Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 10:27 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

27 Naye mwasũbĩrya ati, Litolere iwanza Omukama Nyamuhanga wawe omo mutima wawe gosĩ, nʼekĩrĩmũ kyawe kyosĩ, nʼomo maka wawe gosĩ, nʼomo bũlengekanĩa bwawe bosĩ; kandi iwanza mũlĩkyenyũ ngoko ũyanzĩre.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

27 Mwamusubirya, ati, Wanze oMukama Mungu wawe nomutima wawe gosi, nengebe yawe yosi, namaka wawe gosi, noburingikania bwawe bosi; kandi na mulikyenyu ngawe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 10:27
15 Iomraidhean Croise  

Sũsyekĩsaya, kutse subye nʼobwĩko busana nʼabana bʼabandu bawe; wanze mũlĩkyenyũ ngoko ũyanzĩre. Ĩngye indi Mwami Mukulu.


Ũsĩkaye tata wawe na koyo wawe; kandi wanze mũlĩkyenyũ ngoko ũyanzĩre.


Yesu mwamũsũbĩrya ati, Ebĩsakĩre omo Migambo ni byahi kwehĩ? Ukasomabyo uti kwehĩ?


Kusangwa ebihano biti, Isiwasĩngĩra, Ĩsĩwĩta, Ĩsĩwĩba, isiwarumawa. Kandi hamabya ekindi kihano, ebyosĩ bĩkahĩkana omo kihano kiguma kiti, Wanze mũlĩkyenyũ ngoko ukayanza.


Kusangwa balĩkyetu, ĩnywe mwabĩrĩkĩrĩrya eribya nʼobwĩranda. Nĩkwa simuleke obwĩranda bwenyũ bũkabakolesya esyongumbu syʼomubiri; nĩkwa mukolerane omo lwanzo.


Na lino, Israelĩ, Omwami Mukulu Nyamuhanga wawe akakusonda kokyĩ kwehĩ? Rye nʼeriubaha Omwami Mukulu Nyamuhanga wawe, erirendera omo nzira siwe syosĩ, nʼerimwanza, nʼerikolera Omwami Mukulu Nyamuhanga wawe nʼomutima wawe gosĩ, nʼekĩrĩmũ kyawe kyosĩ,


Kandi Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ asyabanĩa emitima yenyũ, nʼemitima yʼabana benyũ erianza Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ nʼomutima wenyũ gosĩ, nʼekĩrĩmũ kyenyũ kyosĩ, imwatoka eribyaho.


Uwe Ĩsraelĩ, gowe! Omwami Mukulu ni Nyamuhanga wetu, Omwami Mukulu ni muguma musa!


Kandi wasyanza Omwami Mukulu Nyamuhanga wawe nʼomutima wawe gosĩ, nʼekĩrĩmũ kyawe kyosĩ, kandi nʼakagala kawe kosĩ.


Neryo Omwami Mukulu ati, Enyũma wʼebiro ebyo, nasyayira endagane haguma nʼekĩtũnga kya Ĩsraelĩ; Nasyahĩra Emigambo yage omo malengekanĩa wabo, Kandi nasyasakayo omo mitima yabo. Nasyabya Nyamuhanga wabo, Nabo basyabya bandu bage.


Nĩkwa mukandikola ndeke mwamaberererya omugambo wʼobwami owali omo masako ati, Wanze mũlĩkyenyũ ngoko ũyanzĩre.


Bana bage, simwanze omo bĩnywa kutse omo lulimi lusa, nĩkwa twanze omo mĩbĩrĩ nʼekwenene.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan