Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 11:41 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

41 Nĩkwa mugabire abandu bera ebiri omwisi wʼolũtehĩ nʼekibindi, neryo ebyosĩ byasyera.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

41 Nikwa muhebusana nerihitya ebindu ebiri omwisi; neryo lebaya, ebyosi byasyabya ibinerire busana nenyu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 11:41
37 Iomraidhean Croise  

Akahĩtaya ndeke oko bandu bʼobwaga, Kandi obwenge buwe ni bwʼerikota; Asyabya wʼobũtokĩ nʼerikengwa.


Obutseme buli oko mundu oyukatsomana Omuhanya; Omwami Mukulu asyamũwatĩkya oko kiro kyʼobũlĩge.


Oyũkanũbaya abera akatsuma Omũhangĩkĩ; Nĩkwa oyukaganyira abʼobwaga akamũsĩkaya.


Busana nʼolukogo nʼekwenene ebibi bikalihirawa embanulo; Kandi busana nʼeriubaha lyʼOmwami Mukulu abandu bakayisolola oko kibi.


Oyukaganyira abera akabweka Omwami Mukulu; Akandĩsyamũtũha omũbĩrĩ wuwe owene.


Busana nʼekyo uwe mwami erihana ryage erĩ libane erĩkũtsemesya, uleke ebibi byawe busana nʼebitunganene, uleke amalolo wawe, Uganyire abera; kwamũhwa wanganabana erĩkanyĩrĩrya Obuholo bwawe.


Kusangwa muli nʼabera ebiro byosĩ, nĩkwa ĩngye Sindi haguma nenyũ ebiro byosĩ.


Kandi omundu amakũbũlya kindu, umuhekyo, kandi siguyĩloleraye oko yukasonda eriyibweka ukʼuwe.


Kusangwa sikiriya omo mutima wuwe nĩkwa omo nda yiwe, neryo kikalaba nʼeritwangana. (Erĩbũga litya Yesu mwabũga ati ebyalya byosĩ binatolere eriribwa.)


Mũgũlaye ebindu byenyũ, muhe esyofranka syʼoko bera. Muyibanire amatũsĩ awatekula, muyibikire ebindu elubula ebitekeha, ahatehĩka mũrahĩ, nʼehinyurugunzu sihyeherayabyo.


Neryo Yesu mwabũga ati, Ngababwira nyiti, muyire abĩra busana nenyũ omo bindu bitatunganene, neryo omugulu byasyahwa, mwasyakokĩbwa omo manyũmba wʼerikoteramo.


Neryo omugulu Yesu owa ekĩ, mwamubwira ati, Ũkĩsĩya erikola mwatsi muguma. Ũgũlaye ebyosĩ ebyo uwite ugabirebyo oko bera, nawe wasyabya nʼebindu elubula; neryo wase Unyikwame.


Neryo Zakayo mwahangana mwabwira Omukama ati, Lebaya, Mukama, ngaha ekihande kyʼebindu byage oko bera; kandi namabya naliteba mundu kwʼekindu kiwe ngandĩsũbũlyakyo ngendo ĩnĩ.


Neryo omulenge mwamubwira engendo yʼakabiri ati, Ebyo Nyamuhanga abĩrĩerya, isiwaswahulabyo mo bĩtabũyĩrĩre.


Neryo obuli mundu wʼoko biga mobayĩsũnza erituma esyofranka ngoko bangatoka busana nʼomũbĩrĩ wʼerĩwatĩkya abalĩkyetu abĩkere eYũdea.


Na lino enyũma wʼeyindi myaka, monahĩka eYerũsalema erireta olũsũnzo busana nʼekihanda kyetu, nʼerireta amahere.


Nĩkwa mwamabya nʼomũhwa wʼerĩhĩtya, Nyamuhanga akalĩga ebyo mundu awite, butsira ebyo atawite.


Omwĩbĩ syĩbe kandi, nĩkwa akole omũbĩrĩ owene omo byala biwe, iniatoka eribana akʼerirya kandi iniatoka erĩwatĩkya abera.


Oko babuya, ebyosĩ ni bibuya. Nĩkwa oko batsandĩre nʼabatĩkĩrĩrye, sihali kindu kibuya, kusangwa obũlengekania bwabo nʼobunya-mutima bwabo byabiritsanda.


Simwibirirawe erikola ebibuya nʼerĩwatĩkanĩa, kusangwa ebĩ biri ngʼamahere awakatsemesaya Nyamuhanga.


Kusangwa Nyamuhanga sialikola ekitatunganene. Siangibirirwa omũbĩrĩ wenyũ, nʼolwanzo olo mwakangaya busana naye, imwabirikolera, kandi mukinakolera abandu ba Nyamuhanga.


Ekisomo kibuya, ekite nʼebĩtĩsĩrĩre embere sya Nyamuhanga Tata kyekĩ: erĩwatĩkya esyongũbĩ nʼabakwakalĩ omo bũlĩge bwabo, kandi eriyihigula oko myatsi mibi yʼekihugo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan