Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 1:15 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

15 Kusangwa asyabya mundu mukulu omo meso wʼomukama. Syasyepũlaya bĩnyũ kutse obwabũ bwʼomuliro; kandi asyũsũlĩbwa nʼOmũlĩmũ Abũyĩrĩre isialiabutwa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

15 kusangwa asyabya mukulu embere woMukama, siendisyapulya ebinyu kutse ekyangaku ndisya kutsibu, asyusulibwa neKirimu Kibuyirire, erilwa omo nda ya koyo wuwe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 1:15
22 Iomraidhean Croise  

Nage nasyakuyira mo kihanda kinene, nasyakutsumula, nʼeriyira erĩna lyawe mwʼĩnene, nawe ubye mũyĩsa.


Neryo tata wuwe mwagana, mwabũga ati, Nyĩnasĩ, mugala wage, nyĩnasĩ. Naye nibya anemwendisyabya kihanda, nibya asyabya mukulu, nĩkwa omugala wabo Omulere asyabya mukulu kwiye, nʼabana buwe basyabya bihanda bingi.


Kandi abiribya haguma nawe ehosĩ waya, monĩta esyonzĩgũ syawe syosĩ embere syawe; kandi nasyakuyirira erĩna, ngʼerĩna lyʼabakulu abali omo kihugo.


Ebindu nʼerĩsĩkya bĩkalũa ukʼuwe, nawe ukatabala oko byosĩ; nʼomo byala byawe muli Obũtokĩ nʼamaka; ebyala byawe byo bĩkahamaya, nʼeriha maka oko bosĩ.


Iwe waleka inabutwa ndeke, Kandi omugulu nabya mwana oyukonga monayiketera we.


Embere ndenakuhangika omo nda monakuminya, nʼembere ute walũa omo nda monakuhigula. Nabirikuyira mo mũmĩnyererĩ oko bihanda.


Nĩkwa mobabũga bati, Sĩtwendĩpũlya ebĩnyũ, kusangwa Yonadabũ mugala wa Rekabũ, tata wetu, mwatuhana, ati, Sĩmũsyepũlaya ebĩnyũ, kera na kera, kutse ĩnywe, kutse abagala benyũ,


Sũsyepũlaya ebĩnyũ kutse obwabũ, uwe nʼabagala bawe, omugulu mukingira omo Hema yʼerĩhĩndanamo, mukasyahola; kyasyabya kihano kyʼemigulu yosĩ omo syondengo syenyũ syosĩ,


Omwami Mukulu Wʼemilondo asyalwirabo; nabo basyalya, nʼeriryatangirira amabwe wʼerigusa; basyapũlya nʼeritamira ngʼomo bĩnyũ, basyũsũla ngʼekibindi kyʼerihonga, eritsapa ngʼesyonũnga syʼekiherero.


Wasyatsema nʼeritsanga, kandi abandu bangi basyatsemera eributwa liwe.


Kandi Yesu mwabũga ati, Ngababwira nyiti, Yoane ni mukulu kwilaba abandu bosĩ abakabutawa; nĩkwa Omuke kutsibu omo bwami bwa Nyamuhanga amũlengĩre.


Kusangwa Yoane Mũbatĩsya mwasa iniakatsira akalyo, nʼerĩtendĩpũlya ebĩnyũ; nenyũ muti, Ali ko mbĩnga.


Yoane abya tala eyikaka nʼerĩkolerya, nenyũ mwabya mwanzĩre eritsema katambĩ omo kyakakala kiwe.


Nʼabosĩ mobũsũlĩbwa nʼOmũlĩmũ Abũyĩrĩre, neryo mobatsũka erĩbũga omo yindi mĩbũge, ngʼOmũlĩmũ kwʼahabo erĩbũga.


Nĩkwa Nyamuhanga, omo lukogo luwe, mwayisoga ngye inyikine omo nda ya koyo, mwanyibirikira erimukolera.


Sĩmũkũnde omo bĩnyũ, kusangwa hali eritamira, nĩkwa mũsũle mʼOmũlĩmũ Abũyĩrĩre.


Kandi Omwami Mukulu mwabũga na Yosũa ati, Mũnabwĩre ngandĩtsũka erĩkũhamya omo meso wʼAbaĩsraelĩ bosĩ, babane eriminya ko nasyabya haguma nawe ngoko nabya na Musa.


Oko kiro ekyo, Omwami Mukulu mwahamya Yosũa omo meso wʼAbaĩsraelĩ bosĩ; kandi mobamubaha, ngoko bubaha Musa, ebiro byosĩ byʼengebe yiwe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan