Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 17:21 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

21 Kutse sihali mundu oyo wasyabũga ati, Ulangire, Obwami buli hano, kutse, Halya ho buli! Kusangwa lebaya, Obwami bwa Nyamuhanga buli omo katĩkatĩ kenyũ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

21 kutse sibendisyabuga bati, Lebaya, buri hano! Kutse haria! kusangwa lebaya, obwami bwo Mungu buri omukati-kati kenyu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 17:21
10 Iomraidhean Croise  

Nĩkwa ĩngye namahiga esyombĩnga omo maka wʼOmũlĩmũ wa Nyamuhanga, kundi Obwami bwa Nyamuhanga bwabĩrĩbahĩkako.


Neryo omundu amababwira ati, Lebaya, hano ho Kristo ali; kutse ati, Langira, yolya halya! Sĩmũlĩge!


Basyababwira bati, Ulangire halya! kutse, Ulangire hano! Simuyeyo, simutibite eyo bali.


Yesu mwabũga ati, Mũtegaye, sĩbabatalaye! Kusangwa bandu bangi basyasa omo lĩna lyage bati, Ĩngye indi ye! Kandi omugulu oyo abĩrĩhĩka! Nĩkwa isimwasyakwamabo.


Yoane mwasũbĩryabo ati, Ngabatĩsaya omo magetsi, nĩkwa omo katĩkatĩ kenyũ hahangene omuguma oyo mũtasĩ.


Yesu mwasũbĩrya ati, Obwami bwage si bwʼekihugo kino. Kumbe obwami bwage bũlwe bwʼekihugo kino, kumbe abagombe bage bangalwa isinangahoterwa nʼAbayũda. Nĩkwa obwami bwage si bwʼeno.


Kusangwa obwami bwa Nyamuhanga si mwatsi wʼerirya kutse wʼerĩpũlya, nĩkwa ni butunganene, nʼobuholo, nʼobutseme obo Mũlĩmũ Abũyĩrĩre akaha.


Nyamuhanga mwanza erĩkũmbũla oko bandu buwe erĩkũmbo libuya erĩ eryo awite busana nʼebihanda byosĩ. Erĩkũmbo eryo ni Kristo omwisi wenyũ; erĩ ni maha wʼolukengerwa lwa Nyamuhanga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan