti, Bawite oluhembo lwabo losĩ.


Nĩkwa mugende mwige ekĩsakĩre kiti, Ngasonda eriganyira, butsira obuhere bwʼesyonyama; kusangwa sinasa eribirikira abatunganene, nĩkwa abakolanabi.


Nʼomugulu mukahangana mukasaba, mwamabya nʼomwatsi oko mundu mumubuyire. Tata wenyũ oyuli elubula, atoke eribabuyira amalolo wenyũ. [


Nĩkwa abere, akingira omo mũyĩ muguma, neryo abahaga ĩkũmĩ mobahĩndana naye. Mobahangana ehali nʼeribirikira bati,


Neryo mwalũaho mwatambukira aho lutambi kubo, mwakũkama, mwasaba


Nʼesyondeko syosĩ esyahĩndana busana nʼerilangira ekitsibu ekĩ, babere babilangira emyatsi eyĩ mobasuba ewabo, ibanemuhumanga oko bĩkũba byabo.


Nĩkwa omugulu Sĩmonĩ Petero alangira ebyo, mwawa oko bisando bya Yesu ati, Mukama Ũlũe hakũhĩ nage, kusangwa indi mundu mubi.


Neryo omugulu abandu bowa ebĩ, mobabya nʼobũlĩge bunene, mobabwira Petero nʼabandi bakwenda bati, Balĩkyetu, tuyire tuti kwehĩ?


Nĩkwa Nyamuhanga akakangaya olwanzo luwe busana netu, kusangwa omugulu twabya tukine bakola-nabi, Kristo mwatuholera.


Neryo talebaya ngoko Nyamuhanga mwakola omo bũlĩge bwenyũ erireka ĩmwakwa omũhwa, kandi imwayihanganira. Mwaleka imwahitana, ĩmwakwa obuba, imwabya nʼolukando busana nage, imwayitsinga, imwasuyira ebibi! Omo byosĩ mwabĩrĩyĩkangya ko mute ko musango omo mwatsi oyũ.


Ekĩ nĩ kĩnywa kyʼekwenene ekitolere erĩrĩgwa kiti, Kristo Yesu mwasa omo kihugo busana nʼerĩlamya abakola-nabi. Nage indi mukola-nabi kwilaba bosĩ.


Neryo tuyitwale hakũhĩ nʼobwĩranda oko kĩtũmbĩ kyʼobwami kya Nyamuhanga, ahali olukogo. Tutoke eribana eriganyira, kandi twangirire olukogo lwʼerĩtũwatĩkya oko mugulu wʼobwaga.


Nasyaganyira amalolo wabo, Kandi sindiendisyaswibuka ebibi byabo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan