Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ĩsaya 51:9 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

9 Ubuke, ubuke, wambale amaka, Uwe kuboko kwʼOmwami Mukulu, Ubuke ngʼebiro bya kera Ngʼesyondengo syʼemigulu ya kera. Si we watsũtsanga Rahabũ mo bitswebitswe kwehĩ? Si we watsimita enzoka nene eyo kwehĩ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ĩsaya 51:9
40 Iomraidhean Croise  

Akakakĩraya engetsi nʼamaka wuwe, Nʼomo menge wuwe akatsimita Rahabũ.


Nyamuhanga sĩendĩsyasũbũlya erihitana liwe; Abawatĩkya ba Rahabũ bakũnama eyĩkwa kwiye.


Uwe Mwami Mukulu, ũhamĩbawe omo maka wawe; Twasyimba nʼeripipa Obũtokĩ bwawe.


Uwe Nyamuhanga, twabĩrĩyowĩra omo matwĩ wetu, Abotata wetu babiritubwira, Emĩbĩrĩ minene eyo wakola omo mugulu wabo, Omo biro bya kera.


Mowahiga ebihanda abatĩkĩrĩrye; Mowahĩra abandu bawe omo kihugo kyabo. Mowasuyira ebindi bihanda. Nĩkwa mowaleka abandu bawe ibagasa.


Ubuke, Mukama, busana nakĩ ukagotsera kwehĩ? Uhangane sutugane kera na kera.


Busana nakĩ ũkabĩsa obũsũ bwawe kwehĩ? Busana nakĩ ukibirirawa amalĩge wetu, nʼerĩnũbĩbwa lyetu kwehĩ?


Si busana nʼebibi byage, bakatibita aho wabo. Ubuke, ũnyĩwatĩkaye, Ũlebaye!


Uwe Mwami Mukulu, uhangane omwʼihitana lyawe, Unyihanganire okwʼikarama lyʼesyonzĩgũ syage! Ubuke, ũnyĩwatĩkaye; kusangwa ukasonda erĩbanza litunganene.


Ngaganĩraya emyatsi yʼebiro ebyalaba, Kandi ngibuka emyaka ya kera.


Neryo Omukama mwabuka ngʼabya agotsere; Abya ngʼembangĩ, oyũkabĩlũmba ebĩnyũ.


Omugulu nasyatondeka ebihanda ebĩkanyowa, nasyahula eMĩsĩrĩ nʼeBabelĩ; Nasyahula eFĩlĩstĩa, nʼeTĩro nʼeEtĩopĩa nyiti, Ni bʼeYerũsalema.


Mowakĩnda enyama eyo, ye Rahaba, mowĩtayo; Mowakĩnda esyonzĩgũ syawe omo maka wawe awakalĩre.


Ekihugo ni kyawe, nʼolubula nibya; Mowahangika ekihugo nʼebyosĩ ebiri mukyo;


Omwami Mukulu ni mwami! Ambite olukengerwa lwʼobusinge; Omwami Mukulu aswĩkĩre amaka. Kwenene ekihugo kĩhandĩre ndeke, sikyangasegerĩbwa.


Neryo Ubwire abana ba Ĩsraelĩ uti, ĩngye indi Mwami Mukulu, nasyabalũsya omo miheke yʼAbanya Mĩsĩrĩ, nasyabalũsya omo bukobe bwabo, kandi nasyabatongolya omo kuboko kũyĩsũmbĩre, nʼeritswera lĩnene.


Oko kiro ekyo, Omwami Mukulu omo mũyalĩ wuwe owatwĩre, omunene nʼowʼamaka, asyasuyira Lewĩatanĩ enzoka eyikatibita, yo Lewĩatanĩ enzoka eyo eyĩnyola-nyolĩre. Kandi asyĩta enzoka nene eyiri omo ngetsi.


Erĩwatĩkya lya Mĩsĩrĩ ni busa Siriri nʼendũndĩ, Kikaleka inamwahula mo Rahabũ, oyo wabĩrĩkwa.


Ũyĩbũkaye! Ũyĩbũkaye! Uhangane, uwe Yerũsalema, Uwe wapũlĩraya oko byala byʼOmwami Mukulu Olũtehĩ lwʼerihitana liwe. Wabĩrĩpũlya ekibindi kyʼolũtehĩ lwʼerĩtwĩkangalya Wabiribugalo.


Eritunganene ryage liri hakũhĩ, nʼomulamo wage abirihongoka, nʼamaboko wage asyatswera ebihanda. Emĩsĩke yʼengetsi yasyanyirinda, kandi basyalinda nʼamaha okuboko kwage.


Ubuke, ubuke, wambale amaka wawe, uwe Sĩonĩ; Wambale esyongimba syawe nyibuya, Uwe Yerũsalema, omũyĩ abũyĩrĩre. Kusangwa abatabwene nʼabatsandĩrya Sibendisyaswingira umʼuwe.


Omwami Mukulu abiriswikula okuboko kuwe kũbũyĩrĩre, Omo meso wʼebihanda byosĩ. Esyondũlĩ syosĩ syʼekihugo sitoke erilangira Omulamo wa Nyamuhanga wetu.


Nindi yo wabĩrĩkĩrĩrya erĩtũlago lyetu kwehĩ? Nʼokuboko kwʼOmwami Mukulu kwabĩrĩbĩsũlĩra amaka wuwe ukundi kwehĩ?


Omwami Mukulu abĩrĩlahĩrya omo byala biwe byʼamali nʼomo kuboko kwʼamaka wuwe, ati, Kwenene sindiendisyaswaha engano yawe, eribya kalyo busana nʼesyonzĩgũ syawe, kandi abʼehandi sĩbendĩsyaswapũlya ebĩnyũ byawe bihya-bihya, ebyo wabirikumbira.


Ũbũge uti, Umukama, Iye Omwami Mukulu ati, Ũlebaye, ngalwa nawe, uwe Farao omwami wʼeMĩsĩrĩ, ekiyoka kinene ekĩkere omo katĩkatĩ kʼesyonyũsĩ syako, kyabĩrĩbũga kiti, Olũsĩ lwʼeNĩlĩ lwage ni lwage, ĩngyowene nabirihangikalo.


Ngʼebiro ebyo mwalũa omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ, nasyabakangya ebitiko-tiko.


Obũlĩge ukwʼoyukabwira omuti ati, Ubuke! Nʼoko lĩbwe lyʼemũmũ, ati, Hangana! Kandi ati, Omũkangĩrĩrya wawe yoyũ kwehĩ? Lebaya, kĩswĩkĩrwe omo syamagetsi nʼebĩtsĩpa, kandi omuka siali mulyo nʼahake.


Mowahuluka busana nʼomulamo wʼabandu bawe, Busana nʼomulamo wʼomũhakabĩbwa wawe; Mowahũtalya omutwe wʼekĩtũnga kyʼomundu mubi, Erimutula erĩtsũka omo kihinga erĩhĩka oko bĩkya.


Omukama asyalaba omo ngetsi yʼamalĩge, kandi asyaswĩrya ebisunda omo ngetsi, nʼemirindi yʼolũsĩ lwʼeNĩlĩ yasyuma; nʼeriyiheka lyʼeAsũrĩa lyasyakĩmĩbwa, nʼomũtso wʼobwami bwʼeMĩsĩrĩ asyalũaho.


Emibiri yosĩ ibye bũkũtũ embere syʼOmwami Mukulu; kusangwa abiribuka erĩlũa omo bwĩkalo buwe bũbũyĩrĩre.


Abirikola emĩbĩrĩ ĩkalĩre omo kuboko kuwe; Abiripanza-panza abakayiheka omo malengekanĩa wʼemitima yabo.


Ekĩnywa kyʼomũmĩnyererĩ Ĩsaya ikyatoka eribererera ekyabũga kiti, Omwami Mukulu, nindi yo wabĩrĩkĩrĩrya erĩtũlago lyetu kwehĩ? Omwami Mukulu abirĩbĩsũlĩra amaka wuwe ukundi kwehĩ?


Nĩkwa Nyamuhanga ati, Nasyatswera ekihanda ekyo ekikayirabo mo bakobe, nʼenyũma wʼaho basyalũa eyo, ibanyikolera hano.


Kutse hali nyamuhanga oyo wabirirenga erĩyĩmĩrya ekihanda omo katĩkatĩ kʼekindi kihanda, omo malĩge, nʼomo biminyikalo, nʼomo byʼeriswekera, nʼomo malwa, nʼomo byala byʼamaka, nʼomo kuboko kũyĩsũmbĩre, kandi omo byʼerĩũbahya binene, ngʼebyosĩ ebyo Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ abakolera omo Mĩsĩrĩ embere syʼameso wenyũ kwehĩ?


bati, Omukama Nyamuhanga, Omũtokĩ Wʼebyosĩ, oyuli, nʼoyutula! Tukakuha ewasĩngya kusangwa wabĩrĩmya obũtokĩ bwawe bunene, Kandi wabĩrĩtsũka erĩsĩnga!


Kandi ekiyoka kinene ekyo mokyaguswa ahisi! Ekyo ni kiyoka kya kera ekikahulawa mo Dĩabolo nʼeSatanĩ, oyukateba ekihugo kyosĩ. Mokyaguswa ahisi oko kihugo, nʼabamalaĩka bakyo mobaguswa ahisi haguma nakyo.


Neryo Gĩdeonĩ mwabũga naye ati, Uwe mukama wage, Omwami Mukulu amabya ali haguma netu, busana nakĩ ebyosĩ ebĩ byamatuwako kwehĩ? Nʼemĩbĩrĩ yiwe yosĩ yʼeriswekera iri hahi eyo abotata-kulu wetu batugambulira, bati, Omwami Mukulu mwatatũlũsya eMĩsĩrĩ kwehĩ? Nĩkwa lino Omwami Mukulu abiritugusa, kandi abĩrĩtũhĩra omo byala byʼAbamĩdĩanĩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan