Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 1:36 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

36 Neryo, lebaya mwali wenyu, ye Elĩzabetĩ omo bukekulu buwe abiriheka obukule bwʼomwana wʼobulume. Nʼoyo wahulawa mo mugumba ali nʼobukule bwʼemikera ndatu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

36 Kandi lebaya, Elizabeti owekihanda kyenyu ahekire obukule bwomwana wobulume, omo bukekulu buwe; oyu ni mukera wendatu ukwoyo ukahulawa mo mugumba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 1:36
10 Iomraidhean Croise  

Neryo Saraĩ abya mugumba, siabya na mwana.


Nĩkwa Saraĩ, muka Abramu, mwatamubutira bana. Neryo abya awite omukobe wʼobũkalĩ, Omunya Mĩsĩrĩ, erĩna liwe lyabya Hagarĩ.


Neryo Abrahamũ na Sara babya bakulu, ibabiribuga myaka mingi, kandi Sara ĩnĩamabĩũmbya oko mitsye yʼabakalĩ.


Neryo Sara mwaheka obukule, mwabutira Abrahamũ yʼomugala iniamabikekeluha, oko mugulu ogo Nyamuhanga amubwira.


Nʼomũkalĩ oyo mwaheka obukule, mwabuta omugala oko kirimo ekyo oko gundi mwaka, ngoko Elĩsa amubwira.


Omugulu wʼeributa, nʼomugulu wʼerihola. Omugulu wʼeribiba, nʼomugulu wʼerihulula ekyabibawa.


Nʼomũlaĩka mwamũsũbĩrya ati, Omũlĩmũ Abũyĩrĩre asyakũhĩkako, nʼobũtokĩ bʼOwendata Kutsibu bwasyakũsũkũlĩrya; busana nʼomwatsi oyo, omwana abũyĩrĩre oyo wasyabuta asyahulwa mo Mugala wa Nyamuhanga.


Kusangwa uku Nyamuhanga sihali ekitetokekana.


Omo biro bya Herode, omwami wʼeYũdea, habya omũhererĩ oyukahulawa mo Zakarĩa wʼekihanda kya Abĩya. Erĩna lya mũkalĩwe abya iyo Elĩzabetĩ. Naye abya wʼekĩtũnga kya Harũnĩ.


Busana nʼerĩkĩrĩrya, Sara mwabana amaka wʼeriheka obukule, nomo anabya ĩnĩabĩrĩlabya omugulu wʼeributa abana, kusangwa mwayiketera Nyamuhanga oyo wamulaga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan