Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ĩsaya 51:3 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

3 Kwenene Omwami Mukulu asyakĩranĩa eSĩonĩ. Abĩrĩsĩbĩkya emilala yiwe yosĩ. Kandi nasyayira embwarara yiwe nga Edenĩ, nʼolukurutsu luwe ngʼeririma lyʼOmwami Mukulu. Obutseme nʼeritsanga byasyabanika mugo, eriha ewasĩngya, nʼomulenge wʼolwimbo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ĩsaya 51:3
36 Iomraidhean Croise  

Neryo Lotĩ mwasumba ameso wuwe, mwalangira erirungu lyosĩ lyʼeYorodanĩ, ko liri mwʼamagetsi ndeke ehosĩ, Omwami Mukulu ate aherya eSodomo nʼeGomora, lyabya ngʼeririma lyʼOmwami Mukulu, ngʼekihugo kyʼeMĩsĩrĩ, omugulu ukaya eZoarĩ.


Nyĩnemowa ebyo Nyamuhanga Omwami Mukulu akabũga; Akabũga Obuholo kwĩtwe, abandu buwe nʼabagombe buwe, Twamatendisuba omo bũkĩrũ bwʼesyonzira syetu.


Nʼoko kiro ekyo wasyabũga uti, Ngandikuha ewasĩngya, Uwe Mwami Mukulu kusangwa nomo wananyihitanako, erihitana lyawe lyabirihwaho, kandi ũkanyĩkĩranaya.


Nʼoko kiro ekyo kyasyabũgwa, kiti, Lebaya, Oyũ yo na Nyamuhanga wetu Oyo twalinda, naye atoke erĩtũlamya. Oyũ yo na Mwami Mukulu; oyo twabiririnda, Tutsange tutseme omo mulamo wuwe.


Oko mugulu oyo olugata lwasyatũa ebika ngʼengabi, nʼolulimi lwʼerĩkĩrũ lwasyũta obogo bwʼobutseme, kusangwa omo lukurutsu mwasyabutuka amagetsi, nʼesyonyũsĩ omo mbwarara.


Wasyagũlũkyabyo, nʼerihunga lyasyahekabyo, nʼakanyabungu kasyapanza-panzabyo. Nawe wasyatsemera Omwami Mukulu, wasyayihalamba ũmwʼOyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ.


Lebaya, ngandikola omwatsi muhya-muhya. Lino asyahuluka nenyũ simwendisyaminyago kwehĩ? Nasyahĩra enzira omo mbwarara, nʼesyonyũsĩ omo lukurutsu.


ĩngahanganaya ekĩnywa kyʼomugombe wawe, nʼerĩberererya erĩyĩsũnza lyʼabakwenda buwe. Nĩ ngye ngahula eYerũsalema nyiti, Asyĩkalwamo! Na busana nʼemĩyĩ ya Yũda nyiti, Yasyahĩmbwa. Kandi nasyaswahanganĩa omulala wayo.


Uwe lubula, wũte obogo bʼobutseme! Nawe kihugo, utseme! Ĩnywe bitwa, musumbe emirenge yʼobogo bʼobutseme! Kusangwa Omwami Mukulu abĩrĩkĩranĩa abandu buwe, Kandi asyaganyira abendererĩbawa buwe.


Nĩkwa, busana nʼomulala wawe, nʼebĩma byawe, nʼekihugo kyawe ekyabĩrĩherĩbwa, kwenene lino Wasyabya muke busana nʼesyondũlanĩ, nʼabakumera basyabya hali.


Omwami Mukulu ati, Oko mugulu wʼerĩsĩmwa monakũsũbĩrya, nʼoko kiro kyʼomulamo monakũwatĩkya. Kandi nasyakũteya, nʼerikuha eribya endagano yʼabandu, erĩhanganĩa ekihugo, erihabo eribana erilaga lyʼemyandu yʼomulala.


Ĩngye nĩna ngye, oyo yũkakũkĩranaya. Uwendi, uti ukubaha omundu oyukasyatũla, nʼomugala wʼomundu oyukayirawa ngʼebiti,


Mũtũlego mũte obogo nʼobutseme haguma, Ĩnywe myanya yʼemilala yʼeYerũsalema; Kusangwa Omwami Mukulu abĩrĩkĩranĩa abandu buwe, Abĩrĩtongolya eYerũsalema.


Nasyatsemera Omwami Mukulu kutsibu, omutima wage asyatsema uku Nyamuhanga wage, kusangwa abĩrĩnyambalya esyongimba syʼomulamo, abirinyiswika ekanzu yʼeritunganene, ngʼĩba wʼomũherũkĩ akayisitika omo kikoba kyʼomusanga, kandi ngʼomũherũkĩ oyukayisitika omo mabwe wuwe awakangĩre gʼobũgũlĩ.


Nĩkwa emigulu yosĩ mutseme mutsange umwʼebyo ngahangika, kusangwa lebaya, ngahangika eYerũsalema eribya bũyĩsyandiro, nʼabandu bago eribya busana nʼobutseme.


Kusangwa nabĩrĩũgũtya abalũhĩre, kandi nabĩrĩsũbya obuli mundu oyũkakongolũka.


Wabya omo Edenĩ, eririma lya Nyamuhanga. Obuli rĩbwe lyʼobũgũlĩ bunene lyabya ekyʼeriyiswika kyawe: esadĩyo, nʼetopasĩ, nʼedĩama, nʼeberũlĩ, nʼeonĩkĩ, nʼeyaspĩ, nʼesafĩro, nʼemerodĩ, nʼekabũngũlo, nʼesyamagetsi, omũbĩrĩ wʼengoma yawe nʼesyonyamulera syawe byabya omwisi wawe. Oko kiro wahangikawa mobyakokotĩbwa.


Nasyabatomekera kwʼabandu nʼesyonyama, nasyo syasyakanya nʼeributa. Nasyaleka imwabya kwʼabandu ngʼomugulu wenyũ wa kera, kandi nasyabakola ndeke kwilaba erĩmbere. Nenyũ mwasyaminya ko ndi Mwami Mukulu.


Basyabũga bati, Ekitaka ekĩ ekyabya mulala kyamabya ngʼeririma lyʼeEdenĩ. Nʼemĩyĩ eyabya bĩma nʼebĩhũma, eyaherĩbawa yabirikangatirwa nʼerĩĩkalwamo.


Omuliro akahĩsaya embere syabo; nʼenyũma kubo ekirimi kyʼomuliro kĩkahĩsaya; ekihugo kiri ngʼeririma lyʼeEdenĩ embere syabo; nʼenyũma kubo embwarara yʼomulala; ega, sihali oyukalama kubo.


Neryo mukanza Yesu Kristo nomo mutetamulolako, kandi mũkamwĩkĩrĩraya nomo mutetamulangira lino, kandi mukatsema kutsibu nʼobutseme obutetoka eriahulwa, obuwite olukengerwa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan