Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 10:13 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

13 Obũlĩge ukʼuwe Korazĩnĩ! Obũlĩge ukʼuwe Betesaĩda! Kusangwa kumbe ebitiko-tiko ebyakolawa omwisi wenyũ, byalikolawa eTĩro nʼeSĩdona, kumbe babiribindula emitima nʼerireka ebibi kera ibanambite emisarandwe nʼerĩĩkala omwʼĩbũ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

13 Obuhanya kuwe, Korazini! Obuhanya kuwe, Betesaida! kusangwa kumbe emibiri ya maka eyakolwa omwisi wenyu kumbe yakolawa omo Tiro ne Sidona, kumbe babiribinduka kera, ibanikere omo mitole nomwibu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 10:13
17 Iomraidhean Croise  

Busana nʼekyo namaleka ebyosĩ ebyo; Namayiswekera omo lũtũtũ nʼomwʼĩbũ.


eriha abandu abakalirira eSĩonĩ, erihabo omusanga wʼeriambala omo mwanya wʼerĩbũ, nʼamagũta wʼobutseme omo mwanya wʼeririra, nʼolukimba lwʼeripipa omo mwanya wʼekĩrimũ kikalembera. Ibabana eriahulwa mo miti yʼeterebĩntĩ yʼeritunganene, eyaherawa nʼOmwami Mukulu, atoke erikengwa.


Neryo mokyabya oko mwaka wʼerĩ kũmĩ nʼomuguma, oko kiro kyʼerĩtsũka omukera, ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu mokyambĩkako kiti,


Neryo monalolya obũsũ bwage oko Mwami Mukulu Nyamuhanga, erĩmũsondya busana nʼerisaba nʼerilaka, haguma nʼeritsira akalyo nʼeriambala emitole nʼerĩbũ.


Omwami Mukulu akabũga ati, Busana nʼamalolo asatu wʼeTĩro, ega, busana nʼawani, sindiendisyakakĩrya erisuyira lyako; kusangwa mobahotera ekihanda kyosĩ kyʼeEdomũ, mobatibuka endagano yʼabagala babo.


Amatebo aya ni wʼabandu abakatũla amabehĩ. Obunya-mutima bwabo bwabĩrĩhĩsĩbwa nʼekyuma kĩhũhĩre kutsibu.


Nage nasyaha abalangĩrĩ bage babiri ehamũlĩ, nabo basyatũla omwatsi wa Nyamuhanga ebiro elfu nguma nʼamagana abiri nʼamakũmĩ ndatu (1,260), ibambite emisarandwe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan