Luka 1:17 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

¹⁷ Kandi asyagenda ngʼomukwenda wa Nyamuhanga, omo kĩrĩmũ nʼobũtokĩ bwa Elĩa. Kandi asyasanganĩa abotata nʼabana; nĩkwa asyasũbya abatĩowa oko menge wʼabatunganene; asyategekanĩa abandu basĩke busana nʼomukama.

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

¹⁷ Asyagenda embere siwe omo kirimu nomo kagala kaElia, eribindulira emitima yabise oko bana, abatiowa oko menge wabatunganene, erisikya abandu ababiritegekanibwa busana noMukama.

Luka 1:17 Iomraidhean Croise

1 Abami 17:1

Neryo Elĩya Omũtĩsĩbe ogʼoko babunga bʼeGĩleadĩ, mwabwira Ahabũ ati, Ngoko Mwami Mukulu Nyamuhanga wʼeĨsraelĩ aneho, Oyo nyimene embere siwe, sihendisyabya ekimi kutse embũla oko mĩtũta eyĩ, butsira oko kĩnywa kyage.

1 Abami 18:18

Naye mwasũbĩrya ati, Sĩndĩtagalya Ĩsraelĩ; nĩkwa ni we nʼekĩtũnga kya tata wawe, kusangwa wabĩrĩsĩganĩa ebihano byʼOmwami Mukulu, kandi wabirikwama Baalĩ.

1 Abami 21:20

Na Ahabũ mwabwira Elĩya, ati, Wabĩrĩnyeya uwe nzĩgũ yage kwehĩ? Naye mwasũbĩrya ati, Nabĩrĩkweya kusangwa wabĩrĩyĩgũlya erikola ekibi omo meso wʼOmwami Mukulu.

2 Abami 1:16

Neryo mwamubwira ati, Omwami Mukulu ati, Kusangwa wabirituma abakwenda erĩyabũlya uku Baalĩ-zebũbũ, nyamuhanga wʼeEkũronĩ, ni kusangwa sihali Nyamuhanga omo Ĩsraelĩ erĩbũlya ekĩnywa kiwe kwehĩ? busana nʼekyo, Sĩwendĩsyakĩma oko ngyingo eyo wasambirako, nĩkwa kwenene wasyahola.

1 Emyatsi yʼEmigulu 29:18

Uwe Mwami Mukulu, Nyamuhanga wa Abrahamũ, nʼowa Ĩsaka, nʼowa Ĩsraelĩ, abotata-kulu betu, ũtegaye ekĩ kera na kera omwʼĩsũnzĩkanĩa lyʼobũlengekanĩa bwʼemitima yʼabandu bawe, nʼerĩtegekanĩa emitima yabo busana nawe;

2 Emyatsi yʼEmigulu 29:36

Na Hezekĩa mwatsema, nʼabandu bosĩ, busana nʼekyo Mwami Mukulu akokotaya busana nʼabandu. Kusangwa omwatsi oyo abũlĩkĩranayabo.

Esyonyimbo 10:17

Uwe Mwami Mukulu, ũkowa erilaka lyʼabandu bolo, Kandi wasyasĩkya emitima yabo. Wasyatega amatwĩ wawe erĩowabo.

Esyonyimbo 111:10

Eriubaha Omwami Mukulu nĩ nzũko yʼamenge; Akaha amenge oko bosĩ abakowa amahano wuwe. Angapipwa kera na kera!

Esyonyimbo 78:8

Sibabye ngʼaboso-kulu wabo, Abandu abakayisamambula nʼerĩtendĩowa. Abandu abatawite erĩkĩrĩrya erĩsĩkĩre uku Nyamuhanga, Kandi mobatabya nʼeritindalegula embere sya Nyamuhanga.

Ĩsaya 29:24

Kandi abakatala omo bũlengekanĩa, basyahĩka okwʼiminya omwatsi wʼekwenene nʼabakayitonga basyangirira erĩkangĩrĩrĩbwa.

Amosĩ 4:12

Busana nʼekyo uwe Ĩsraelĩ, ko nasyakukola nyitya; kusangwa nasyakukola ekĩ; uwe Ĩsraelĩ, ũyĩtegekanaye erĩhĩndana na Nyamuhanga wawe.

Matayo 11:14

Kandi wamanza erĩrĩga omwatsi wabo, Yoane nĩ Elĩa oyo wasyasa.

Matayo 14:4

Kusangwa Yoane abya akabwira Herode ati, Emigambo ĩkakũganaya erĩĩmya Herodĩa.

Matayo 3:3

Yoane yo mundu oyo mũmĩnyererĩ Ĩsaya ahula ati, Omulenge wʼoyukabirikirira omo mbwarara ati, Mowanaye enzira yʼomukama, Mũtũngananaye esyombalu siwe!

Matayo 3:4

Esyongimba sya Yoane syabya syʼobweya bwʼengamia, kandi mwambala omukoba wʼekihu omo mbindi yiwe, kandi iniakalya esyongĩke nʼobuki bwʼomolĩ.

Luka 1:16

Kandi abandu bangi ba Ĩsraelĩ asyasũbyabo oko Mukama Nyamuhanga wabo.

Luka 1:76

Nawe, mwana wage, wasyahulwa mo Mũmĩnyererĩ wʼOwendata Kutsibu. Kusangwa wasyatangirira embere syʼOmukama erĩowanĩa esyonzira siwe.

Yoane 1:13

Nĩkwa mobatabutwa mo bana ba Nyamuhanga omo nzira yʼomubiri, kutse omwʼisonda lyʼomubiri, kutse omwʼisonda lyʼabandu, nĩkwa Nyamuhanga yo wabutabo.

Yoane 1:34

Nĩkwa nabirilangirakyo, kandi ngababwira nyiti, Oyũ ni Mugala wa Nyamuhanga.

Yoane 3:28

Nenyũ muli batũlĩ bʼomwatsi wage ngoko nabũga nyiti, Ingye Sindi Kristo, nĩkwa natumawa embere siwe.

Emibiri 10:33

Neryo-neryo monakutumirako, nawe wamayira ndeke ũkahĩka. Na lino ĩtwe bosĩ tune hano emuliro wa Nyamuhanga erĩowa ebyosĩ ebyo Mukama abirikuhana.

AbanyaRoma 9:23

Nʼakandi abya anzĩre erĩmĩnyĩsya olukengerwa lunene luwe busana nʼabo angaganyira, abo ahĩra kera erisangira olukengerwa luwe.

AbanyaKolosai 1:12

Mutseme nʼeriha ewasĩngya uku Tata, oyo waleka imwatoka erisangira ebyo Nyamuhanga abirilaga abandu buwe omo bwami bwʼekyakakala.

2 Timoteo 2:21

Omundu amera oko myatsi mibi eyĩ, asyabya ngʼekibindi kyʼemĩbĩrĩ yowene, iniabirihigulwa erigasira Omukama wuwe, neryo abĩrĩsĩka busana nʼobuli mũbĩrĩ owene.

1 Petero 2:9

Nĩkwa ĩnywe muli kihanda ekyayisogawa, abahererĩ bʼobwami, ekihanda kĩbũyĩrĩre, abandu ba Nyamuhanga, imwatoka erĩkangya emĩbĩrĩ mibuya ya Nyamuhanga, oyo wababirikira erĩlũa omo mwĩrĩmya nʼeriingira omo kyakakala kiwe kyʼeriswekera.

1 Yoane 2:28

Neryo lino, abana bage balere, mubye mukamatikana na Kristo, neryo itwabya ĩtũnasĩkĩre omugulu asyahuluka, nʼerĩtĩndakwa esĩsonĩ embere siwe oko kiro ekyo asyasa.

Eribisurirwa 20:4

Neryo monalangira ebĩtũmbĩ byʼobwami, nʼababya bĩkere kubyo, kandi, mobahabwa ehamũlĩ yʼeritswera. Monalangira nibya ebĩrĩmũ byʼabandu abatwĩbawa kwʼemitwe busana nʼerĩtũla omwatsi wa Yesu, kandi busana nʼekĩnywa kya Nyamuhanga. Mobataramya enyama eyo kutse esanamu eyo, kandi mobatahĩrwa kwʼolusako lwʼenyama eyo oko mbũmo syabo kutse oko byala byabo. Mobasuba nʼeribyaho nʼeritabala haguma na Kristo emyaka elfu nguma (1,000).

1 Samwelĩ 7:5

Na Samwelĩ mwabũga ati, Mũhĩndanaye Abaĩsraelĩ bosĩ eMĩsĩpa, nage ngandibasabira oko Mwami Mukulu.