Luka 1:5 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

⁵ Omo biro bya Herode, omwami wʼeYũdea, habya omũhererĩ oyukahulawa mo Zakarĩa wʼekihanda kya Abĩya. Erĩna lya mũkalĩwe abya iyo Elĩzabetĩ. Naye abya wʼekĩtũnga kya Harũnĩ.

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

⁵ Oko biro bya Herode, omwami weYudea, habya omuhereri oyu kahulawa mo Zakaria, wekihanda kya Abiya; iniawite omukali abya muguma goko bali ba Haruni, erina riwe ryabya Elizabeti.

Luka 1:5 Iomraidhean Croise

1 Emyatsi yʼEmigulu 24:10

nʼowʼakalinda uku Hakosĩ, nʼowʼomunani uku Abĩa,

1 Emyatsi yʼEmigulu 24:19

Erĩ ryabya ĩtondekanĩa lyabo omo mĩbĩrĩ yabo, erĩhĩka omo nyũmba yʼOmwami Mukulu ngʼerĩtegekanĩa eryo Harũnĩ tata wabo ahabo, ngoko Mwami Mukulu, Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ amuhana.

Nehemĩa 12:17

uku Abĩya, Zĩkĩrĩ; uku Mĩnĩamĩnũ, uku Moadĩa, Pĩltayĩ;

Nehemĩa 12:4

Ĩdo-gĩnetonĩ, Abĩya,

Matayo 2:1

Neryo Yesu mwabutwa omo mũyĩ wʼeBetelehemũ, omo kihugo kyʼeYũdea oko mugulu Herode abya mwami. Neryo lebaya, abandu bʼamenge mobalũa eyo eryuba likahulukira, mobahĩka eYerũsalema, bati,

Luka 1:13

Nĩkwa omũlaĩka mwamubwira ati, Zakarĩa, Sigubahe. Nyamuhanga abĩrĩowa erisaba lyawe, nʼomũkalĩ wawe asyakubutira omũlwana. Wasyahula erĩna liwe mo Yoane.

Luka 1:24

Nʼenyũma wʼebiro ebĩ mũkalĩwe ye Elĩzabetĩ mwaheka obukule; neryo mwasĩgala omo nyũmba yiwe mo mikera ĩtanu ati,