Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ĩsaya 51:4 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

4 Munyihulikirire ĩnywe bandu bage, munyitegere amatwĩ, uwe kihanda kyage. Kusangwa nasyahũlũkya omugambo, kandi nasyahanganĩa erĩbanza lyage litunganene eribya kyakakala busana nʼebihanda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ĩsaya 51:4
27 Iomraidhean Croise  

Uleke nyilangire omugaso wʼabandu bawe, Nyisangire omo butseme bwʼekihanda kyawe, Omwʼipipa lyʼobutseme bwʼabandu bawe.


Sialitakolera ebindi bihanda atya; Sĩbasĩ emigambo yiwe. Mupipe Omwami Mukulu!


Obutseme buli oko kihanda ekiwite Nyamuhanga mo Mwami Mukulu; Obutseme buli oko bandu abiriyisoga mo bandu buwe.


Ĩnywe bandu bage, mowe, nage nga­ndĩbũga; Nasyakuhandikirira, uwe Ĩsraelĩ. Ĩngye indi Nyamuhanga, Nyamuhanga wawe.


Ĩnywe bandu bage, muhulikirire erĩkangĩrĩrya lyage, Mowe ebyo ngabũga.


nenyũ mwasyabya ũkwʼĩngye obwami bwʼabahererĩ, nʼekihanda kĩbũyĩrĩre. Ebĩ bye bĩnywa ebyo wasyabwira abana ba Ĩsraelĩ.


Neryo lino ngakusaba nyiti, namabya nabiribana erĩsĩmwa omo meso wawe, ũnyĩkangaye esyonzira syawe, inatoka erikuminya, inatoka eribana olukogo omo meso wawe. Kandi Uminye ngoko ekihanda eki ni bandu bawe.


Kusangwa eritegeka ni tala; nʼebihano ni kyakakala; Nʼerikunga lyʼerĩkangĩrĩrya ni nzira yʼengebe.


Sĩonĩ asyatongolĩbwa omwʼĩbanza litunganene, nʼababĩndũkĩre erireka ebibi basyatongolĩbwa omo litunganene.


Ebihanda bingi byasyayabũga biti, Mwase, tuhetukire oko kitwa kyʼOmwami Mukulu, oko nyũmba ya Nyamuhanga wa Yakobo, naye atoke erĩtũkangĩrĩrya esyonzira siwe, netu itwatoka erirendera omo syombalu siwe. Kusangwa omo Sĩonĩ mwasyalũa emigambo, nʼekĩnywa kyʼOmwami Mukulu kyasyahulukira eYerũsalema.


Mukingule esyongyo, Ekihanda ekitunganene kitoke eriingira, ekihanda ekitalegula.


Ega, erikwama enzira yʼesyonzwere syawe, uwe Mwami Mukulu Ĩtwe twabirikulinda nʼomũhwa. Erĩna lyawe, nʼerikwibuka, ni ʼsonda lyʼemitima yetu.


Kusangwa Omwami Mukulu nĩ mũtswerĩ wetu, Omwami Mukulu yukatuha emigambo yetu, Omwami Mukulu ni mwami wetu. Asyatũlamya.


Mokyatsemesya Omwami Mukulu busana nʼeritunganene riwe, erĩhamya emigambo yiwe, nʼeriyirayo mo yʼolukengerwa.


Ingye indi Mwami Mukulu, nabirikubirikira omo litunganene, kandi nasyakuwata oko byala, kandi nasyakũteya, nʼerikuha eribya ndagano oko bandu, nʼekyakakala oko bihanda,


Ati, Ni mwatsi muke uwe eribya mugombe wage erĩhanganĩa ebihanda bya Yakobo, nʼerĩsũbya abateyĩbawa ba Ĩsraelĩ. Kandi nasyakuyira eribya ekyakakala busana nʼebihanda, omulamo wage ahĩke oko ndũlĩ yʼekihugo.


Mutege amatwĩ wenyũ, mwase kwĩngye. Muhulikirire, mutoke eribyaho. Nage nasyayira endagano ya kera na kera haguma nenyũ, ngʼeriganyira literegula eryalagawa uku Dawĩdĩ.


Kusangwa abĩrĩbũga ati, Kwenene, ibo bo bandu bage, abagala abatekola omwʼibiha. Naye mwabya Mũlamya wabo atya.


Nʼebihanda bingi byasyasa nʼerĩbũga biti, Mwase tuhetukire oko kitwa kyʼOmwami Mukulu nʼoko nyũmba ya Nyamuhanga wa Yakobo, naye asyatũkangĩrĩrya esyonzira siwe, netu twasyalendera omo syombalu siwe. Kusangwa ebihano byasyasira eSĩonĩ, nʼekĩnywa kyʼOmwami Mukulu kyasyahuluka eYerũsalema.


Ekyakakala kyʼerĩkangya enzira yawe oko Bihanda, Nʼeriha olukengerwa oko bandu bawe Ĩsraelĩ.


Neryo oko bandu bʼEbihanda abatekwama Emigambo, ngabya ngʼomundu wʼEbihanda inatoka erisunga abʼEbihanda. Nĩkwa sindigana Emigambo ya Nyamuhanga, kusangwa ngakwama Emigambo ya Kristo.


Nasyahanganĩryabo omũmĩnyererĩ oyuli nga we omo katĩkatĩ kʼabagala babo; kandi nasyahĩra ebĩnywa byage omo buno buwe, naye asyabwirabo ebyosĩ ngamuhana.


Nĩkwa ĩnywe muli kihanda ekyayisogawa, abahererĩ bʼobwami, ekihanda kĩbũyĩrĩre, abandu ba Nyamuhanga, imwatoka erĩkangya emĩbĩrĩ mibuya ya Nyamuhanga, oyo wababirikira erĩlũa omo mwĩrĩmya nʼeriingira omo kyakakala kiwe kyʼeriswekera.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan