Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ĩsaya 61:3 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

3 eriha abandu abakalirira eSĩonĩ, erihabo omusanga wʼeriambala omo mwanya wʼerĩbũ, nʼamagũta wʼobutseme omo mwanya wʼeririra, nʼolukimba lwʼeripipa omo mwanya wʼekĩrimũ kikalembera. Ibabana eriahulwa mo miti yʼeterebĩntĩ yʼeritunganene, eyaherawa nʼOmwami Mukulu, atoke erikengwa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ĩsaya 61:3
39 Iomraidhean Croise  

Neryo Mordekayĩ mwalũa embere syʼOmwami iniambite esyongimba syʼobwami esyʼomũnĩkĩ nʼesyonyeru-nyeru, nʼembĩta nene yʼesyamagetsi, nʼekanzu yʼekĩtanĩ kyowene nʼomunyama. Nʼomũyĩ wʼeSũsa mobũta obogo nʼeritsanga.


Kusangwa oko biro ebyo Abayũda mobahumula nʼerilama busana nʼesyonzĩgũ syabo, nʼomukera oyo abindulawa busana nabo erĩlũa oko bũlĩge nʼeribana obutseme, nʼerĩlũa oko kiriro nʼeriluhuka. Bayire ebiro ebyo mo biro bikulu byʼeritsema, nʼeritumirana ebihembo, nʼeriha ebihembo oko bera.


Nʼebĩnyũ ebyʼerimũtsemesya, Nʼamagũta wʼerĩhakabya obũsũ buwe, Nʼobundu bwʼerimuha akagala.


Omwami Mukulu akatsemera abandu buwe; Akakenga abakayĩkehaya erihabo erĩsĩngana.


Ũkanyĩkokoteraya erirya ĩnene embere wʼesyonzĩgũ syage; Ũkũta amagũta awakakumba ndeke oko mutwe wage, Olũtehĩ lwage lũtswagĩre.


Wabiribindula obũlĩge bwage mo masata wʼobutseme; Wabiriambula emisarandwe yage, wabĩrĩnyambalya obutseme.


Neryo Sindiendisyabya bũkũtũ; Nasyakwimbira eripipa. Uwe Mwami Mukulu, Nyamuhanga wage, Nasyakuha ewasĩngya kera na kera.


Wanzĩre eritunganene, kandi ũkakwa ebibi byʼobusu, Kikaleka Nyamuhanga, ye Nyamuhanga wawe, akayisoga we, Kandi abĩrĩkũtũlĩra kwʼobutseme kwilaba obo akaha abandi.


Esyongimba syawe sĩhenaye ebiro byosĩ. Nʼomutwe wawe siabule magũta.


Nʼoko kiro ekyo wasyabũga uti, Ngandikuha ewasĩngya, Uwe Mwami Mukulu kusangwa nomo wananyihitanako, erihitana lyawe lyabirihwaho, kandi ũkanyĩkĩranaya.


Mukingule esyongyo, Ekihanda ekitunganene kitoke eriingira, ekihanda ekitalegula.


Mũte obogo nʼobutseme ĩnywe matũkũ, kusangwa Omwami Mukulu abirikolakyo! Mũte obogo nʼobutseme, ĩnywe bihande byʼeyĩkwa wʼekihugo, Mũhũlũkaye obogo bʼobutseme, ĩnywe bitwa, Uwe mũsĩtũ nʼobuli muti mugo, Kusangwa Omwami Mukulu abĩrĩtongolya Yakobo, Akakangaya olukengerwa luwe umu Ĩsraelĩ.


Ngaleta eritunganene ryage hakũhĩ, siriri hali. Omulamo wage siendisyamala. Kandi nasyaha omulamo eSĩonĩ, nʼolukengerwa lwage busana na Ĩsraelĩ.


Ubuke, ubuke, wambale amaka wawe, uwe Sĩonĩ; Wambale esyongimba syawe nyibuya, Uwe Yerũsalema, omũyĩ abũyĩrĩre. Kusangwa abatabwene nʼabatsandĩrya Sibendisyaswingira umʼuwe.


Nasyatsemera Omwami Mukulu kutsibu, omutima wage asyatsema uku Nyamuhanga wage, kusangwa abĩrĩnyambalya esyongimba syʼomulamo, abirinyiswika ekanzu yʼeritunganene, ngʼĩba wʼomũherũkĩ akayisitika omo kikoba kyʼomusanga, kandi ngʼomũherũkĩ oyukayisitika omo mabwe wuwe awakangĩre gʼobũgũlĩ.


Neryo omukondo asyatsema omwʼitsanga, nʼabalwana haguma nʼabakulu. Kusangwa nasyabindula eririra lyabo eribya butseme, kandi nasyakĩranĩabo, nʼerihabo obutseme busana nʼobũlĩge bwabo.


Kandi nasyatulirabo eririma erĩkũmayĩre, isibendisyaswakwa nzala omo kihugo, kutse eriswahemulwa nʼebihanda.


Neryo omugulu nasubula, lebaya, oko mukyingyi wʼolũsĩ ihali emiti mingi kutsibu oko mukyingyi oyũ nʼoko gundi olya.


Nage monabũga nyiti, Mũhĩre oko mutwe wuwe kwʼekiremba kĩhenĩrye. Neryo mobahĩra oko mutwe wuwe kwʼekiremba kĩhenĩrye, mobamwambalya esyongimba; nʼomũlaĩka wʼOmwami Mukulu mwahangana hakũhĩ.


Yesu mwasũbĩryabo ati, Obuli mbuto eyo Tata wage wʼelubula atahera yasyakulangwa.


Muleke ekyakakala kyenyũ kĩkoleraye kitya embere syʼabandu, balangire emĩbĩrĩ yenyũ mibuya, bapipe Tata wenyũ oyuli elubula.


Nĩkwa ĩse wuwe mwabwira abagombe buwe ati, Mulete lũba ekanzu eyowene eyĩlabĩre esindi, mũmwambalayeyo, kandi mũhĩre embũka yʼoko munwe wuwe, nʼesyongendero oko bisando biwe.


Mwamayira endũndĩ nene, Tata wage akasĩkĩbawa busana nʼekyo, kandi mũkakangaya ko muli biga bage.


Kwenene, kwenene ngabũga nenyũ nyiti, Mwasyalira nʼerilaka, nĩkwa ekihugo kyasyatsema. Mwasyabya nʼobũlĩge, nĩkwa obũlĩge bwenyũ bwasyahinduka mo butseme.


Kusangwa Nyamuhanga yo tukakola haguma naye, kandi ĩnywe muli irima lya Nyamuhanga. Kandi muli nyũmba ya Nyamuhanga.


Abiribagula omo bũgũlĩ. Neryo omo mibiri yenyũ, muletere Nyamuhanga yʼolukengerwa.


Kandi emitima yenyũ yasyũsũla omo myatsi itunganene eyĩkalũa uku Yesu Kristo. Emyatsi eyĩ yasyaleta olukengerwa nʼeripipa uku Nyamuhanga.


ekiro ekyo asyasa nʼeripipwa nʼabandu buwe bosĩ, nʼerĩsĩkĩbwa nʼabosĩ abakĩkĩrĩraya. Nenyũ mwasyabya haguma nabo kusangwa mwĩkĩrĩraya omwatsi twabatũlĩra.


Wabirianza eritunganene, ũkakwa ebibi byʼobusu; Kikaleka Nyamuhanga, ye Nyamuhanga wawe akayisoga we. Kandi abĩrĩkũtũlĩra kwʼobutseme bwʼerĩsĩkya kwilaba eryo aha abalĩkyenyũ.


Nĩkwa ĩnywe muli kihanda ekyayisogawa, abahererĩ bʼobwami, ekihanda kĩbũyĩrĩre, abandu ba Nyamuhanga, imwatoka erĩkangya emĩbĩrĩ mibuya ya Nyamuhanga, oyo wababirikira erĩlũa omo mwĩrĩmya nʼeriingira omo kyakakala kiwe kyʼeriswekera.


Mwamatsumwa kusangwa mukakwama Kristo, muli nʼomũyĩsa, kusangwa Omũlĩmũ wʼolukengerwa, wʼOmũlĩmũ wa Nyamuhanga ĩkere nenyũ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan