Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 18:11 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

11 Omũfarĩsayo mwahangana nʼerisaba omo mutima wuwe ati, Nyamuhanga, ngakuha ewasĩngya kusangwa sinyiri ngʼabandi bandu, abanyeyĩ, nʼabatatunganene, nʼabasĩngĩrĩ, kutse ngʼomũsolesya oyũ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

11 OmuFarisayo mwimana mwasaba omo mutima wuwe ati, Mungu, ngakuha ewasingya ingye sindingene nga bandi bandu, abanyeyi, nabatatunganene, naba singiri, kutse ngo musolesya oyu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 18:11
26 Iomraidhean Croise  

Mwase, mupipe Omwami Mukulu, Ĩnywe bosĩ abagombe bʼOmwami Mukulu, Abosĩ abakakola omo Hekalũ yʼOmwami Mukulu omo kiro.


Ĩnywe mwimene omo nyũmba yʼOmwami Mukulu, Ahabũyĩrĩre ha Nyamuhanga wetu.


Hakũhĩ nʼabandu bosĩ bakatũlaganaya obuli mundu obubuya buwe; Nĩkwa nindi wangabana omundu oyuteregula kwehĩ?


Hali olulengo oluli lubuya omo meso walo, Nĩkwa sĩberĩre omo bĩtĩsĩrĩre byabo.


Omugulu mukasumba ebyala byenyũ, nasyababĩsa ameso wage. Ega, omugulu mũkakanyĩrĩraya erisaba lingi, sĩndĩendĩowa. Ebyala byenyũ byoswĩre nʼomusasi.


Nĩkwa bakanyisonda-sonda ebiro byosĩ, bakatsema eriminya enzira yage, ngʼekihanda ekyakola eritunganene, nʼerĩtĩndasĩganĩa ebilayiro bya Nyamuhanga wabo. Bakanyĩbũlaya erĩtwa omwatsi omo lĩbanza litunganene, bakatsema kusangwa Nyamuhanga ali hakũhĩ.


Abakabũga bati, Ubye aho ĩwowene, siwase hakũhĩ nage, kusangwa indi mũbũyĩrĩre kwilaba we. Aba nĩ mũkĩ omo nĩndo yage, omuliro owakaka omo musibo gosĩ.


Nĩkwa esyonyamuhanga syawe wayĩkokoteraya sirihi kwehĩ? Sihangane, syamatoka erĩkũlamya omugulu wʼobũlĩge bwawe. Kusangwa uwe Yũda, emĩyĩ yawe ko yingana, nʼesyonyamuhanga syawe ko na singaho.


Mowabũga uti, Sindi ko musango. Lero erihitana liwe lyabĩrĩnyĩlũako. Lebaya, nasyakuleta okwʼitswera, kusangwa ũkabũga uti, Sinditakola ebibi.


Nabo ĩbakũhĩkako ngoko abandu bakanasa, ĩbĩkala embere syawe ngʼabandu bage, nĩkwa bakakola esyongumbu omo buno bwabo, nʼomutima wabo akwamĩre endũndĩ yabo.


Abasondolĩ bako bakatswera busana nʼerihembwa, nʼabahererĩ bako bakakangĩrĩraya busana nʼobũhĩngĩ, nʼabamĩnyererĩ bako bakalagula busana nʼesyofranka. Nĩkwa bakayegemeraya oko Mwami Mukulu, bakabũga bati, Omwami Mukulu siali omo katĩkatĩ ketu kwehĩ? Erĩkwa siryendĩsyatũhĩkako.


Fĩlĩpo, na Bartolomayo; Toma na Matayo mũsolesya; Yakobo mugala wa Alufayo, na Tadeo;


Kusangwa ngababwira nyiti, Eritunganene lyenyũ lyamatendilaba eritunganene lyʼabakangĩrĩrya nʼeryʼAbafarĩsayo, simwendisyingira omo Bwami bwʼelubula.


Omugulu mukasaba, isimwabya ngʼabatebya! Kusangwa banzĩre erihangana nʼerisaba omo manyũmba wʼerĩhĩndanamo nʼomo syongonde syʼesyombalu, balolaweko nʼabandu. Kwenene ngababwira nyiti, Bawite oluhembo lwabo losĩ.


Nʼomugulu mukahangana mukasaba, mwamabya nʼomwatsi oko mundu mumubuyire. Tata wenyũ oyuli elubula, atoke eribabuyira amalolo wenyũ. [


Kandi bakanũbaya abakwakalĩ nʼerinyega amanyũmba wabo, neryo busana nʼerilolwako bakasaba erisaba liri-liri! Aba basyasuyirwa kutsibu kwʼaho.


Neryo mwalũaho mwatambukira aho lutambi kubo, mwakũkama, mwasaba


Kusangwa abosĩ abakayiketera erikola Emigambo babiritakirwa; kusangwa kĩsakĩre kiti, Obuli mundu oyuteyitsinga omo myatsi yosĩ eyĩsakĩre omo kitabu kyʼEmigambo, nʼerikolayo, omundu oyo abiritakirwa.


Nabya nʼomũhwa munene busana nʼerĩendererya ekanĩsa. Nabya nyĩkũmayĩre omwʼitunganana eryo likabanika omo Migambo.


Kusangwa ũkabũga uti, Nyiwite ebindu, nabiribya muteke, sihali ekyo ngabula. Sĩwasĩ kʼuli muhanya, nʼowʼobũlĩge, nʼomwera, nʼendĩma-tĩme nʼendũmbũ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan