Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 1:32 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

32 Asyabya mukulu, kandi asyahulwa mo Mugala wa Nyamuhanga Wʼendata Kutsibu. Omukama Nyamuhanga asyamuha ekĩtũmbĩ kyʼobwami kya tata-kulu wuwe Dawĩdĩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

32 Asyabya mukulu, asyahulwa mo Mugala woWendata Kutsibu; oMukama Mungu asyamuha ekitumbi kya tata wuwe Dawidi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 1:32
39 Iomraidhean Croise  

Nʼekĩtũnga kyawe nʼobwami bwawe bũkandĩsyasĩkĩbwa na kera embere syawe; ekĩtũmbĩ kyawe kyʼobwami kyasyasĩkĩbwa kera na kera.


Omwami Mukulu mowalaga endagane ĩbũyĩrĩre oko mugombe wawe Dawĩdĩ, Kandi sĩwendĩsyatwayo, uti, Nasyahĩra omundu muguma wʼoko lubuto lwawe eribya mwami, Naye asyatabala enyũma wawe.


Abagala bawe bamakwama endagane yage, Nʼerikwama ebihano ngahanabo, Abana babo nibya, basyakukwama ngʼabami ebiro byosĩ.


Ekĩtũmbĩ kyʼobwami kyasyahanganĩbwa omwʼisasira. Omũtswerĩ asyĩkala kukyo omwʼitendiregula, omo hema ya Dawĩdĩ, kandi asyasondasonda erĩbanza libuya, nʼerianguha erikola eritunganene.


Neryo abami nʼabanya-mwami basyingira omo syongyo syʼomũyĩ oyũ, ĩbĩkere oko kĩtũmbĩ kyʼobwami kya Dawĩdĩ, ibane oko syogalĩ nʼoko sabayĩrĩ, ibo nʼabanya-mwami babo, abandu bʼeYũda, nʼesyondũlanĩ syʼeYerũsalema, nʼomũyĩ oyũ asyĩkalwamo kera na kera.


uti, Uwe mwami wʼeYũda, oyo wĩkere oko kĩtũmbĩ kya Dawĩdĩ kyʼobwami, uhulikirire ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu, uwe, nʼabagombe bawe, nʼabandu bawe abakingira omo syongyo esĩ.


Nʼoko biro byʼabami abo, Nyamuhanga wʼelubula asyahanganĩa obwami obũtendĩsyaherĩbwa na kera, kutse eritabala lyabo siryendĩsyasĩgĩrwa abandi bandu; nĩkwa bwasyatulanga mo bihande bihande nʼeribuga amami gosĩ aya, nabo bwasyahangana kera na kera.


Ekitabu kyʼesyondengo sya Yesu Kristo, mugala wa Dawĩdĩ, mugala wa Abrahamũ.


Oko Kiro Kyʼeritswera, Omwami wʼobũkalĩ wʼeLutambi lwʼeYĩkwa asyahangana haguma nʼabandu bʼolulengo luno, nʼerĩsĩngabo kusangwa alũa oko ndũlĩ syʼekihugo erĩowa amenge wa Solomono; neryo lebaya, oyũlengĩre Solomono ane hano!


Neryo Yesu mwasa mwabũga nabo ati, Ehamũlĩ yosĩ nabirihabwayo omo lubula nʼomo kihugo.


Nĩkwa ĩngye ngababatĩsaya omo magetsi erĩkangya ngoko mwabiribindula emitima yenyũ erireka ebibi; nĩkwa oyukandisyasa enyũma kwĩngye asyababatĩsya omo Mũlĩmũ Abũyĩrĩre nʼomo muliro. Kandi anyĩrengĩrye maka, nage sinyitolere erimuhekera esyongendero siwe.


Nĩkwa Yesu mwabya bũkũtũ mwatamũsũbĩrya. Kandi Omũhererĩ Mukulu oko bahererĩ bosĩ mwamũbũlya ati, Uli Kristo, Omugala wa Nyamuhanga wʼomũyĩsa kwehĩ?


mwalaka nʼomulenge munene ati, Indi na mwatsi wahi nawe, uwe Yesu, Mugala wa Nyamuhanga Wʼendata Kutsibu kwehĩ? Ngakulemba-lemba busana na Nyamuhanga sũnyagalaye!


Kusangwa asyabya mundu mukulu omo meso wʼomukama. Syasyepũlaya bĩnyũ kutse obwabũ bwʼomuliro; kandi asyũsũlĩbwa nʼOmũlĩmũ Abũyĩrĩre isialiabutwa.


Nʼomũlaĩka mwamũsũbĩrya ati, Omũlĩmũ Abũyĩrĩre asyakũhĩkako, nʼobũtokĩ bʼOwendata Kutsibu bwasyakũsũkũlĩrya; busana nʼomwatsi oyo, omwana abũyĩrĩre oyo wasyabuta asyahulwa mo Mugala wa Nyamuhanga.


Nawe, mwana wage, wasyahulwa mo Mũmĩnyererĩ wʼOwendata Kutsibu. Kusangwa wasyatangirira embere syʼOmukama erĩowanĩa esyonzira siwe.


Yoane mwabwirabo ati, Ngababatĩsaya omo magetsi, nĩkwa oyukasa anyĩrengĩrye amaka, nage sinyitolere erĩkũndũla emikoba yʼoko ngendero siwe. Iye asyababatĩsya omo Mũlĩmũ Abũyĩrĩre nʼomo muliro.


Nĩkwa mwanze esyonzĩgũ syenyũ, mokolerebo ebibuya, mubweke, simusonde eribwekulwa. Nʼoluhembo lwenyũ lwasyabya lungi, kandi nenyũ mwasyabya bagala bʼOwendata Kutsibu; kusangwa ni mwenge oko batesĩma nʼabandu babi.


Neryo endeko moyamũsũbĩrya iti, Twabĩrĩowa omo Migambo iti Kristo ayĩkala kera na kera. Neryo ũkabũga uti kwehĩ? Uti, Omugala wʼOmundu atolere iniasumbirwa endata. Omugala wʼOmundu oyũ nindi kwehĩ?


Netu twabĩrĩkĩrĩrya twabiriminya kʼuli Mũbũyĩrĩre wa Nyamuhanga.


Neryo omwana-muto oyo mwatukwama tuna Paũlo iniakabirikira ati, Abandu aba ni bagombe ba Nyamuhanga Wʼendata Kutsibu! Bakabatũlĩra enzira yʼerilama!


Abya mũmĩnyererĩ, kandi abya asĩ ko Nyamuhanga amulaga endagane. Nyamuhanga mwamũlahĩrya ati akasyahĩra omundu muguma gʼoko bana buwe mo mwami.


Neryo abandu bosĩ ba Ĩsraelĩ baminye ndeke ngoko Nyamuhanga abiriyira Yesu oyo mwabamba oko musalaba, mo Mukama na Kristo.


Nĩkwa, Owendata Kutsibu sĩalĩkala omo manyũmba awakahĩmbawa nʼabandu, ngoko mũmĩnyererĩ akabũga ati,


Nĩkwa omo Bunyamuhanga buwe bũbũyĩrĩre, erĩlũbũka liwe oko baholĩ lĩkakangaya omo bũtokĩ bunene, Yesu kwʼali Mugala wa Nyamuhanga.


Usake oko mũlaĩka wʼekanĩsa yʼeFĩladelfia, uti, Oyuli mũbũyĩrĩre, nʼoyuli kwenene, oyuwite ekifungulo kya Dawĩdĩ, nʼoyukakingula, isihali oyo wasyakingaho, nʼoyukakinga, isihali omundu oyukakingula, akabũga ebĩnywa ebĩ ati,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan