Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 1:48 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

48 Kusangwa abirinyibuka ĩngye omugombe wuwe muke; Lebaya, erĩtsũka lino abandu bosĩ basyanyahula mo gʼomũyĩsa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

48 Kusangwa abirilangira obukebuke bwamwanamuto mugombe wuwe, Kusangwa lebaya, eritsuka lino esyondengo syosi syasyanyahula mo womuyisa;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 1:48
19 Iomraidhean Croise  

Neryo Lea mwabũga ati, Indi wʼobutseme! Kusangwa abakalĩ basyanyahula mo wʼomũyĩsa. Neryo mwaluka erĩna liwe mo Aserĩ.


Neryo lino ukandibwira omugombe wage Dawĩdĩ, uti, Omwami Mukulu wʼemilondo ati, Nakũlũsaya omo lũlĩsĩryo, erikwama esyombũlĩ, ubye mũtabalĩ busana nʼabandu bage, oko Baĩsraelĩ;


Asyowa abandu buwe ababĩrĩsĩganĩbwa, Kandi asyahulikirira erisaba lyabo.


Mwatatwibirirwa omugulu twakĩndawa; Olwanzo luwe olutyusa lukakota.


Omwami Mukulu, nomo angabya endata kutsibu atya, Akalembera abolo, Nʼabakayiheka sibangamũbĩsama.


Erĩna liwe siribiriranawe na kera; Engulu yiwe ikote ngʼeryuba. Abandu bayitsumule busana naye, Ebihanda byosĩ bipipe Omwami.


Kusangwa ebyala byage byo byakola ebĩ byosĩ, nʼebindu ebĩ byosĩ mobyabyaho bitya, Omwami Mukulu atya. Nĩkwa nasyasamalira omundu oyũkayĩkehaya nʼowʼekĩrĩmũ kihehere, nʼoyukatitimana busana nʼekĩnywa kyage.


Nʼebihanda byosĩ byasyabahula mo bʼobutseme; kusangwa ĩnywe mwasyabya kihugo kyʼerĩtsemesya, Omwami Mukulu Wʼemilondo atya.


Omũlaĩka oyo mwahĩka uku Marĩa mwamubwira ati, Wabũkĩre, uwe mutsumulwa. Omukama ali haguma nawe.


Neryo mwabirikira nʼomulenge munene ati, Uli mutsumulwa omo katĩkatĩ kʼabakalĩ! Nʼomwana wasyabuta ni mutsumulwa!


Nʼobutseme buli ukʼuwe ũkĩkĩrĩraya uti ekĩnywa ekyo Mukama akubwira kikandisyabererera.


Kusangwa Nyamuhanga wʼobũtokĩ abirinyikolera emyatsi minene, Nʼerĩna liwe lĩbũyĩrĩre.


Yesu abere abĩbũga omwatsi oyũ, omũkalĩ muguma gʼoko ndeko mwabũga naye ati, Obutseme buli oko mũkalĩ oyo wakubuta nʼamabere ago walyako!


Kandi mwalahĩrya ekilahiro ati, Uwe, Mwami Mukulu wʼemilondo, wamasamalira kwenene obũlĩge bʼomugombe wawe wʼobũkalĩ, nʼerinyibuka, nʼeritendibirirwa omugombe wawe wʼobũkalĩ, nĩkwa wasyaha omugombe wawe wʼobũkalĩ yʼomwana wʼobulume, neryo nasyamuha oko Mwami Mukulu ebiro byosĩ byʼeribyaho liwe, kutse olugembe silwendisyakira omo mutwe wuwe.


Akahanganaya abera erĩlũa omo lũtũtũ, Akasumba owʼobwaga erĩlũa omo kyabũ, Erĩĩkalyabo haguma nʼabanya-mwami, Nʼerĩsĩgalya ekĩtũmbĩ kyʼeripipwa. Kusangwa esyondũyĩ syʼekihugo ni syʼOmwami Mukulu, Kandi mwasingika ekihugo kyo kusyo


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan