Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 10:40 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

40 Nĩkwa Marata mwahanga-hangya omutima omo mĩbĩrĩ mingi yiwe; neryo mwahĩka uku Yesu mwabũga naye ati, Mukama, sulitanyĩkwĩra bũlĩge kusangwa mwali wetu abirinyitekera emĩbĩrĩ yosĩ kwehĩ? Umubwire uti anyĩwatĩkaye!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

40 Nikwa Marata mwahabukya omutima omo mibiri mingi; kandi mwamuhikako ati, Mukama, suritsomana kusa ngwa mwali wetu abirinyitekera emibiri kwehi? Umubwire anyiwatikaye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 10:40
12 Iomraidhean Croise  

Neryo bwabere bwasonda eribya ĩgolo-golo, abiga buwe mobamũhĩkako, bati, Eno ni mbwarara, kandi bwamahumbera; Ulagane nʼabandu bagende omo mĩyĩ nʼeriyigulira kalyo.


Neryo Petero mwatwala Yesu aho lutambi, mwatsũka erimukunga ati, Mukama, Nyamuhanga aganaye ekyo! Ekĩ sĩkĩkũhĩkeko na kera!


Neryo omugulu abʼekĩtũnga kiwe bowa omwatsi oyũ mobayamuhamba kusangwa abandu bati, Abiribya mũsĩre.


Neryo omugulu Yesu nʼabiga buwe babya oko lugendo, mobingira oko kayĩ nʼeyo omũkalĩ oyo wahulawa mo Marata mwamũkokya omo nyũmba yiwe.


Nĩkwa Omukama mwamũsũbĩrya ati, Marata, Marata! Ukayiganyira nʼeriganga-ganga busana nʼemyatsi mingi;


Kandi simusonde ebyo mwasyalya, nʼebyo mwasyapũlya, kandi simuhanga-hangaye emitima.


Nĩkwa Yesu mwakeberabo, mwakungabo ati, Sĩmwasĩ omũsĩndo wʼekĩrĩmũ muliko.


Neryo omundu oyukahulawa mo Lazaro, oyo wabya ĩkere eBetanĩa, mwalwala. Nĩkwa eBetanĩa kabya kayĩ ka Marĩa na mwali wabo ye Marata.


Nĩkwa Yesu abya anzĩre Marata, na mwali wabo, na Lazaro.


Eyo mobamũhũkĩra ebyalya byʼobũgenĩ. Marata abya akahũkũla, nĩkwa Lazaro abya ukwʼabo babya oko mesa haguma na Yesu.


Simukolere ebyalya ebikahonda, nĩkwa mukolere ebyalya ebikabyaho erĩhĩka oko ngebe yʼerikota. Ebyalya ebĩ Omugala wʼOmundu asyabahabyo, kusangwa Nyamuhanga, Tata, abĩrĩmũhĩra kwʼekiminyikalo kyʼerĩmũsĩma.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan