Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 10:7 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

7 Mwĩkale omo nyũmba eyo, imwalya ĩmwapũlya ebyo bakabaha; kusangwa omũhĩngĩ anatolere oluhembo luwe. Simubye mũkahũma-hũmĩra omo wandi manyũmba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

7 Mwikale omo nyumba eyo, imwarya neripulya ebyo bakabaha, kusangwa omuhingi atolere erihembwa riwe; simuhumire omo wandi manyumba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 10:7
18 Iomraidhean Croise  

Nenyũ mwasyalirayo ehosĩ, Ĩnywe nʼebĩtũnga byenyũ; kusangwa nĩ ndũndĩ yenyũ eririha omũbĩrĩ wenyũ omo Hema yʼerĩhĩndanamo.


Kandi mwabwirabo ati, Aho basyabakokya omo nyũmba, mwĩkalemo erĩhĩka oko kiro mwasyalũĩra omo mũyĩ oyo.


Omundu wʼobuholo amabya aneho, Obuholo bwenyũ bwasyamubyako; nĩkwa bite bitya, ibwasuba ũkwʼĩnywe.


Nʼomo nyũmba eyo bakabakokayamo, mwĩkalemo erĩhĩka aho mwasyalũĩra oko mũyi oyo.


Neryo Lũdĩa nʼabandu bʼenyũmba yiwe mobabatĩsĩbwa. Neryo mwatubirikira ati, Mwamaganĩrya muti nabĩrĩkĩrĩrya Omukama, mwase omo nyũmba yage mwĩkale. Mwatuhatikana, neryo motwingira.


Neryo mwatwalabo omo nyũmba yiwe, mwahabo akalyo kʼerirya. Neryo iye nʼabandu bʼenyũmba yiwe mobatsema kutsibu, ĩbamabĩkĩrĩrya Nyamuhanga.


Neryo Paũlo na Sila mobalũa omo nyũmba yʼomũlĩkĩ, mobingira omo nyũmba ya Lũdĩa. Neryo babere balangira abalĩkyetu, mobasĩkyabo, mobagenda.


Litolere oyukakangĩrĩrĩbawa ebĩnywa bya Nyamuhanga iniasangira ebindu byowene byosĩ nʼOmũkangĩrĩrya wuwe.


Kandi mwasya­tsema embere syʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ, ĩnywe, nʼabagala benyũ nʼabali benyũ, nʼabagombe benyũ bʼobulume, nʼabagombe benyũ bʼobũ­kalĩ, nʼOmũlawĩ oyuli omo syongyo syenyũ, kusangwa siawite erĩgabo kutse omwandu haguma nenyũ.


Basyalya amagabo alingirirene awʼerirya, nĩkwa ebikasa omwʼĩgũlya omwandu wʼabĩse wuwe biteko.


Kandi bakabegera erigala-ganda nʼerirendera-lendera omo manyũmba wʼabandu. Kandi butsira erigala-ganda lisa, nĩkwa bakabya mbandanganĩa, nʼerĩyĩhĩra omo myatsi yʼabandi, ĩbakabũga emyatsi eyitatolere.


Omũlĩmĩ Oyukalima kutsibu atolere erĩtsũka erirya oko bikera.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan