Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 16:13 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

13 Sihali omugombe oyo wangatoka erikolera abakama babiri; kusangwa asyakwa omuguma yʼobusu, nʼerianza ogundi; kutse asyabegera oko muguma, iniapona nʼogundi. Simwangatoka erikolera Nyamuhanga nʼebindu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

13 Sihari omugombe oyu katoka erikolera abakama babiri; kusangwa asyakwa muguma ekiniga inianza ogundi, kutse asyabegera oko muguma iniapona ogundi. Simwangatoka erikolera Mungu nebindu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 16:13
12 Iomraidhean Croise  

Yesu mwabwirayo ati, Lũaho, uwe Satanĩ! Kusangwa Amasako ati, Wasyaramya Omukama Nyamuhanga wawe, kandi wasyamukolera ĩyowene.


Sihali mundu oyo wangatoka erikolera abakama babiri; kusangwa asyakwa omuguma yʼobusu, nʼerianza ogundi. Kutse asyabegera oko muguma, iniapona ogundi. Simwangatoka erikolera Nyamuhanga nʼebindu.


Oyute haguma nage, akanyigana, nʼoyutegesa haguma nage akapanza-panza.


Omundu amasa kwĩngye atetakwa ĩse wuwe yʼekĩnĩga, na nyĩnya wuwe nʼomũkalĩwe, nʼabana buwe, nʼabagala babo, nʼabali babo, naye ĩyowene-wene, isiangatoka eribya mwiga wage.


Kandi mwamabya mukalegula omo bindu byʼabandi, nindi asyabaha ebindu byenyũ kwehĩ?


Neryo Yesu mwabũga ati, Ngababwira nyiti, muyire abĩra busana nenyũ omo bindu bitatunganene, neryo omugulu byasyahwa, mwasyakokĩbwa omo manyũmba wʼerikoteramo.


Nĩkwa Yesu mwamubwira ati, Sĩmũmũkakĩraye, kusangwa oyute nzĩgũ yenyũ iniali oko luhande lwenyũ.


Ĩnywe basĩngĩrĩ, sĩmwasĩ ko bwĩra bwʼekihugo nĩ bũyĩgũ uku Nyamuhanga kwehĩ? Neryo Oyukasonda eribya mwĩra wʼekihugo akayiyira mo nzĩgũ ya Nyamuhanga.


Kandi kyamabya kibi omo meso wenyũ erikolera Omwami Mukulu, muyisoge mũnabwĩre oyo mwasyakolera; syamabya esyonyamuhanga esyo abotata-kulu benyũ bakolera eyisirya wʼolũsĩ lwʼeEfũratĩ, kutse esyonyamuhanga syʼAbaamorĩ, eyo mwĩkere omo kihugo kyabo; nĩkwa ĩngye nʼekĩtũnga kyage, twasyakolera Omwami Mukulu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan