Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ĩsaya 61:2 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

2 erĩtũlago oko mwaka wʼolukogo lwʼOmwami Mukulu, nʼekiro kyʼerĩkĩsya kya Nyamuhanga wetu, erĩkĩranĩa abosĩ abakalira,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ĩsaya 61:2
34 Iomraidhean Croise  

Busana nʼekyo, Omukama, Omwami Mukulu Wʼemilondo, Ogʼobũtokĩ bwa Ĩsraelĩ ati, Ega, nasyayĩlũsya oko nzĩgũ syage, nʼerĩyĩkĩsya oko nzĩgũ syage.


Mulire, kusangwa ekiro kyʼOmwami Mukulu kiri hakũhĩ! Kyasyasa ngʼerĩtogotya kĩkalũa oko Wʼamaka gosĩ.


Kusangwa Omwami Mukulu wʼemilondo asyayira ekiro kyʼolubanza busana nʼabosĩ abakayikebera nʼeriyiheka, na busana nʼabandu bosĩ abakayĩhamaya, ibatoka erĩkehĩbwa.


Asyaherya oluholo busana na kera na kera. Omukama Omwami Mukulu asyasangula emĩsonĩa yosĩ oko mũsũ gosĩ, kandi asyalũsya erihemuka lyʼabandu buwe omo kihugo kyosĩ. Kusangwa Omwami Mukulu abĩrĩbũgakyo.


Kusangwa Omwami Mukulu akahitana busana nʼebihanda byosĩ, akahitana busana nʼemilondo yabo yosĩ yʼabasĩrĩkanĩ. Abĩrĩheryabo kutsibu, abirihabo erĩĩtwa.


Kusangwa Omwami Mukulu awite ekiro kyʼerĩkĩsya, Omwaka wʼeririha busana nʼobuhaka bwʼeSĩonĩ.


Mubwire abandu bʼomutima owakasata muti, Mũsĩke, simubahe. Lebaya, Nyamuhanga wenyũ asyasa nʼerĩkĩsya, eririha lya Nyamuhanga lyasyahĩka, nĩkwa asyabalamya.


Nyamuhanga wenyũ ati, Mũkĩranaye, mũkĩranaye abandu bage.


Omwami Mukulu ati, Oko mugulu wʼerĩsĩmwa monakũsũbĩrya, nʼoko kiro kyʼomulamo monakũwatĩkya. Kandi nasyakũteya, nʼerikuha eribya endagano yʼabandu, erĩhanganĩa ekihugo, erihabo eribana erilaga lyʼemyandu yʼomulala.


Ĩngye nĩna ngye, oyo yũkakũkĩranaya. Uwendi, uti ukubaha omundu oyukasyatũla, nʼomugala wʼomundu oyukayirawa ngʼebiti,


Nabirilangira esyonzira siwe, nĩkwa nasyamũlamya. Nasyamusondola, nʼerĩmũsũbũlĩrya erĩkĩranĩa, nʼoko bandu abamulirira.


Ko ni ʼtsira akalyo ngʼeritsira eryo nabiriyisoga kwehĩ? Ekiro busana nʼomundu erĩyĩkehya kwehĩ? Nĩ ũnamya omutwe wuwe ngʼerĩsesa, kutse erisanza emisarandwe nʼerĩbũ ngʼengyingo kwehĩ? Mwasyahula erĩ mwʼitsira akalyo, nʼekiro kyʼerĩsĩmwa nʼOmwami Mukulu kwehĩ?


Nʼabʼehandi basyahĩmba esyombĩmbo syawe, Nʼabami babo basyakukolera. Kusangwa omwʼihitana lyage monakũswĩrya, Nĩkwa omwʼisasira lyage nabirikuganyira.


Nenyũ mwasyalangirakyo, nʼemitima yenyũ yasyatsema, nʼamakũha wenyũ asyaboga ngʼebiti bibisi bihya-bihya. Ebyala byʼOmwami Mukulu byasyaminyikala oko bagombe buwe, nĩkwa asyabya nʼerihitana busana nʼesyonzĩgũ siwe.


Neryo omukondo asyatsema omwʼitsanga, nʼabalwana haguma nʼabakulu. Kusangwa nasyabindula eririra lyabo eribya butseme, kandi nasyakĩranĩabo, nʼerihabo obutseme busana nʼobũlĩge bwabo.


Kusangwa ekiro ekyo ni kiro kyʼomukama Omwami Mukulu wʼemilondo, ekiro kyʼerĩkĩsya, iniatoka erĩkĩsĩrya oko nzĩgũ siwe. Nʼomũyalĩ asyalya nʼerĩũgũta, asyapũlya nʼerĩũgũta nʼerĩpũlya ndeke omusasi wabo. Kusangwa hasyabya erĩĩta busana nʼomukama Omwami Mukulu wʼemilondo, omo kihugo kyʼelutambi lwʼendata hakũhĩ nʼolũsĩ Efũratĩ.


Nĩkwa ĩngye nyoswĩre nʼamaka, nyoswĩre nʼOmũlĩmũ wʼOmwami Mukulu, nʼerĩbanza, nʼobulume-lume erĩtũlĩra Yakobo amalolo wuwe na Ĩsraelĩ ebibi biwe.


Obutseme buli oko bali nʼobũlĩge, Nyamuhanga asyakĩranĩabo!


Erĩtũla omwatsi wʼomwaka ogo Mukama asyalamya abandu buwe.


Obutseme buli nenyũ ĩnywe mũkakwa enzala yo lino, Mwasyũgũtĩbwa! Obutseme buli nenyũ ĩnywe mukalira lino, kusangwa mwasyaseka!


Kusangwa Nyamuhanga ati, Monakowa oko mugulu wʼerĩsĩmwa, Kandi monakũwatĩkya omo kiro kyʼomulamo. Ũlebaye, lino ni saa itolere, Ũlebaye, lino ni kiro kyʼerĩlamĩbwa.


Bakalenga erĩtũkakĩrya erĩkangĩrĩrya abandu bʼEbihanda omwatsi owangaleterabo erilama. Neryo bakaberereraya olulengo lwʼebibi byabo. Nĩkwa erihitana lya Nyamuhanga lyamasala lyahĩka kubo ko kutsibu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan