Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 13:7 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

7 Neryo mwabwira Omũlĩmĩ wuwe ati, Talebaya, emyaka ĩsatu nabĩrĩhĩka ngasonda-sonda ebĩgũma oko muti wʼomũtĩnĩ oyũ isinditabana byoko. Ukondego! Busana nakĩ akalũhaya ekitaka kwehĩ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

7 Neryo mwabwira omuhingi owebinyu ati, Langira, lino ni mituta isatu ngasyasonda ebiguma oko muti womutini oyu, sindita banabyo. Ukondego; busana naki akaheraya ekitaka kyo buyira kwehi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 13:7
11 Iomraidhean Croise  

neryo lino unyireke, erihitana lyage lyake kubo, inatoka erĩtogotyabo; nawe nasyakuyira mo kihanda kinene.


Mwabirikira nʼomulenge munene ati, Mukonde omuti, mũtwe nʼemitahi yago, mũlagalaye ebikoma byago, mupanza-panze ebĩgũma byago; nʼesyonyama sĩlũe oko ndĩna yago, nʼesyonyonyũ omo mitahi yago.


Kandi omugulu mwasyingira omo kihugo, imwamabihera emiti yʼemihanda yosĩ busana nʼakalyo, mwasyaganza ebĩgũma byayo nga sibyangalibwa; emyaka ĩsatu byasyabya butsira eriribwa busana nenyũ; sibiribaweko.


Nasyabahamulira omũyĩsa wage oko mwaka wʼendatu, nago asyabalasĩrya ebĩgũma busana nʼemyaka ĩsatu.


Obuli muti owatehetaya ebĩgũma byowene akakondawa nʼeriguswa omo muliro.


Nʼomũlĩmĩ oyo mwamũsũbĩrya ati, Watalekago, Mukama, oko mwaka oyũ nataswatakula hakũhĩ nago nʼerĩhĩra omuboga.


Na lino embasa ĩnĩkĩrye oko mĩrĩhĩ yʼomuti, obuli muti owatehetaya ebĩgũma byowene akakondawa nʼeriguswa omo muliro.


Obuli mutahi owamatikene nage, owateheta kwʼebĩgũma, akatwago; kandi oko buli mutahi Owakahetaya ebĩgũma, akasara kugo kwʼebĩtawene, Omutahi oyo atoke eriheta kwʼebindi bĩgũma.


Omundu amatindamatikana nage, akagusawa eyĩhya ngʼomutahi, iniuma, Emitahi ngʼeyĩ ikakumirawa haguma, iyaguswa omo muliro iyahya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan