Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 11:1 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

1 Oko mugulu muguma Yesu abya iniakayasabira halebe. Abere abuga erisaba, omuguma gʼoko biga buwe mwamubwira ati, Mukama, Ũtũkangĩrĩraye erisaba, ngoko Yoane akakangĩrĩraya abiga buwe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

1 Abere akasabira ahandi, neryo abere abuga, omuguma goko biga buwe mwamubwira ati, Mukama, Utukangiri raye erisaba, ngoko Yoane akangiriraya abiga buwe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 11:1
14 Iomraidhean Croise  

Uwe Mwami Mukulu, ũkowa erilaka lyʼabandu bolo, Kandi wasyasĩkya emitima yabo. Wasyatega amatwĩ wawe erĩowabo.


Ebĩnywa byage nʼamalengekanĩa wʼomutima wage, Bĩrĩgawe omo meso wawe, Uwe Mwami Mukulu, Omũhanganĩrĩ nʼomũtongolya wage!


nĩkwa omwatsi muguma atolere, kusangwa Marĩa abiriyisoga omwatsi mubuya owate angasagulwa.


Yesu mwabwirabo ati, Omugulu mukasaba ĩmwabũga muti: Tata, Erĩna lyawe libye rĩbũyĩrĩre. Obwami bwawe bwase.


Oko mugulu oyo Yesu mwaya oko kitwa eriyasabirayo, neryo mwasiba omo kiro kyosĩ erisaba Nyamuhanga.


Neryo mugulu Omukama amulolako, mwamuganyira, mwamubwira ati, Sulire.


Neryo Yoane mwabirikira abiga buwe babiri, mwatumabo oko Mukama ati, Nina we oyukasa, kutse tulindirire gundi kwehĩ?


Omugulu Yesu abya akasaba ĩyowene, abiga mobamũhĩkako, neryo Yesu mwabũlyabo ati, Esyondeko sĩkabũga siti nyirindi kwehĩ?


Neryo enyũma wʼerĩbũga emyatsi eyĩ, nga biro munani, Yesu mwĩmya Petero na Yakobo na Yoane haguma naye, mobaya oko kitwa eriyasabirayo.


Omugulu Yesu abya eno ngʼomundu, mwasaba nʼeriremba-lemba uku Nyamuhanga, omwʼilakirira nʼemĩsonĩa, ukwʼoyo abya nʼamaka wʼerĩmũlamya oko luholo, kandi Nyamuhanga mwamowa busana nʼobugenge buwe.


Nĩkwa ĩnywe, abanze betu, mũyĩhĩmbe okwʼĩkĩrĩrya lyenyũ erĩbũyĩrĩre kutsibu; kandi musabe omo bũtokĩ bwʼOmũlĩmũ Abũyĩrĩre.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan