Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 11:51 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

51 erĩtsũka oko musasi wa Abelĩ, erĩhĩka oko musasi wa Zakarĩa oyo wakwĩra omo katĩkatĩ kʼekiherero nʼenyũmba ya Nyamuhanga. Ega, ngababwira nyiti, abandu bʼomugulu ono basyasuyirwa busana nʼabosĩ abo!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

51 eritsuka oko musasi wa Abeli erihika oko musasi wa Zakaria, oyo wakwira omukati-kati kaheriherera nehekalu. Ega ngababwira, asyabulibwa abo lulengo olu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 11:51
9 Iomraidhean Croise  

Kandi mwabuta mugala wabo ye Abele. Neryo Abele abya mũlĩsya wʼesyombũlĩ, nĩkwa Kaĩna abya mũlĩmĩ wʼamalima.


Kandi wasyabwirabo uti, Ekĩ kyo kihanda ekitahulikirira omulenge wʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wabo, kutse erĩrĩga erikungwa. Ekwenene yabirihola, Sibakyahulayo.


Oko mukera wʼomunani, oko mwaka wʼakabiri wa Darĩo, ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu mokyasira uku Zekarĩa mugala wa Berekĩa, mugala wa Ĩdo, omũmĩnyererĩ kiti,


Neryo erisuyira lyʼabĩtĩ bʼabandu bosĩ abate ko musango, lyasyabya kwĩnywe erĩtsũka erĩkwa lya Abelĩ oyutunganene, nʼerĩhĩka okwʼĩkwa lya Zakarĩa, mugala wa Berekĩa, oyo mwĩtĩra omo katĩkatĩ kʼeHekalũ nʼekiherero.


Busana nʼerĩkĩrĩrya Abele mwaherera Nyamuhanga obuhere bowene kwilaba obwa Kaĩna. Neryo Nyamuhanga mwamwahula mo mutunganene kusangwa Nyamuhanga mwatũlago kwʼamalĩga olũsũnzo luwe. Kandi busana nʼerĩkĩrĩrya liwe, Abele nomo anahola, akĩnabũga.


Kandi mwabĩrĩhĩka uku Yesu omũsanganĩa wʼerilagana lihya-lihya, nʼoko musasi owʼerĩlagalĩrya, owakakanganaya omwatsi owene kwilaba erĩtũlago lyʼomwatsi gʼomusasi wa Abele.


Situbye nga Kaĩna, oyo wabya wʼOmubi Oyo, neryo mwĩta mulumuna wuwe. Neryo mwamwĩta busana nakĩ kwehĩ? Kusangwa emĩbĩrĩ ya Kaĩna yabya mibi, nĩkwa eya mulumuna wuwe yabya itunganene.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan