Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ĩsaya 51:2 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

2 Musamalire Abrahamũ tata wenyũ, na Sara oyo wababuta omo bũlĩge, kusangwa namubirikira omugulu abya muguma, kandi monamutsumula, nʼerimuyira mo bangi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ĩsaya 51:2
23 Iomraidhean Croise  

Omwʼitsumula ngandisyakutsumula, nʼomwʼikanya nasyakanyĩrĩrya abana bawe ngʼesyongũnũnũ esiri omo kyanya, kandi ngʼemisege yʼoko mũsĩke wʼengetsi. Kandi abana bawe basyasĩgalya olũkyo lwʼesyonzĩgũ syabo.


Neryo Abrahamũ mwabya mũsyakulu, nʼowʼebiro bingi. Neryo Omwami Mukulu mwatsumula Abrahamũ yʼomo myatsi yosĩ.


Nĩkwa Omwami Mukulu abiritsumula omukama wage yo kutsibu. Abiribya muteke. Abirimuha esyombũlĩ, esyonde, ebĩtsĩpa, nʼesyamagetsi, nʼabagombe bʼobulume, nʼabʼobũkalĩ, nʼesyongamia, nʼesyopu­nda.


Neryo Omwami Mukulu oyo watongolaya Abrahamũ, akabũga, busana nʼekĩtũnga kya Yakobo ati, Yakobo siendisyahemulwa, kutse obũsũ buwe sĩbwendĩsyatsĩgũka.


Nĩkwa uwe Ĩsraelĩ, omugombe wage, Yakobo oyo nayisoga, omwana wa Abrahamũ omwĩra wage,


Tata wawe wʼerĩmbere mwahalya, nʼesyombũyĩ syenyũ babĩrĩnyĩhalyako.


Uwe nyũmba ya Yakobo, uhulikirire ekĩ, ĩnywe mukahulawa omo lĩna lya Ĩsraelĩ, ĩnywe mwalũa omo kihanda kya Yũda; ĩmũkalahĩraya oko lĩna lyʼOmwami Mukulu, nʼerimwahula mo Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ, nĩkwa butsira omo kwenene, kutse omo litunganene.


Omuke asyabya kihanda, Omuke kutsibu asyabya kihanda kĩkalĩre. Ĩngye Mwami Mukulu, nasyangũhyabyo oko mugulu wabyo.


Kusangwa uli Tata wetu, nomo Abrahamũ atanatwasĩ, na Ĩsraelĩ sialituminya. Uwe, Mwami Mukulu uli Tata wetu, Omũtongolya wetu erĩtsũka kera lyo lĩna lyawe.


Omugala wʼomundu, abĩkere omo bĩma ebĩ, omo kihugo kya Ĩsraelĩ bakabũga bati, Abrahamũ abya muguma, nĩkwa mwasĩgalya ekihugo. Litya nĩkwa ũkwʼĩtwe ko tuli bangi, tukahabawa ekihugo eribya mwandu.


Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ abĩrĩbakanyĩrĩrya, neryo mũlebaye, mũnabwĩre muli bangana nʼesyongũnũnũ syʼekyanya omo nzige.


Neryo mwasyasũbĩrya nʼerĩbũga embere syʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wawe, muti, Tata wage abya Mũsũrĩa oyukagala-ganda; neryo mwandagalira eMĩsĩrĩ, neryo mwabungirayo, ibane bake okwʼiganza; nʼeyo, mwabya kihanda kinene, nʼekyʼamaka, nʼekyʼabandu bangi.


Neryo monalũsya tata wenyũ Abrahamũ eyisirya wʼolũsĩ Efũratĩ, kandi monamusondola omo kihugo kyosĩ kyʼeKanana, monakanyĩrĩrya abana buwe, monamuha Ĩsaka.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan